建筑工程法語-閱讀頁
2024-09-28 04:07本頁面
【正文】 int 蓋縫板，蓋縫帶 liantcolle 粘合劑 bande . 帶～ de papier 紙帶～ de tissu 布帶 233。ments pr233。s en pltre 石膏預(yù)制件 plaque de parement de pltre 石膏面板 plaque 224。s 防水面面板 le second oeuvre 抹光，結(jié)尾工程 intercaler 插入，添加 intercalation n. f. 插入，添加 r233。olaire en carton 板紙蜂窩網(wǎng) ossature n. f. 框架，龍骨 fixer 固定 fixation n. f. 固定 La fixation des plaques de parement sur les ossatures s’effectue par clouage ou par vissage. 采用釘釘子或上螺釘?shù)姆椒▽⒚姘骞潭ㄔ邶埞巧?。querre n. f. 角尺 niveau 水平尺 fil 224。tractable 伸縮刀 perceuse n. f. 鉆，手鉆，電鉆 233。s en enduits peuvent 234。s plus liquides. 作為抹灰層用的石膏應(yīng)調(diào)得更稀薄些。 凹凸不平 appliquer un lait de ciment pour rendre la surface rugueuse. 刷水泥漿，使面層粗糙。galit233。galit233。 couche de rattrapage 找補層，彌補層 grillage 鐵絲網(wǎng)，金屬網(wǎng)additionner qch. de qch. 給 … 加 …adjuvant 添加劑（制混凝土、石灰砂漿用） appliquer une barbotine pos233。e d’un adjuvant. 涂抹加上添加劑的稀水泥砂漿。te . （兩墻間的）外角，凸角 paroi 墻壁，板壁，內(nèi)壁 aplatir 壓平，壓扁～ les surcharges de pltre 壓平涂層加厚部分 233。 la r232。 main 手動噴涂機 machine 224。lectrique 電動噴涂機 agent retardateur 阻滯劑 adh233。 la truelle 用墁刀刮grattage 刮 lissage 磨光，打磨，壓光 lisser 磨光，打磨，壓光 asp233。 . 凹凸不平，粗糙的表面 rugosit233。gle 224。vre n. f. 墻面突起部分， （鑄件的）飛邊 ter les traces et les ～ s 去掉印痕和突起部分 solivage de fauxplafond 吊頂龍骨 latte n. f. de bois 木板條 Les lattes suivantes sont dispos233。me faon parall232。 la premi232。 des intervalles de 10 224。 cordeau 224。 定線、放樣線 d233。rer 除灰，吸塵 d233。rage 除灰，吸塵 raidisseur （板材的）加強筋，加強槽，加固件 brasser 攪拌 pte homog232。ramique 方瓷磚～ de gr232。ramique 全瓷方磚 faence 墻面瓷磚～ verniss233。s autobloquants （人行道用）花型互扣陶磚 moucharabieh 水泥預(yù)制花格磚 carreau 224。chage 干燥 le temps de ～ varie en fonction de la temp233。trie du chantier. 干燥時間依現(xiàn)場溫度和濕度而定。it233。 . 相容性～ des mat233。es doivent patibles avec les supports et les carreaux. 所使用的膠必須與承受面層和瓷磚相容。e 向陽面～ proche d’appareils d233。langer 混合，拌和 cordeau 墨線 pince coupecarreau 瓷磚切割鉗 pointe 224。sif 粘合劑 liant 粘合劑 scie 224。grossissage 粗切，粗加工 d233。ramique 切 割瓷磚 faonnage 加工～ un bloc de marbre 加工一塊大理石 calpinage 磚的拼接圖案（注意：所有詞典均無此詞）～ traditionnel 傳統(tǒng)拼接圖案 assemblage 拼接 onglet 45176。 ～ 45176。mail 釉，釉面 biscuit 本色瓷，本色瓷面 233。galisation . 均等，平均 Les tches 224。ciser dans un march233。fection 在修復(fù)工程的情況下enlever le mobilier d233。tement et formes 224。cuter les ravoiragesex233。cuter les formes 鋪設(shè)墊層 fournir et poser ou poser seulement les plinthes 供應(yīng)和鋪設(shè)（或僅鋪設(shè)）踢腳線 fournir et poser les accessoires tels que corni232。 fournir et mettre en oeuvre le mat233。riph233。 assurer les traitements sp233。s 224。tement 對覆蓋層要求特殊外觀的石板進行面層專門處理 ex233。tements d’escaliers et de perrons 實施樓梯和臺階的覆蓋層的鋪設(shè) d233。tement ou une forme 去除保護面層 poncer encaustiquer et vernir les rev234。 la meuleuse 用砂輪均等打磨斜邊 chape . 防水面層，地坪 Les chapes recouvrent les planchers de b233。l233。 prot233。 recevoir un rev234。防水面層保護主體工程并為地面覆蓋材料的承受面。tement de sol 地面覆蓋層翹曲 233。tement de sol suite 224。tement de sol 地面覆蓋層因鋼筋混凝土樓板和覆蓋層之間空鼓而破裂 jointure n. f. 連接，接縫 .
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1