【正文】 d at a constant level, nom atter how the leakage rate varied. This is shown in Fig. 4b, where the AE count rate was obtained with the threshold equal to the rms value of the signal. It can be seen that there is no desirable trend in the AE count rate with respect to the leakage rate. 5. Predict the internal leakage rate As has been shown in the above, the energy content of AE signal is closely 機(jī)電 工程學(xué)院 機(jī)械系機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化班 學(xué)生 毛祖慶 畢業(yè)設(shè)計(jì) 第 6頁 共 13頁 井岡山大學(xué)外文翻譯用紙 related to the internal leakage rate in the water hydraulic cylinder. Therefore, it may be used to predict the internal leakage rate. The error of prediction, then, is of interest. In the following, an empirical model is built to predict the internal leakage rate based on measured AE signals and the error of prediction is analysed with statistical methods. Due to the simplicity in calculation, the rms value Vrms is chosen instead of the energy Ef to characterise AE signals. From the previous experimental data, the relationship between the AE rms value Vrms and the internal leakage rate Qi is obtained using the least squares method, given by Qi=+. For a measured AE rms value, the internal leakage rate may be predicted with Eq. (7). Suppose the measured AE rms value is Vrms0. A 95% prediction interval for the true value of the internal leakage rate,denoted as Qi0, is given by where ^Qi is the internal leakage rate predicted by Eq. (7) based on the measured Vrms0 and d is a measure of the width of the prediction interval. Note that d is not a constant but varies with the measured AE rms value Vrms0. For the range of the internal leakage rates smaller than L/min, d is about L/min. Eq. (8) means that for the measured AE rms value Vrms0, the true value of the internal leakage rate Qi0 lies inside the intervale ^Qi d。 kinen, P. Va168。因此，所采用的辦法是使用合適的技術(shù)探測(cè)內(nèi)部泄漏 . 所采用的技術(shù)涉及由于檢測(cè)聲發(fā)射（ AE ）內(nèi)部泄漏 .本文評(píng)估了 AE 信號(hào)的各種各樣的參量 ,根據(jù)他們估計(jì)液壓缸內(nèi)部漏出率。分析了這些參量和內(nèi)部漏出率之間的交互關(guān)系。 關(guān)鍵詞： 聲發(fā)射 ； 液壓缸 ； 內(nèi)部泄漏 ； 聲發(fā)射計(jì)數(shù)率 ； 均方根功率譜密度 ； AE能 量 1 引言 現(xiàn)代水利使用自來水作為液壓油，在過去幾十年中，由于液壓油其固有的優(yōu)勢(shì)相比。但是，一些問題，與現(xiàn)代水力仍有待解決。舉例來說，一個(gè)水上液壓缸可能遭受橫跨活塞封印的內(nèi)部漏出。因此，重要的是要監(jiān)測(cè)內(nèi)部漏出以達(dá)到最佳性能和水液壓機(jī)構(gòu)的可靠和安全。它集中于內(nèi)部漏出小于 L /min。所以，試驗(yàn)根據(jù)他們的在估計(jì)內(nèi)部漏出率的有效率做了各種各樣的 AE 參量的特征，正如本文所描述。 AE 信號(hào)產(chǎn)生液體泄漏。波洛克和古德 曼等人詳細(xì)研究了這些信號(hào)的物理起源，并且Goodman 等報(bào)告了各種各樣的 AE 來源機(jī)制與從船、坦克和管道的漏出相關(guān)。 聲發(fā)射信號(hào)可分為兩種基本類型。聲發(fā)射信號(hào)的產(chǎn)生是由內(nèi)部滲漏水液壓缸連續(xù)型，如圖 1 所示 。為了提取更多有用的信息，由聲發(fā)射信號(hào)，首先應(yīng)該適當(dāng)?shù)亟忉屝盘?hào)，通常涉及描繪他們與有些參量。各項(xiàng)參數(shù)已用于 AE 信號(hào)特性，無 論是在時(shí)域和頻域。 AE 計(jì)數(shù)用途廣 泛，是作為 AE 活動(dòng)一項(xiàng)實(shí)用措施。 對(duì)于連續(xù)式 AE， AE 計(jì)數(shù)率是常用的測(cè)量 AE 計(jì)數(shù)的變異與時(shí)間的。 對(duì)于包括 N 樣品的 AE 信號(hào)，它的 rms 值 x [0]， x [1]， …… ， x [N?1]其有效值為 （ 1） 能量測(cè)量的優(yōu)點(diǎn)是 AE 信號(hào)的能量?jī)?nèi)含可以直接地與重要物理參量釋放能機(jī)電 工程學(xué)院 機(jī)械系機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化班 學(xué)生 毛祖慶 畢業(yè)設(shè)計(jì) 第 10頁 共 13頁 井岡山大學(xué)外文翻譯用紙 量。上述的參量在時(shí)間界域被測(cè)量。 使用傅立葉變換，對(duì)于連續(xù)式 AE，這些參量可以通過光譜分析得到。 PSD 的代表分布的信號(hào)功率超過頻率。 3. 實(shí)驗(yàn) 由于 AE 現(xiàn)象的復(fù)雜，沒有固定得分析方法。 為了學(xué)習(xí) AE 信號(hào)的特征在液壓缸的內(nèi)部漏出引起的，實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)，如下所 述： 在液壓缸的內(nèi)部漏出通過連接流量控制閥模仿了與圓筒平行。 這種的優(yōu)點(diǎn)是模仿漏出率可能容易地是受控的。相信這種方法不可能提供存在于圓筒的動(dòng)態(tài)過程的中意的模仿受內(nèi)部漏出支配。 首先研究下面漏出機(jī)制然后，然后提出漏出的模仿。 圖 2 顯示用于實(shí)驗(yàn)的被計(jì)分的活塞封印。 16 個(gè)得分沿封印的圓周平等地被分布了。 圖3 顯示測(cè)量系統(tǒng)采取的比分的外形。 然后測(cè)量了得分的寬度和深度。 因此，比分的一條近似半徑能獲得。每條記錄的 AE 信號(hào)載 4096 點(diǎn)采樣 5 兆赫，從哪個(gè)聲發(fā)射參數(shù)計(jì)算。 AE 信號(hào)的每條記錄， AE 計(jì)數(shù)率，簡(jiǎn)稱能量 .通過劃分由信號(hào)期間的 AE 計(jì)數(shù)計(jì)算。因?yàn)闆]有選擇閾值的明確定義的做法，各種各樣的價(jià)值被嘗試了。 注意到，聲發(fā)射計(jì)數(shù)率的下降速度是內(nèi)部泄漏率降低。由此產(chǎn)生的 AE 計(jì)數(shù)率保持在一個(gè)恒定的水平，不管漏出率變化。能看見沒有關(guān)于漏出率在 AE 計(jì)數(shù)率的中的趨向。因此，它可以被用來預(yù)測(cè)內(nèi)部泄漏率。由于要求計(jì)算簡(jiǎn)單，是選擇 均方根值 而不是特征聲發(fā)射信號(hào)。 假設(shè)被測(cè)量的 AE 均方根值是Vrms0。 根據(jù)測(cè)量的 Vrms0 和 δ 預(yù)計(jì)間隔時(shí)間的寬度的措施。內(nèi)部漏出的范圍估計(jì)小于 升 /分鐘 ， δ 大約 升 /每分鐘 。 關(guān)于預(yù)言間隔時(shí)間的演算的細(xì)節(jié)可以在參考找到。 δ 的值反映在估計(jì)內(nèi)部漏出率的錯(cuò)誤。經(jīng)驗(yàn)?zāi)Ｐ徒o出由 Eq 是重要的。 事實(shí)上，由于這個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的聲發(fā)射現(xiàn) 象問題，一般的聲發(fā)射模式尚未確定，即適用于任何情況。 6. 結(jié)論 本文分析了液壓缸的內(nèi)部漏出是 AE 信號(hào)的特征引起的。 分析了從實(shí)驗(yàn)得到的 AE 信號(hào)，幾個(gè)參量從 AE 信號(hào)提取，并且研究了他們預(yù)測(cè)的內(nèi)部漏出率。 AE rms 價(jià)值有與內(nèi)部漏出率的牢固的線性關(guān)系在水液壓缸，并 且，它是的一個(gè)最中意的參量在一個(gè)定量 AE 模型的發(fā)展確定內(nèi)部漏出率