【正文】 4 本合同規(guī)定不論出于何種原因?qū)脻M或終止對(duì)總代理人的委托，本合同仍然予以履行或遵守其條款，對(duì)各方均有約束力并付之實(shí)施。不論經(jīng)委托人如何同意的由總代理人委托的分代理，根據(jù)合同的規(guī)定不得免除總代理人的任何義務(wù)或職責(zé)?！　?．3 本合同對(duì)委托人、總代理人及各方指定的繼承人均具有同等的約束力并確保實(shí)施。除非經(jīng)本合同當(dāng)事人簽署的書(shū)面通知，否則本合同書(shū)不得作任何修改和變更。然而，在合同生效之后，由于________頒布了新的法律、法令、條例，或?qū)υ械姆?、法令和條例進(jìn)行了修改，致使委托人和總代理人中任何一方的經(jīng)濟(jì)利益發(fā)生重大的變化，應(yīng)及時(shí)協(xié)商，并對(duì)本合同的有關(guān)條款作必要的修正和調(diào)整，以維護(hù)委托人和總代理人在合同中的正常的經(jīng)濟(jì)權(quán)益。　　11．2 若協(xié)商不能解決，可在_________調(diào)解，如調(diào)解無(wú)效，最終將在_______根據(jù)國(guó)際的仲裁程序仲裁?！　?1．4 仲裁的裁決是終局的，對(duì)委托人和總代理人都有約束力?！　〉谑l　語(yǔ)言　　本合同以英文和中文書(shū)寫(xiě)，兩種文字均為正式文本?！　?3．2 凡有關(guān)通知、請(qǐng)求或其他通訊往來(lái)，可用書(shū)信、電傳、電報(bào)方式按對(duì)方所列地址寄至對(duì)方?！　∥腥耍?總代理人：　　ABC有限公司 DEF有限公司　　代表簽字：____________ 代表簽字：___________　　代表姓名：____________ 代表姓名：___________　　職銜：________________ 職銜：______________　　總代理合同范本：總代理協(xié)議書(shū)　　第一條 總則　　本協(xié)議書(shū)于＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日由下列雙方共同簽訂：　　根據(jù)＿＿＿＿＿＿＿＿＿法律登記注冊(cè)的ＡＢＣ有限公司，其地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下稱(chēng)“委托人”），與　　根據(jù)＿＿＿＿＿＿＿＿＿法律登記注冊(cè)的ＤＥＦ有限公司，其地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下稱(chēng)“總代理人”）?！　∥腥思翱偞砣穗p方同意，由委托人指定的其總代理人系獨(dú)家全權(quán)代表，委托人授權(quán)其代表可根據(jù)本協(xié)議所列的條款和條件，與賣(mài)方洽談?dòng)M(jìn)技術(shù)的價(jià)格及其他有關(guān)事項(xiàng)?！　　霸S可證協(xié)議”系指委托人與賣(mài)方所簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓或許可證協(xié)議，包括與技術(shù)有關(guān)的于任何時(shí)候所作的補(bǔ)充、修改和增補(bǔ)的技術(shù)，由賣(mài)方出售、轉(zhuǎn)讓該技術(shù)并向委托方予以報(bào)價(jià)。　?。玻玻鳁l款所列的標(biāo)題僅為醒目而用，對(duì)本協(xié)議的解釋無(wú)影響。為此，總代理人愿意接受此委托。　?。常常鶕?jù)協(xié)議總代理人作為委托的獨(dú)家全權(quán)代理，代表委托人洽談本許可證協(xié)議為引進(jìn)該項(xiàng)目，為此，一旦成交，予以承認(rèn)并生效?！　。常矗腥酥付偞砣讼禐楠?dú)家全權(quán)代理，代表委托人洽談許可證協(xié)議及引進(jìn)該項(xiàng)技術(shù)之事宜，本協(xié)議的委托人與總代理人不因此構(gòu)成合股關(guān)系，亦不因此獲得本協(xié)議指定范圍外的代理權(quán)。　?。ǎ玻┰谇⒄勣D(zhuǎn)讓及引進(jìn)該項(xiàng)技術(shù)的過(guò)程中，總代理人與賣(mài)方洽談中若出現(xiàn)任何爭(zhēng)議、分歧或僵局，應(yīng)立刻向委托人提供有關(guān)爭(zhēng)議、分歧或僵局之詳情并就此事與委托人磋商?！　。矗玻诒緟f(xié)議有效期內(nèi)，未經(jīng)委托人書(shū)面同意，總代理人不得：　?。ǎ保┏腥酥付ǖ娜珯?quán)代理有關(guān)事項(xiàng)外，不得自命為委托人代理任何事項(xiàng)；或　?。ǎ玻┮晕腥说拿x允諾或解決任何事宜，或以委托人的信用作擔(dān)保，或代表委托人作出任何保證或陳述，或使委托人承擔(dān)任何責(zé)任或業(yè)務(wù)；或　?。ǎ常┡c賣(mài)方議定轉(zhuǎn)讓和獲得該項(xiàng)技術(shù)的價(jià)格及有關(guān)條款和條件；或　?。ǎ矗┎徽撘院畏N方式從委托人處所獲得的信息資料，皆屬秘密，僅能為引進(jìn)技術(shù)用，不得泄露?！　。担玻腥藨?yīng)及時(shí)滿足代理人的要求，向總代理人提供有關(guān)業(yè)務(wù)所需的信息，便于總代理人與賣(mài)方洽商轉(zhuǎn)讓和獲得該項(xiàng)技術(shù)。傭金于許可證簽署之日以美元支付。　　第七條 終止協(xié)議　?。罚保粲鲇邢铝腥魏问录蚯闆r時(shí)，委托人須以書(shū)面方式通知總代理人：按協(xié)議規(guī)定總代理人不履行或不遵守其職責(zé)或義務(wù)時(shí)，或當(dāng)收到委托人就總代理人不履行或不遵守其職責(zé)的通知后的三十（３０）天內(nèi)，仍置之不理，立刻終止本協(xié)議對(duì)總代理人的委托?！　。罚常?dāng)屆滿和終止對(duì)總代理人的委托時(shí)，按下述條款辦理：　　（１）總代理人應(yīng)立即將持有與委托人業(yè)務(wù)有關(guān)的票據(jù)、備忘錄、記錄稿件或其他文件交還給委托人?！　。罚矗幢緟f(xié)議規(guī)定不論出于何種原因?qū)脻M或終止對(duì)總代理人的委托，本協(xié)議仍然予以履行或遵守其條款，對(duì)各方均有約束力并付之實(shí)施。不論經(jīng)委托人如何同意的由總代理人委托的分代理，根據(jù)協(xié)議的規(guī)定不得免除總代理人的任何義務(wù)或職責(zé)?！　。福常緟f(xié)議對(duì)委托人、總代理人及各方指定的繼承人均具有同等的約束力并確保實(shí)施。除非經(jīng)本協(xié)議當(dāng)事人簽署的書(shū)面通知，否則本協(xié)議書(shū)不得作任何修改和變更。然而，在協(xié)議生效之后，由于＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿頒布了新的法律、法令、條例，或?qū)υ械姆?、法令和條例進(jìn)行了修改，致使委托人和總代理人中任何一方的經(jīng)濟(jì)利益發(fā)生重大的變化，應(yīng)及時(shí)協(xié)商，并對(duì)本協(xié)議的有關(guān)條款作必要的修正和調(diào)整，以維護(hù)委托人和總代理人在協(xié)議中的正常的經(jīng)濟(jì)權(quán)益?！　。保保玻魠f(xié)商不能解決，可在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿調(diào)解，如調(diào)解無(wú)效，最終將在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿根據(jù)國(guó)際的仲裁程序仲裁?！　。保保矗俨玫牟脹Q是終局的，對(duì)委托人和總代理人都有約束力?！　〉谑l 語(yǔ)言　　本協(xié)議以英文和中文書(shū)就，兩種文字均為正式文本?！　。保常玻灿嘘P(guān)通知、請(qǐng)求或其他通訊往來(lái)，可用書(shū)信、電傳、電報(bào)方式按對(duì)方所列地址寄至對(duì)方?！　∥腥耍?總代理人：　?。粒拢糜邢薰?ＤＥＦ有限公司　　代表簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 代表簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　代表姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 代表姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　職 銜：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 職 銜：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 27 / 27