【正文】 謂的什么”，帶有一種不屑的感情。 （二十五）食人只車 說明：若覺得對方要求過分，貪得無厭，就可以對他使用這句俗語。意思和用法相近的表達方式還有“你唔好去搶？”、“想攞命咩！”等。甲：禽晚我去咗志云個飯局。 乙：你唔好車大奅啦，志云今朝先從英國返嚟。阿女，以后唔好同振聰交往咁多，呢個人專車大奅，信唔過嘅。 解釋：很多人寫成“車大炮”，其實本字為“扯大奅”，不過現(xiàn)在“車”已衍生出“胡亂說話”的意思了，類似北方話的“侃”，例如“車天車地”，因此寫成“車大奅”也可。 林伯間電視臺長期蝕本，如果唔盡早改善經(jīng)營策略，實聽執(zhí)笠。 A：以前呢度有間云吞面店，點解而家唔見咗？ —— 以前這兒有一件餛飩面店，怎么現(xiàn)在不見了？ B：最近市道唔好，上個月執(zhí)咗笠啦。 解釋：“執(zhí)笠”可加上一些時態(tài)助詞，如“咗”、“緊”，如“執(zhí)咗笠”，有時亦省略成“執(zhí)咗”。 （二十八）弊家伙 amp。 弊家伙，唔記得帶鎖匙添！ —— 糟了！忘記了帶鑰匙！ 唔小心刪咗成個文件夾，今次大鑊喇！ —— 不小心把整個文件夾都刪了，這次問題可大了！解釋：在一般情況下，兩詞可以互換，但也有微小差別，“弊家伙”一般指特發(fā)的情況，而“大鑊”主要強調(diào)事件的嚴(yán)重性，不一定是特發(fā)，例如“我只腳好大鑊，韌帶撕裂”一句，則不可換成“弊家伙”。 （二十九）同人唔同命 說明：“同人唔同命”形容人之間命運際遇的不同，往往包含一種無奈感嘆的情緒。 —— 這就叫“同人不同命”嘛?！巴诉硗边€有押韻的下句“同遮唔同柄”，人的命運各不相同，正如同樣是傘，傘的把也各不相同。 天雨路滑又 大霧，你重開到成百公里時速，系咪買棺材唔知埞？ ——天下雨，路濕滑，霧又大，你還開到上百公里的時速，你不怕死嗎？ 明知呢條巷多賊仔，佢重夠膽死一個人帶住十幾萬現(xiàn)金行入去，真系買棺材唔知埞。 解釋：“埞”是“地方”，到哪里買棺材也不知道，就是對死一點觀念都沒有，也就是粵語所說的“唔知死”。 （三十一）唔知個字點寫 說明：與上期俗語意思相同的有“唔知個死字點寫”，引申 開去其它意思，就是“唔知個字點寫”。 —— 那個芙碌姐姐，老是擺自己的艷照上網(wǎng)，連什么叫羞恥都不知道?！扒堋笔侵赣檬帜_一齊攀爬，如“擒墻”、“擒高擒低”。 嗰日去咗六間 公司見工，結(jié)果搞咗成日得個吉，一份都見唔成。 今晚等流星雨等咗成晚，點知得個吉，半粒流星都見唔到，流鶯就見到幾只。 解釋：由于粵語“空”、“兇”同音不吉利，所以“得場空”便避諱成“得個吉”。 （三十三）得個字 說明：“得個”之后不單單可以接“吉”字，還可以接上各種各樣的“字”。 —— 東亞的日、韓、朝都進了南非世界杯決賽周，而我們那幫“大牌”國腳，到時候就只有看的份兒。 —— 車展有什么好去的？那些車你又買不起，只有羨慕的份兒?！昂蕖?，除了“痛恨”，在粵語里頭還有“非常想得到”、“渴望”的意思，如“恨嫁”、“好恨食榴蓮”。生安白造：瞎編，胡說，強加某事物于他人身上 失驚無神：忽然，冷不防地失魂落魄：驚慌失措的，心不在焉的 勢兇夾狼：來勢洶洶，胃口十分大巢咪媽錳：皺皺的，有皺紋的 七國咁亂：秩序很亂，亂紛紛的吹須睩眼：吹胡子瞪眼 嘈喧巴閉：鬧哄哄的大安旨意：過分放心而放任不管 眈天望低：東張西望疊埋心水：一心一意的意思 的起心肝：立下決心 定過臺油：因很有把握而顯得鎮(zhèn)定自若 刁僑扭擰：刁蠻、調(diào)皮、任性肥肥白白：白白胖胖的意思 苦過弟弟：景況非常困苦苦口苦面：哭喪著臉 闊佬懶理：不理不睬家頭細(xì)務(wù)：家務(wù)、家庭瑣事 夾手夾腳：相互密切配合做某事隔籬鄰舍：鄰居、街坊 雞啄唔斷：指說話沒完沒了雞手鴨腳：毛手毛腳，工作不力 狗咬狗骨：勾心斗角，窩里斗 絕對盞鬼順口溜 ~(廣東人千祈米錯過 ,雖然系抄返黎噶 ) [整編：壞蛋的百度空間 ]，升職最快 ，就系我翻吾到屋企 ，唔系豬扒唔化妝 ，扭扭另另正乸型 ，除非身無銀；男人唔咸濕，雞竇都執(zhí)粒 蓋，得閑做下愛 ，飲到白癡 ，在乎溝通與關(guān)懷 ，只在乎冇睇婦科 蚊有 3 件，越著越大件 女好鬼索，條仔超級惡 ，紅過劉德華 ，遲買多折扣 ，我又何嘗唔系想一巴刮死你 5 使多，最緊要大波 5 滾，男人唔緊 ，我有我揮霍 ，何妨與他一起露營 ，無日食得好 呆呆坐埋一臺 ,昂昂居居圍埋一堆 ，果份工叫陰功 ，老婆齊齊郁 ，比人打到跳 ，距當(dāng)你咸魚水草 喺衰多口，點會甘出丑 ，比人省到心都寒 ，但 5 結(jié)婚嘅愛情就死無葬身之地 ，只要隔硬黎 ，但死起上黎真系好容易 9 個滾，第 10個諗緊去 5 去滾 賭唔 5 時運高， 5 滾 5 知身體好 ，問題系冇錢 ，鍛煉身體 ；仔打老豆，菩薩保佑！ 好拎你噶豬頭來挑戰(zhàn)我噶磚頭 ，為女可以插兄弟兩刀 ，我隨便起來唔系人 ，單車變摩托，又再搏多搏，摩托變飯殼 輸 9，周時有．（賭仔心聲） ，輸就輸間廠 ，老婆就無定企；等到老婆翻番黎，二奶又 5 爭氣 ，女人一變壞就有錢 ，佢當(dāng)你癡左條線 洗急，最緊要快 ,賣檸檬 。──插秧的合適株距。二八天，軟綿綿，是清是補冇主見──二八：指農(nóng)歷二月、八月。而二月、八月正處于冬春、夏秋交匯，一些人不知該清還是該補了。常見的為環(huán)繞 日、月而視半徑為 22度和 46 度內(nèi)紅外紫的彩色光環(huán)以及通過日、月的白色光帶。月暈大兆風(fēng)，月暈小兆雨。冇處糶，米多價賤難出手。 十年早，九年好，留番一年畀懶佬──春耕春種年份宜早做準(zhǔn)備。形容十分稀有或罕見。如果立秋日提前到七月，一般預(yù)兆天氣反常，晚稻將受影響。 八月十五云遮月，正月十五雨紛飛──農(nóng)歷八月十五（中秋節(jié)）夜云多，一般預(yù)示來年正月十五（元宵節(jié)）有雨。 八月種番薯，好過四月借米煮──農(nóng)歷八九月種點紅薯，可以在次年稻谷青黃不接時收獲度饑。雌蟹臍短且圓。雄蟹臍長而尖。 三月三，薺菜當(dāng)靈丹──農(nóng)歷三月，嫩的薺菜是很好的蔬菜，清香鮮美，加收其藥療作 用，所以十分受歡迎。 十月火歸臟，唔離芥菜湯──秋冬易患感冒，各種癥狀由風(fēng)寒外襲而致，芥菜湯有除濕熱、化痰之功效。 大暑小暑，有米懶煮──小暑、大暑前后天氣炎熱，人的胃口不佳。 大寒蚊子叫，舊谷有人要──大寒日前后天氣熱，一般預(yù)兆來年春天少雨，早稻將受影響。比喻天氣熱。六月秋，趕死牛；七月秋，慢悠悠。云跑地，有雨落唔完，云跑北，有雨落唔得。天有不測之風(fēng)云，人有霎時周身銀。四月四周有黃圈，落雨就在下半天。日出早，雨淋腦。日落有云蓋，明日雨再來。初一龍船起，初二龍船忍，初三初四游各地，初五龍船比，初七初八黃竹歧，初九初十龍船打崩鼻。 官 三、民 四、蛋家（水上居民）五──即官宦人家在臘月二十三謝灶，一般平民百姓二十四日謝灶，而水上居民要退后大二十五日才能謝灶。從這天開始就進入年關(guān)了，俗稱“入年架”。月生毛，大雨滔滔──月朦朦，水滿塘。烏鴉洗身，風(fēng)吹翻樹根。頭黃二白三花四黑（指狗的種類等而下之） 立冬過三朝，田上冇青苗。 立春一日雨，早季禾旱死。 立春犁田，春分耙田，清明浸種。 閃得高，水浸洲；閃得低，旱死雞。） 未有河南，先有瀝滘──瀝滘在廣州海珠區(qū)，相傳瀝滘成為集鎮(zhèn)的歷史很久。 東風(fēng)吹生蟲，西風(fēng)水殺蟲。正姜二豆三薯四葛──農(nóng)歷正、 二、 三、四月，分別適種姜、豆、薯、粉葛。 正月冷死牛，二月冷死馬，三月冷死耕田阿嬤。 西風(fēng)吹過晝，大水浸到灶。 臺風(fēng)唔大回南大 —— 刮臺風(fēng)時正常的情況是刮風(fēng)時風(fēng)大，回南時風(fēng)小。形容開始不大結(jié)尾反而大。 冬至魚生夏至狗 —— 魚生：廣東人有吃魚生的習(xí)慣，做法是將活魚宰好，細(xì)切成薄片，加上姜絲、蔥絲、蘿卜絲、炸粉絲、炸花生、熟芝麻等佐料，拌著生吃。 老公死，老公生，禾蟲過造恨唔返 —— 禾蟲：學(xué)名疣吻沙蠶，含豐富的蛋白質(zhì)，味道鮮美。舊時有個女人剛死了老 公，按當(dāng)?shù)厮桌?，拿一個臉盆到河邊“買水”。 冬至唔凍，冷到芒種。城鎮(zhèn)店鋪一般復(fù)市工農(nóng)業(yè)。 得暑唔插田，插了也枉然 —— 晚造插秧最遲不過處暑日。 湯水充足潤嬌顏 衣食在碗底 —— 勸喻不要浪費糧食 。 過水磨 —— 原指磚壞經(jīng)過水磨成。 過胳吊頸 —— 過胳，把繩子勒在腋下。過霜降，望禾黃 —— 霜降日過后，晚稻就差不多成熟了。 早知燈系火，唔使盲摸摸。 有就臵，無就棄 —— 有錢時添臵用品，萬一發(fā)生變故或生活困難時可以賣掉補貼家用，渡過難關(guān)。有借有還千百轉(zhuǎn)，有借無還一次過。 好女兩頭瞞，唔好女兩頭搬 好天瓜，落雨麻 —— 晴天利于瓜類生長；雨天利于麻類生長。 有錢燒豬肉，無銀臘田鼠。 傷筋動骨一百日──時間認(rèn)為摔壞了筋骨不容易痊愈（一百天是大約數(shù)）。 早晚時價不同 早晚冷，晏晝熱，要落雨半個月。 眾牛瘦，眾屋漏──公物使用的人多，保養(yǎng)、維修的人少，極易損壞。 自身唔正，教人唔聽早造冇底，晚造冇禾 行行企企，食飯幾味行運一條龍，失運一條蟲。開工了，誰先解船纜，將船開出，誰就占據(jù)了主動。 窮人思舊債（爛帳） —— 窮得實在沒辦法。 補漏趁天晴，讀書趁年輕。扭六壬──絞盡腦汁或玩弄花招。五行（水、火、木、金、土）以水為首，十天干中，壬、癸皆屬水，壬為陽水，癸為陰水，舍陰取陽。六壬共有 720 課，一般總括為 64 種課體。 床頭打交床尾和兩頭叫，中間笑 花燈好睇，總系要油 雞回籠早，天氣晴好，雞回籠遲，大雨將至。谷雨冇雨，交田還田主。 先雷后雨唔濕鞋，先雨后雷水浸街。 賣花姑娘插竹葉──賣花女為了生計，花要留來賣，舍不得自己戴，只能插竹葉來裝飾。也形容貧富差距 畫鬼容易畫馬難──誰都沒見過鬼，所以怎么畫都可以；而馬人人都熟悉，稍微不像就知道。 賣花贊花香 雨打驚蟄節(jié)，二月雨不歇──驚蟄日下雨，一般兆農(nóng)歷二月陰雨綿綿。 駛牛要惜牛辛 苦 知人口面唔知心肥田種粳，瘦田種燦。 魚塘水發(fā)臭，天時大發(fā)惱。 雨遮唔怕借，千祈唔好罨過夜──雨天用過的雨傘不要立即收起來，否則水分積聚在傘內(nèi)，傘面容易漚爛；還有夾雜灰塵的雨水含堿量大，滲入金屬做的傘骨，容易氧化、生銹；穿連傘骨的鐵絲也會因生銹而折斷、所以每次用后要撐開晾干后才收藏起來。 親生仔不如身邊錢 相請不如偶遇 十月火歸臟，唔離芥菜湯 人餓唔怕丑，雞餓趕唔走 人情歸人情，數(shù)目要分明 八月種番薯，好過四月借米煮 工夫長過命，幾時做得工夫贏 大頭魚云，鯇魚尾，塘虱中間蛤乸髀 山高皇帝遠(yuǎn)，人少畜生多 為人為到底，送佛送到西 日頭唔好講人，夜晚唔好講神 禾怕隔夜秧，仔怕后來娘 禾黃雞厭谷 冬至無雨一冬晴 冬至出日頭，立青（過年）凍死牛 冬至雨，元宵晴；冬至晴，元宵雨 冬至唔凍，冷到芒種 處署唔插田，插咗亦枉然 饑食荔枝，飽食黃皮 老鴨冇肉，老禾冇谷 芒種唔浸谷，立夏禾唔熟 芒種樹頭紅，夏至樹頭空 有仔萬事足，無病一身輕 紅云上天頂，蓑衣唔離頸 好狗唔攔路，好貓唔“訓(xùn)”灶 早禾忌北風(fēng)，晚禾忌雷公 早晚冷，晏晝熱，要落雨半個月 回南轉(zhuǎn)北，冷到口唇黑 先敬太公，再敬喉嚨 先雷后雨唔濕鞋，先雨后雷水浸街 先雷后落，唔夠洗鑊 多多益善，少少無拘 自身唔正，教人唔聽 行行企企，朝晚幾味 窮人思舊債 高佬跌跤 差得遠(yuǎn)嘍 補漏趁天晴，讀書趁年輕 雞回籠早，天氣晴好；雞回籠遲，大雨將至 男人最怕入錯行，女人最怕嫁錯郎 財多心事重 財多身子弱 玩笑莫亂開，亂開會惹災(zāi) 春分唔浸谷，大署冇禾熟 春吹南風(fēng)晴，北風(fēng)雨唔停 無事獻殷勤，一定系奸人（非奸即盜） 好心唔得好報，好柴燒爛灶 船小好掉頭，船大好沖浪 參師不如訪友 天養(yǎng)人就肥凸凸，人養(yǎng)人就瘦出骨 打得更多夜又長 出海三分命 養(yǎng)兒一百歲，長憂九十年──做父母的不管兒女多大總是牽掛在心的。 逆水行船好過灣──凡事只要不斷地干下去，就會有進展，即使速度不快，也總比停止了要強。又稱：行船好過灣 剃頭佬走警報──懶刮（理） 煙囟老鼠──一發(fā)火就驚走 比喻欺善怕惡的人 爛湴須防有刺湴──淤泥里可能有刺腳的東西，所以要加以提防。爛湴：淤泥。 春分唔浸谷，大暑無禾熟──正常年份，早稻浸谷種的時間最遲不超過春分日。 春吹南風(fēng)晴，北風(fēng)雨不停──春天吹南風(fēng)，高空和地面的氣流方向一致，一般無雨天晴；相反，如果吹北風(fēng)，與來自南海的暖空氣（南風(fēng)）相遇，暖空氣沿著冷空氣 上升，便出現(xiàn)凝結(jié)下雨的天氣。 春種早，收成好；春種遲，食番薯──早稻的插、插宜早不宜遲。 拼死食河豚 南風(fēng)吹到底，北風(fēng)來還禮──冬天刮了幾天南風(fēng)后，隨著就刮北風(fēng)，預(yù)兆天要下雨。 南撞北，天就黑──南撞北：北風(fēng)猛吹，南風(fēng)突起。天變黑：指下雨。 樹上濃，地下空──天旱年份果樹豐收，但其他一些農(nóng)作物則收成不好。 樹老根多，人老話多。 樹搖葉落，人搖福薄。 南閃三夜，北