工商管理專業(yè)外文翻譯-閱讀頁(yè)
2024-09-27 10:56本頁(yè)面
【正文】 dissemination of, and responsiveness to, customer intelligence [27]. Narver and Slater [34] widen this conceptualization of market orientation by breaking it into its three ponents: customer orientation, petitor orientation, and interfunctional coordination. They argue that the market concept is not limited to customers but should include a petitor orientation. In other words, a market orientated pany would collect, dispatch, and swiftly respond to either or both customer’s needs and rival’s actions. Interfunctional coordination is, in fact, a function of intelligence generation, dissemination, and responsiveness. This study adopts Narver and Slater’s conceptualization but only focuses on customer and petitor orientation. As they argue, marketoriented firms would continuously acquire, process, and disseminate knowledge about market, products, technologies, and business information. Therefore, the third behavioral ponent is a part of the central essence of the first two. 外文文獻(xiàn)譯文 第 1 頁(yè) 共 3 頁(yè) 電子商務(wù)和企業(yè)戰(zhàn)略 :一個(gè) 管理 的角度看問(wèn)題 摘要： 盡管在最近的美元價(jià)值 的下跌 以互聯(lián)網(wǎng)為基礎(chǔ)的業(yè)務(wù) ,電子商務(wù) (EC)交易令人吃驚的是在增加。這些機(jī)遇 ,主要的動(dòng)力來(lái)源的進(jìn)化計(jì)算技術(shù)和通信技術(shù) ,使企業(yè)獲得巨大的運(yùn)行效率 ,個(gè)性化 ,并以信息為基礎(chǔ)的產(chǎn)品和服務(wù)。本研究提出電子商務(wù)主動(dòng)性是重要的戰(zhàn)略措施 和公司 ,一個(gè)更強(qiáng)大的電子商務(wù)市場(chǎng)取向會(huì)取得更大的成功。結(jié)果提供技術(shù)支持 ,該研究的命題 ,同時(shí)表明 ,EC 必須仔細(xì)地作為一個(gè)戰(zhàn)略主動(dòng)性追求 ,而不是當(dāng)作一個(gè)現(xiàn)有的組織。這些正在改變的方式 ,每個(gè)企業(yè)都獲得財(cái)富和創(chuàng)造股東價(jià)值。這種轉(zhuǎn)變是在現(xiàn)在的潛在市場(chǎng)基本面驅(qū)動(dòng)力誘使許多組織去擁抱電子商務(wù)。跳水里的股票價(jià)格差點(diǎn) 公司納斯達(dá)克指數(shù)幾乎自由落體下 的 。同樣 ,建立電子商務(wù)公司 ,作為一個(gè)獨(dú)立的附屬品觀察到他們的生意就會(huì)少一些成功的可能性要在這些方面所做的努力。此外 ,我們建議仔細(xì)評(píng)估他們的公司客戶和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的基地 ,同時(shí)絕大部分的戰(zhàn)略思路 ,將獲得更多的利益 。此外 ,它應(yīng)重新審視資產(chǎn)、資 外文文獻(xiàn)譯文 第 2 頁(yè) 共 3 頁(yè) 源和能力的員工和識(shí)別那些機(jī)制所賦予的獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)比他們的對(duì)手更勝一籌。電子商務(wù)的情況一樣 ,公司實(shí)施這樣計(jì)劃應(yīng)當(dāng)認(rèn)真分析外在力量 ,內(nèi)部的資源和核心競(jìng)爭(zhēng)力。這項(xiàng)研究集中在這個(gè)結(jié)果和它的關(guān)系與公司績(jī)效。因此 ,我們調(diào)查了定性的部分公司的年度報(bào)告 :該公司的首席執(zhí)行官寫信給股東 ,使用內(nèi)容分析。 Bettman 和韋茨 [6]認(rèn)為 ,CEO 的信 ,這是一種標(biāo)準(zhǔn)化的組成部分的報(bào)告 ,提供更客觀數(shù)據(jù)具有可比性并對(duì)組織就 比接受媒體采訪。 書房用 CEO 的字母作為神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的輸入來(lái)解決以下問(wèn)題 : 1． 電子商務(wù)是企業(yè)戰(zhàn)略的重要性體現(xiàn)在改善企業(yè)業(yè)績(jī)嗎 ? 2． 一個(gè)公司的戰(zhàn)略定位是關(guān)于電子商務(wù)有影響其性能 ? 2 背景和命題 在察覺(jué)到電子商務(wù)的重要性 電子商務(wù)的出現(xiàn)已經(jīng)形成了一種新穎的市場(chǎng)。 Bakos 辯稱 ,它是電子市場(chǎng)體系 ,創(chuàng)造一個(gè)空間 ,在買家和賣家趨同。 Zwass[51]提出的架構(gòu)和 52%的上述方面包含了一個(gè)電子商務(wù)網(wǎng)站兩個(gè)組成部分的結(jié)構(gòu)。在最高水平的影響 ,造成的問(wèn)題是電子商務(wù)經(jīng)營(yíng)治理機(jī)制。介于兩者之間的這些層中 ,有應(yīng)用層提供增值活動(dòng) ,對(duì)信息共享、商務(wù)交易 ,并建立聯(lián)系。我們定義電子商 務(wù)在使用計(jì)算機(jī)和通信技術(shù)在從事大量活動(dòng)上 上 下下 地增值鏈 ,在組織內(nèi)外 [1]。 在 利益的角度 下 , 外文文獻(xiàn)譯文 第 3 頁(yè) 共 3 頁(yè) 電子商務(wù)應(yīng)用效率可以產(chǎn)生內(nèi)部效率的變化和外部協(xié)調(diào)通過(guò)組織間的整合過(guò)程內(nèi)部的 —或者 [24]。今天 ,互聯(lián)網(wǎng)的電子數(shù)據(jù)交換 (EDI)可以進(jìn)一步整合 ,提高組織的運(yùn)作效率。 電子商務(wù)技術(shù)有效的好處體現(xiàn)在使用延伸的信息交流網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)造組織的價(jià)值觀。有了這些信息 ,該組織能準(zhǔn)確地評(píng)估或刺激市場(chǎng)需求和尋找新的市場(chǎng)。 盡管提供的電子商務(wù)帶來(lái)的好處 ,然而 ,采用電子商務(wù)還不能確保競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì) ,因?yàn)?這一技術(shù)是開(kāi)放給競(jìng)爭(zhēng)者 [31]。研究人員 ,26 日和 30 日 [7]提議的能力 ,調(diào)動(dòng)的 IT 資源會(huì)同其他資源以卓越的性能是至關(guān)重要的。換句話說(shuō) ,不 能認(rèn)識(shí) 電子商務(wù)作為企業(yè)戰(zhàn)略的一部分 ,更可能會(huì)導(dǎo)致在孤立的措施或反應(yīng)的競(jìng)爭(zhēng)壓力 ,并不太可能 杠 桿的全套的組織資源。有一個(gè)正面的關(guān)系的理解 ,一個(gè)公司的重要性體現(xiàn)在電子商務(wù)作為 企業(yè)戰(zhàn)略和堅(jiān)定的表現(xiàn)。 Narver 及斯萊特[34]擴(kuò)大這建立理論化的市場(chǎng)定位打破到它的三個(gè)部分 :客戶導(dǎo)向、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手信息定位、功能 協(xié)調(diào)。換句話說(shuō) ,一個(gè)市場(chǎng)為主的公司將收集 ,派遣及迅速回應(yīng)或是兩客戶的需求和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的行動(dòng)。本研究采用了 Narver 斯萊特的概念 ,但注重顧客和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的取向。因此 ,第三行為組件是一個(gè)部分的中央本質(zhì)的
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1