【正文】 edChinaASEANcooperationhasgraduallytakenshape. 中國真心誠意地發(fā)展同東盟的關系。 bigcountriesoutsidetheregion,ChinaisthefirsttoaccedetotheTreatyofAmityandCooperationinSoutheastAsia,thefirsttoestablishstrategicpartnershipwithASEAN,thefirsttobuildfreetradeareawithASEAN,andthefirsttomittosigningtheProtocoltotheTreatyont,ChinafirmlysupportsASEANinplayingtheleadingroleinEastAsiancooperation. 第 6 頁共 11 頁 中國致力于深化與東盟雙方務實合作。中國成為東盟第一大貿易伙伴，東盟也成為中國的第三大貿易伙伴。中國 東盟經貿合作正處于歷史上最活躍、最富有成效的時期。越是在困難和挑戰(zhàn)面前，我們越是堅定地站在一起。 2021 年國際金融危機最嚴峻的時期，中國出臺了一系列應對金融危機的有力措施，促進了中國與東盟國家貿易與投資穩(wěn)定增長。中國 東盟的友好關系經受住了時間和困難的考驗。正如一句中國諺語講的那樣，“鄰居好，賽黃金”。 FactshaveshownthatChinaandASEANarebothgoodneighborssharingwealandwoeandgoodpartnersforwinwincooperationbasedonequalitya,Havingagoodneighborisbetterthanpossessinggold.Ibelievethataslongasweactinthespiritofequality,mutualtrustandseekingmongroundwhileshelvingdifferences,wewillriseaboveourpolitical,economic,religious,culturalandotherdifferences,overethedifficultiesandobstaclesontheroadtoprogress,andmoveourcooperationforwardtowardsmonprosperity. 翻譯碩士（ MTI）有關國家領導人講話的還有很多，希望大家要多多去總結，還要多看些國際新聞，此外不妨去交些外國朋友，這樣你的 第 9 頁共 11 頁 翻譯能力會有大的提升哦。 凱程考研的宗旨：讓學習成為一種習慣； 凱程考研的價值觀口號：凱旋歸來，前程萬里； 信念：讓每個學員都有好最好的歸宿； 使命：完善全新的教育模式，做中國最專業(yè)的考研 輔導機構； 激情：永不言棄，樂觀向上； 敬業(yè)：以專業(yè)的態(tài)度做非凡的事業(yè)； 服務：以學員的前途為已任，為學員提供高效、專業(yè)的服務，團隊合作，為學員服務，為學員引路。 師資力量：師資力量是考察輔導班的首 要因素，考生可以針對輔導名師的輔導年限、輔導經驗、歷年輔導效果、學員評價等因素進行綜合評價，詢問往屆學長然后選擇。還要深入了解教師的學術背景、資料著述成就、輔導成就等。而有的機構只是很普通的老師授課，對知識點把握和命題方向，欠缺火候。在考研輔導班中，從來見過如此輝煌的成績：凱程教育拿下五道口金融學院狀元，考取五道口 15 人，清華經管金融碩士 10人，人大金融碩士 15 個，中財和貿大金融碩士合計 20 人，北師大教育學 7 人，會計碩士保錄班考取 30 人，翻譯碩士（ MTI）接近 20 人，中傳狀元王園璐、鄭家威都是來自凱程，法學方面，凱程在人大、北大、貿大、政法、武漢大學、公安大學等院校斬獲多個法學和法碩狀元，更多專業(yè)成績請查看凱程網站。對于如此高的成績，凱程集訓營班主任邢老師說，凱程如此優(yōu)異的成績，是與我們凱程嚴格的管理，全方位的輔導是分不開的，很多學生本科都不是名校，某些學生來自二本三本甚至不知名的院校，還有很多是工作了多年才回來考的，大多數(shù)是跨專業(yè)考研，他們的難度大，競爭激烈，沒有嚴格的訓練和同學們的刻苦學習，是很難達到優(yōu)異的成績。 建校歷史：機構成立的歷史也是一個參考因素，歷史越久，積累的人脈資源更多。 有沒有實體學校校區(qū)：有些機構比較小，就是一個在寫字樓里上課，自習，這種環(huán)境是不太好的，一個優(yōu)秀的機構必須是在教學環(huán)境，大學校園這樣環(huán)境。此外，最好還要看一下他們的營業(yè)執(zhí)照。 同學們，你們碰到過這樣的煩惱嗎？（ boys and girls, do you have this trouble?）（眾）：什么？ （ what?） a: 學了英語，不會用？（ you don`t know how to use english you have learned） （眾：）是那（ yes）說了英語吧，人家愣是沒聽懂（ when you speaking english, others bulabulabula?） a:怎么啦？卡帶啦？ （嘻嘻，不會翻譯啦。）（眾）又是一個學了英語不會用的家伙。 a:一日，陽光美女更美，我英姿颯爽地在操場跑道上跑著，風那個吹呀，我那帥發(fā)型票的呀！“啊” ~~~~~~~~~b：怎么了呀？ a: 路沒看仔細，跑偏，撞上籃球架了。 b：哈哈！哈哈！ a：怎么了？b： 你的臉 ~~~~black and bluea: 啥？ b： 青一塊紫一塊了。 c：老師，打架不是好孩子對嗎？ d：那當然，小朋友不可以打架，大人也不可以。 d：怎么回事呀？ c：我爸昨天中大獎了，可一個叔叔過來拍著他的肩膀就叫他 lucky dog？所以。（聳肩） d： 回家趕緊讓爸爸給人家道歉。同學們，學好英語很重要，有什么好的建議嗎？學好英語不可怕，下面的建議請采納：膽子要大，臉皮 要厚，上課舉手多，發(fā)言要響亮。（眾）最后，祝同學們，英語越學越開心， fighting. 《學好英語很重要 國旗下講話》