【正文】 art before the horse本末倒置；put all the eggs in one basket孤注一擲；根據(jù)“Do not try to do many things at one time. Otherwise, you will bee tired out.”及分析選項(xiàng)可知，“不要試圖同時(shí)做很多事情。”與諺語(yǔ)不要“孤注一擲”意思一致。13．D解析：D【詳解】句意：——我保證期末考試我會(huì)更加努力。你應(yīng)該馬上行動(dòng)。Many hands make light work人多好辦事；Put all your eggs in one basket把你所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里，孤注一擲；The grass is always greener than the other side這山望著那山高；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于言語(yǔ)，百說(shuō)不如一干。14．B解析：B【詳解】句意：——你知道嗎？Susan贏得了三等獎(jiǎng)學(xué)金。 一分耕耘，一分收獲?？疾橹V語(yǔ)。根據(jù)后文“She devotes so much time to her study.”可知付出才有收獲，故選B?！堑??！笨疾榱?xí)語(yǔ)。根據(jù)“We must work hard as a team”可知，此處強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)的作用，故選A?！覜]通過(guò)考試。What are you eating你在吃什么；How long have you eaten it你吃了多久了；Why did you laugh你為什么笑；What happened發(fā)生什么事了。17．C解析：C【詳解】句意：——據(jù)說(shuō)那個(gè)耳聾的運(yùn)動(dòng)員在一個(gè)雨天和其他健康的人一起得了第一名?？疾橹V語(yǔ)含義辨析。根據(jù)主語(yǔ)“the deaf player”可知?dú)埣踩说玫谝幻龖?yīng)了那句“Every dog has its day”即殘疾人也有出頭的一天，故選C。她父親給了她一些錢作為報(bào)酬。然后她找到了?？疾槌ＷR(shí)和習(xí)語(yǔ)。根據(jù)“Her father gave her some money for working. The next day Amy couldn’t find her money. Then she found it. It was in her backpack”可知，這句話要表現(xiàn)的事實(shí)情況就是她最終在背包里找到了錢，故選B?！昧耍∷自捳f(shuō)“沒有耕耘就沒有收獲。burn the candle at both ends過(guò)度勞累；practice makes perfect熟能生巧；the early bird catches the wom早起的鳥兒有蟲吃；no pain, no gain沒有耕耘就沒有收獲；根據(jù)“My sister has entered the best school she likes after years of hard work.”可知，此處應(yīng)用no pain, no gain形容比較貼切，故選D?！娙耸安窕鹧娓?。考查習(xí)語(yǔ)。根據(jù)“Volunteers tried their best to clean the park last weekend.”和“And everyone c an make an effort to protect the environment.”可知，空處是指人多力量大。21．C解析：C【詳解】句意：——我保證下學(xué)期我會(huì)更加努力工作，李小姐?？疾榱?xí)語(yǔ)。根據(jù)句意判斷：—Miss Li，我保證下學(xué)期會(huì)更加勤奮。故選C?！堑?，眾人拾柴火焰高。Many hands make light work眾人拾柴火焰高；There is no smoke without fire無(wú)風(fēng)不起浪；Where there is a will, there is a way有志者，事竟成；A true friend reaches for your hand and touches your heart一個(gè)真正的朋友會(huì)向你伸出手，觸碰你的心。23．C解析：C【詳解】句意：你應(yīng)該多做，少說(shuō)。考查習(xí)語(yǔ)。根據(jù)“Actions speak louder than words.”可知，做得比說(shuō)得更重要。24．C解析：C【詳解】句意：——李小姐，我保證這學(xué)期我會(huì)更加努力。我真的希望你會(huì)盡快行動(dòng)。It never rains but pours禍不單行；Many hands make light work眾人拾柴火焰高；Actions speak louder than words行動(dòng)勝于言語(yǔ)；A friend in need is a friend indeed患難見真情。25．B解析：B【詳解】句意：——這學(xué)期我的英語(yǔ)進(jìn)步不大。羅馬不是一天建成的。All roads lead to Rome條條大路通羅馬；Rome wasn’t built in a day羅馬不是一天建成的，偉業(yè)非一日之功；Well begun is half done好的開端是成功的一半；The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃。故選B?！茖W(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)?？疾槌ＷR(shí)習(xí)語(yǔ)。根據(jù)“Scientists tried their best to pay attention to every detail”可知，科學(xué)家們盡力注意每一個(gè)細(xì)節(jié)。故選C?！獩]有付出就沒有收獲。No pain, no gain沒有付出就沒有收獲；A miss is as good as a mile失之毫厘謬以千里；Don39。根據(jù)句意，可知這里是表達(dá)沒有付出就沒有收獲，故選A。A項(xiàng)意為“入鄉(xiāng)隨俗”； B項(xiàng)意為“不勞則無(wú)獲”； C項(xiàng)意為“活到老學(xué)到老”；D項(xiàng)意為“熟能生巧”。故選A。——好的，嗯，就像俗話說(shuō)的，“事實(shí)勝于雄辯”?！疾橹V語(yǔ)。根據(jù)“I do hope that you’ll act right away.”可知，媽媽希望不要光說(shuō)，要立刻行動(dòng)起來(lái)，也就是“事實(shí)勝于雄辯”，故選D。——你怎么能同時(shí)做經(jīng)理和會(huì)計(jì)呢?蠟燭不要兩頭點(diǎn)。A. The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；B. Don39。t burn the candle at both ends蠟燭不可兩頭點(diǎn)。31．C解析：C【詳解】句意：——如果我去德國(guó)，我怎么能和當(dāng)?shù)厝讼嗵幍煤媚?？——入鄉(xiāng)隨俗。The early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；It never rains but it pours禍不單行；When in Rome, do as the Romans do入鄉(xiāng)隨俗；A friend in need is a friend indeed患難見真情。32．B解析：B【詳解】句意：我花費(fèi)了整個(gè)晚上準(zhǔn)備我的報(bào)告。記住，（蠟燭不能兩頭點(diǎn)），精力不可過(guò)分耗。根據(jù)句意Don’t stay up too late, or you will be tired out可知，這里是建議對(duì)方不要消耗太多精力，故應(yīng)選B。A. burn the candle at both ends 你不能過(guò)分耗費(fèi)； B. provide for a rainy day未雨綢繆；C. put all your eggs in one basket 孤注一擲； D. do as Romans do when in Rome入鄉(xiāng)隨俗；根據(jù)don’t do many things at one time可知是你不能過(guò)分耗費(fèi)；故選A34．B解析：B【分析】試題分析：句意：史蒂芬， 我聽說(shuō)皮特又贏得了冠軍。A. Every dog has its day 每個(gè)人都有得意的一天；B. No pain, no gain一分耕耘，一分收獲；C. Many hands make light work 眾人拾柴火焰高；D. Actions speak louder than words行動(dòng)比語(yǔ)言更有說(shuō)服力（事實(shí)勝于雄辯）?？键c(diǎn)：考查諺語(yǔ)的用法。這個(gè)毫不意外，一份耕耘，一份收獲， 他是團(tuán)隊(duì)里訓(xùn)練的最努力的。結(jié)合句意，故選B。——那就是，眾人拾柴火焰高，大家共同努力。故選B。――很有必要。根據(jù)句意，正確選D。37．D解析：D【解析】試題分析：句意：―我不相信你完成工作了。正如諺語(yǔ)所說(shuō)“人多力量大” A. Practice makes perfect熟能生巧；B. Put all your eggs in one basket孤注一擲；C. Burn the candle at both ends勞累過(guò)度；D. Many hands make light work眾人拾柴火焰高。故選D。38．C解析：C【解析】試題分析：A. All rivers run into sea海納百川；B. Every day is not Sunday好景不常在；C. Better late than never遲做勝過(guò)不做； D. Practice makes perfect熟能生巧；句意：如果我從現(xiàn)在開始努力學(xué)習(xí)，我能學(xué)好嗎？當(dāng)然，總比不做要強(qiáng)?？键c(diǎn)：考查諺語(yǔ)的用法。現(xiàn)在讓我們開始吧。many hands make light work人多力量大；a friend in need is a friend indeed患難見真情；the early bird catches the worm早起的鳥兒有蟲吃；actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯。40．C解析：C【詳解】句意：——打擾一下，你能告訴我在哪里可以停我的車嗎？——當(dāng)然，在那里有一個(gè)地下停車場(chǎng)”。；；；。