【正文】 獲。there is no smoke without fire無風(fēng)不起浪；practice makes perfect熟能生巧；all roads lead to Rome條條大道通羅馬；no pains, no gains一分耕耘一分收獲。12．B解析：B【詳解】句意：不要試圖同時(shí)做很多事情。記住，蠟燭不能兩頭燒，精神不能過度消耗。do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；burn the candle at both ends蠟燭兩頭燒，精神過度消耗；put the cart before the horse本末倒置；put all the eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“Do not try to do many things at one time. Otherwise, you will bee tired out.”及分析選項(xiàng)可知，“不要試圖同時(shí)做很多事情。”與諺語不要“孤注一擲”意思一致。13．C解析：C【詳解】句意：——我的英語考試只差了一分就及格了?？疾榱?xí)語和情景交際。根據(jù)“I failed to achieve the pass mark by only one point in my English exam.”可知，此處表示一分之差的遺憾，故選C?！堑摹！笨疾榱?xí)語。根據(jù)“We must work hard as a team”可知，此處強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的作用，故選A。考查習(xí)語和情景交際。根據(jù)答句“Of course!”可知，此處是告訴對(duì)方現(xiàn)在努力，考試可以取得好成績，所以用“亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)不晚”回答。16．B解析：B【詳解】句意：——史蒂夫，為了提高你的口語，你應(yīng)該經(jīng)常說英語。熟能生巧。It’s a piece of ；Practice makes ；It serves you ；Well 。17．C解析：C【詳解】句意：——據(jù)說那個(gè)耳聾的運(yùn)動(dòng)員在一個(gè)雨天和其他健康的人一起得了第一名?？疾橹V語含義辨析。根據(jù)主語“the deaf player”可知?dú)埣踩说玫谝幻龖?yīng)了那句“Every dog has its day”即殘疾人也有出頭的一天，故選C?！昧耍∷自捳f“沒有耕耘就沒有收獲。burn the candle at both ends過度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥兒有蟲吃；no pain, no gain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D?！堑摹？疾榱?xí)語。20．A解析：A【詳解】句意：在英國，如果你認(rèn)為別人總是比你好，即使他們不是，我們說“這山望著那山高”。the grass is always greener on the other side這山望著那山高；every dog has its day凡人都有得意日；the early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；actions speak louder than words行勝于言。21．A解析：A【詳解】句意：武大靖是第一個(gè)獲得奧運(yùn)短道速滑金牌的中國男運(yùn)動(dòng)員。A. Rome was not built in a day冰凍三尺非一日之寒! B. Many hands make light work眾人拾柴火焰高；C. Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；D. Where there is life, there is hope留得青山在，不怕沒柴燒。22．D解析：D【詳解】句意：爸爸從不說他擅長烹飪，但事實(shí)上他擅長?？疾樗渍Z。父親從來不說自己善于烹飪，卻為家人做美味的飯菜，這就是事實(shí)勝于雄辯。23．A解析：A【詳解】句意：繼續(xù)跳舞，你會(huì)跳得更好的?？疾橹V語。根據(jù)“Keep on dancing, and you’ll be better at it”可知，建議是多練習(xí)，因?yàn)椤笆炷苌伞?，故選A?！獮槭裁床徽夷愀绺鐜兔Γ咳硕嗔α看?！考查習(xí)語。故選D。——科學(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)?？疾槌ＷR(shí)習(xí)語。根據(jù)“Scientists tried their best to pay attention to every detail”可知，科學(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)。故選C?！盇. 過分耗費(fèi)體力或精力；；；。故選C。You can39。The grass is always greener on the other side鄰家芳草綠。t burn the candle at both ends不能一根蠟燭兩頭燒，指不能過度消耗精力。根據(jù)don39。 ll be tired out可知ABD三項(xiàng)不合語境，故選C。但是無風(fēng)不起浪啊。根據(jù)問句Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? 你為什么不相信我？難道你聽到的都是真的嗎？和答語Maybe not. 也許不是。故選B。考查常識(shí)和習(xí)語。根據(jù)上文“Of course”，可知想聽從對(duì)方建議；I’m all ears符合語境，故選A。——你怎么能同時(shí)做經(jīng)理和會(huì)計(jì)呢?蠟燭不要兩頭點(diǎn)。A. The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；B. Don39。t burn the candle at both ends蠟燭不可兩頭點(diǎn)。31．C解析：C【詳解】句意：——足球比賽中團(tuán)隊(duì)合作很重要。獨(dú)木不成林。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；Every dog has its day人人皆有得意時(shí)；One tree can’t make a forest獨(dú)木不成林；Everything es to him who waits功夫不負(fù)有心人。故選C。A. burn the candle at both ends 你不能過分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過分耗費(fèi)；故選A33．A解析：A【詳解】句意：——如果我們都自愿去幫忙，聚會(huì)后不應(yīng)該花費(fèi)很長時(shí)間來清理。人多好辦事。Many hands make light work. 人多好辦事；Something is better than ；The sooner begun, the sooner done. 越早開始，越早完成；Practice makes ；根據(jù)It shouldn’t take long to clear up after the party if we all volunteer to ，做事情就快。34．C解析：C【解析】句意：最近情況怎么樣? A. Everything is finished一切都完成了；B. Nothing has been done 什么也沒做；C. Not so bad, you know不錯(cuò)，你知道的；D. Not doing wrong, you see表達(dá)有誤。35．D解析：D【詳解】試題分析：句意：――中國已經(jīng)開始教游客到國外旅游的禮節(jié)了。 respect贏得尊重；B. take you far伴你遠(yuǎn)行； go out of style永不過時(shí)；, B and C以上三個(gè)答案都對(duì)?！究键c(diǎn)定位】 考查日常交際用語。人多力量大。 makes perfect 熟能生巧； hands make light work人多力量大； never rains but it pours禍不單行； dog has its day風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。故選B。37．B解析：B【詳解】句意：——快點(diǎn)，我們必須第一個(gè)采訪到這個(gè)明星。本題考查諺語的用法。A：金窩銀窩不如自己的狗窩；B：東好西好，還是家里最好；C：眾人拾柴火焰高 ；D：不要把雞蛋放在一個(gè)籃子里/不要孤注一擲。38．A解析：A【詳解】句意：——看看這爛攤子！你覺得我們需要多少時(shí)間才能弄清楚？——這是一項(xiàng)艱巨的工作，但人多力量大?？疾槌ＷR(shí)和習(xí)語。根據(jù)“It is a big job”可知，一項(xiàng)艱巨的工作需要眾人一起完成，所以此空填“人多力量大”符合，故選A。他總是給我們做好吃的飯，也就是說事實(shí)勝于雄辯。no pain, no gain沒有付出，就沒有收獲；actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；practice makes perfect熟能生巧；a friend in need is a friend indeed患難見真情。與“事實(shí)勝于雄辯”表達(dá)意思相近。40．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當(dāng)然，在那里有一個(gè)地下停車場”。；；；。