【正文】 etax differs from the accounting system, when the provision for impairment, the need to pay up ine tax, increase the enterprise39。s annual earnings in the short term delaying the state39。s professional judgment order for the accounting principle of prudence lay the foundation for appropriate use. 6 Enterprise external environment needs further improvement. Should further improve the information, and prices the market mechanism, the use of modern information work Technology regularly publish a variety of asset prices and information for a variety of impairment provision for the operability of removing obstacles to fairness and objectivity. In addition, should give full play to the role of an independent audit of the external oversight to prevent abuse and distortion of the principle of prudence, to avoid artificially increasing conflict with other accounting principles. The assessment of listed panies to improve evaluation of indicators for assessing operating profit as a pany39。s internal management purposes and should not place undue reliance on the principle of prudent use of the neglect of the potential for the management of important and difficult, because the application of the principle of prudence in accounting in the prevention and management of risk to be a part of it is relative to the the occurrence of the economy in terms of business with ex post. Prudence principle is one of the basic principles of accounting, it acts of a specific accounting guidance plays a very important position. Therefore, we must be careful in accounting practices implement the requirements of the principle of prudence, in good faith to achieve the best use of live. 7 From： the principle of prudence in application of the accounting practice[EB/OL]. 20211120. 8 譯文 ： 謹(jǐn)慎性原則在會計實務(wù)中的應(yīng)用 摘要：謹(jǐn)慎性原則較早的得到了各國會計界的認(rèn)可。本文就其在會計實務(wù)中的應(yīng)用做了一些分析。為了減少會計估計的隨意性，降低財務(wù)會計報告的風(fēng)險，重視謹(jǐn)慎性原則的運用成為必然。 1． 謹(jǐn)慎 性原則在企業(yè)會計中的主要應(yīng)用 謹(jǐn)慎性原則在國外的應(yīng)用有兩種情形：一是有限應(yīng)用，如美國應(yīng)用謹(jǐn)慎性原則的方法大致為廣泛采用成本與市價孰低法、謹(jǐn)慎估計或有損失、不設(shè)秘密準(zhǔn)備。我國企業(yè)會計準(zhǔn)則及會計制度都要求會計核算應(yīng)當(dāng)遵循謹(jǐn)慎性原則，合理核算可能發(fā)生的損失和費用，但不得計提秘密準(zhǔn)備。 謹(jǐn)慎性原則在我國的運用呈階段性發(fā)展。現(xiàn)階段謹(jǐn)慎性原則在我國企業(yè)會計中的運用可以歸納如下方面： ① 從資產(chǎn)方面來看。 ② 從負債方面來看。 ③ 從收益方面來看。 ④ 從財務(wù)分析方面來看。 9 2． 謹(jǐn)慎性原則在企業(yè)會計中運用的兩面性 謹(jǐn)慎性原則運用體現(xiàn)于會計核算的全過程，包括會計確認(rèn)、計量、報告等各個方面。 謹(jǐn)慎性原則的優(yōu)點 企業(yè)運用謹(jǐn)慎性原則，通過適度計提資產(chǎn)減值準(zhǔn)備、合理確認(rèn)費用、謹(jǐn)慎確認(rèn)收入，擠干資產(chǎn)中的 “水分 ”，夯實利潤確定基礎(chǔ)，使企業(yè)所提供的會計信息更加穩(wěn)健。 謹(jǐn)慎性原則的不足 確認(rèn)與計量難度較大。實 際操作主觀性很強，受會計人員業(yè)務(wù)素質(zhì)、職業(yè)判斷能力影響，會計信息很難驗證。同時可能會產(chǎn)生前期謹(jǐn)慎后期不謹(jǐn)慎，或前期不謹(jǐn)慎后期謹(jǐn)慎自相矛盾的情況。并且謹(jǐn)慎性原則 與配比原則、歷史成本原則、真實性原則，權(quán)責(zé)發(fā)生制原則、可比性原則、一致性原則存在相沖突的方面。并且在不同企業(yè)實際運用不均衡，只在上市公司計提減值準(zhǔn)備，而占國民經(jīng)濟主導(dǎo)地位的非上 市國有企業(yè)未明確規(guī)定。 3 .實施謹(jǐn)慎性原則應(yīng)注意的問題 對會計準(zhǔn)則進行不斷完善，使相關(guān)的會計準(zhǔn)則和制度應(yīng)盡量具有可操作性。建立完善相應(yīng)的會計準(zhǔn)則，使其條款盡量有可操作性，如對不同方法下的計量比例設(shè)置一個上下限，應(yīng)收賬款的收回應(yīng)用后進先出法，既可指導(dǎo)企業(yè)的會計實踐，又可避免企業(yè)應(yīng)用不正當(dāng)手段粉飾報表，這樣各公司提供的信息才具有 可比性。如各企業(yè)在會計政策范圍內(nèi)自行選定準(zhǔn)備的計提方法及比例，報稅務(wù)部門備案，經(jīng)注冊會計師審計后應(yīng)允許在稅前列支。最后，應(yīng)在會計報表附注中更詳細地披露謹(jǐn)慎性原則的運用情況，規(guī)范財務(wù)數(shù)據(jù)和非財務(wù)數(shù)據(jù)的披露范圍，增加公司運用謹(jǐn)慎性的透明度。謹(jǐn)慎性原則存在的基礎(chǔ)是不確定性，對各種可能發(fā)生的事項要做出合理的核算，必須把握好一個度，過度謹(jǐn)慎或不夠謹(jǐn)慎都會使財務(wù)狀況和經(jīng)營成果得不到準(zhǔn)確揭示，從而使企業(yè)會計信息的使用者在決策 等方面受到誤導(dǎo)。然而，謹(jǐn)慎性原則在實務(wù)中的貫徹和運用要依靠會計人員的職業(yè)判斷，因而要求會計人員必須提高職業(yè)判斷能力，準(zhǔn)確把握謹(jǐn)慎性原則的實質(zhì)，在對不確定事項進行估計和判斷時，力求客觀、公正，避免主觀隨意性，確保謹(jǐn)慎性原則運用適度。 企業(yè)外部環(huán)境需要進一步改善。另外，應(yīng)充分發(fā)揮獨立審計的外部監(jiān)督作用，防止濫用和曲解謹(jǐn)慎性原則，避免人為地加劇與其他會計原則的沖突。改進資產(chǎn)減值準(zhǔn)備與公司考核指標(biāo)之間的聯(lián)系，減弱上市公司利用計提資產(chǎn)減值準(zhǔn)備操縱盈余的動機。運用謹(jǐn)慎性原則的目的在于充分估計風(fēng)險和損失，避免虛增利潤、虛計資產(chǎn)，保證會計信息決策的有用性。 就企業(yè)的內(nèi)部 管理者 而言，不應(yīng)過分依賴謹(jǐn)慎性原則運用的潛力而忽視管理的重點和難點，因為謹(jǐn)慎性原則的運用是會計中對風(fēng)險加以防范和管理的一個環(huán) 節(jié)，它相對于經(jīng)濟業(yè)務(wù)的發(fā)生而言具有事后性。因此，我們在會計實務(wù)中必須認(rèn)真地貫徹謹(jǐn)慎性原則的要求，真誠做到