生產(chǎn)件批準(zhǔn)管理程序(中英文-閱讀頁
2024-09-28 13:01本頁面
【正文】 載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) Part weight:for each submission approval, engineering department must ensure the weight of the shipped product part, and record it on the PSW in Kilograms to four decimal places. appearance approval report 當(dāng)生產(chǎn)件有外觀項(xiàng)目要求時(shí)，由工程部負(fù)責(zé)制作《外觀批準(zhǔn)報(bào)告》。 If there are some bulk materials, engineering department shall make bulk material checklist and submit it to customer to be approved. 中規(guī)定的樣品數(shù)量提交樣品。 The engineering department shall retain corresponding design record, control plan or the standard sample as reference or standard with the PPAP records at the same period. ：當(dāng)客戶要求產(chǎn)品或零組件需要使用特殊的檢驗(yàn)或測試方法 德信誠 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) 時(shí)，工程部應(yīng) 提供裝置。 The applicable customerspecific requirements shall be met ，如果其有生產(chǎn)基地，工程部應(yīng)要求其按 我司要求提交 PPAP，同時(shí)采購部應(yīng)全力協(xié)助完成，確保我司在試產(chǎn)時(shí)所有的材料 其穩(wěn)定性均能滿足產(chǎn)品要求。 If the supplier of auto product part has its own production base shall provide required PPAP, and the purchasing department will give support to ensure all the materials can meet the product requirements. Customer specified requirements will be implemented firstly. Reference Document .《控制計(jì) 劃》 control plan Record .《保留 /提交批準(zhǔn)要求表》 retentions/submission approval requirements list 德信誠 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) .《散裝材料清單》 bulk material list .《零件提交保證書》 part submission warrant .《外觀批準(zhǔn)報(bào)告》 appearance approval report Annex ：《保留 /提交批準(zhǔn)要求表》 retentions/submission requirements table 要求 Requirement 提交等級(jí) submission level 等級(jí) 1 等級(jí) 2 等級(jí) 3 等級(jí) 4 等級(jí) 5 design record R S S * R —— 對(duì)于專利部件 /詳細(xì)資料 for proprietary ponents/details R R R * R —— 對(duì)于所有其它部件 /詳細(xì)資料 for all other ponents/details R S S * R ，如果有 Engineering changes documents, if any R S S * R ，如果要求 Customer engineering approval, if required R R S * R FMEA design FMEA R R S * R process flow diagrams R R S * R 6 過程 FMEA process FMEA R R S * R dimensional results R S S * R 8. 材料、性能試驗(yàn)結(jié)果 material, performance test results R S S * R R R S * R 德信誠 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) preliminary process studies measurement system analysis studies R R S * R qualified laboratory documentation R S S * R control plan R S S * R （ PSW） Part submission warrant S S S S R （ AAR）如果適用 Appearance approval report, if applicable S S S * R （僅適用于散裝材料 Bulk material checklist R R R * R product part sample R S S * R standard sample R R R * R checking aids R R R * R Records of meeting customers’ requirements R R S * R S=供方必須向指定的顧客產(chǎn)品批準(zhǔn)部門提交，并在適當(dāng)場所，包括制造場所，保留一 份記錄或文件項(xiàng)目的復(fù)印件 。 德信誠 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) R= the supplier shall retain it at appropriate locations, including manufacturing site, and make available to the customer upon request. *=供方必須在適當(dāng)場所保存，并在有要求時(shí)向顧客提交。批準(zhǔn)后即可開始生產(chǎn)，并按照控制計(jì)劃進(jìn)行。與你的顧客取得聯(lián)系，并審查研究結(jié)果 。 The process is currently acceptable but it may be required to have some improvement. Contact with your customer and review the study results. 德信誠 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) If it still does not have any improvement before mass production, the control plan shall be required to be changed. 該過程目前不能滿足接受準(zhǔn)則。 The process does not currently meet the criteria. Contact with the authorized customer representative for a review of the study results.
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1