【正文】
ed all over Hong Kong. 在過去三年,本人一直擔(dān)任唐悌先生的秘書?! ?. Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services. 本人對公司一般業(yè)務(wù)非常熟悉。 6. I ahve received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college. 本人接受英文教育,同時略通西班牙文?! ?. I have been at the City Commerical College, where I have acquired a knowledge of English, mathematics and elementary busienss practice. 本人曾在城市商專學(xué)英文、數(shù)學(xué)以及初級商業(yè)實(shí)務(wù)?! ?. I can write shorthand at the rate of 120 words per minute, and typewriting at 55 words English 本人能速記,每分鐘速度為120字,英文打字則每分鐘55字。 11. I have a fair knowledge of shorthand, and can write ninety words per minute. 本人熟悉速記,每分鐘速度90字?! ?3. I am a graduate of Hong Kong University, and have in addition the M. A. degree from UCLA. 本人畢業(yè)于香港大學(xué),并在加州大學(xué)獲得文學(xué)碩士學(xué)位。 15. Since leaving school, I have attended the Typewriting and Shorthand classes, and hve now attained a speed of fifty and ninety words respectvely. 離開學(xué)校后,我參加速記與打字班,而今已達(dá)到打字50字,速記90字的速度?! ?7. I am a graduate of Yu Da Commercial School, and hve recently pleted the business course at the T. Unviersity of Commerce. 本人畢業(yè)于玉達(dá)商校,日前即修完T大商業(yè)科?! ?9. I have a good knowledge of bookkeeping by doubleentry. 本人對聯(lián)單記帳十分熟練。