【正文】 款(5)的規(guī)限, 此作為買方之唯一補救辦法。
Within three (3) international banking days after receipt of Seller?s P/B format, the Buyer shall send L/C text format to the Seller for Seller?s approval.
買方在收到賣方履約保函式樣后5個國際銀行工作日內, 買方必須開出信用證式樣給賣方確認。
Subject to the Seller?s receipt of master operative L/C covering the shipment quantity of one months (Fifty Thousand Metric Tons) per issue at CIF (5) international banking days after the Buyer in receipt of Seller?s ultimate supplier?s nonoperative P/B, the Seller shall within five (5) international banking days thereafter transfer the operative L/C to the Seller?s ultimate supplier?s bank. The nonoperative P/B received by the Buyer will bee operative immediately after the Seller?s ultimate supplier in receipt of the Seller?s transferred operative L/C.
買方在收到賣方最終供貨商的暫不生效履約保函后5個國際銀行工作日內, 將開出1個月交貨總數(shù)量50,000干公噸, 每公噸xxx美元CIF中國的生效信用證。在賣方最終供貨商收到由賣方轉給的生效信用證后, 買方已收到的暫不生效履約保函將即時啟動成為生效履約保函。完成船裝之日期以海運提單的裝船期為準。
The Buyer shall issue operative L/C as conditional payment to the Seller within five (5) international banking days after the Buyer in receipt of Seller?s ultimate supplier?s nonoperative P/B.
買方在收到賣方最終供貨商的暫不生效履約保函后5個國際銀行工作日內, 必須開出已生效有條件信用證給賣方。
價格調整
A、對于鐵含量
在第3款中提到的底價可根據(jù)鐵含量進行調整，最終依據(jù)下列第11款中的規(guī)定進行確定。
B、對于雜質
如果裝運不符合除第2款中所規(guī)定的且根據(jù)第11款的規(guī)定最終確定的鐵含量之外的任何化學規(guī)格，底價應降低如下，零頭按百分比分配價格（增加或減少）：
（I）對于硅過量（二氧化硅）
%時，每超過1%，按每干噸減5（五）美分計。
（III）對于磷過量（磷）
當磷含量超過 %時，每超過 %，按每干噸減5（五）美分計。
C、對于粒度
如果裝運不符合第2款中第3)條所規(guī)定的且根據(jù)第11款中的規(guī)定最終確定的物理規(guī)格，底價應降低如下，零頭按百分比分配價格（增加或減少）：
I、 但如果40MM以上篩分的鐵礦石的數(shù)量超過按濕物質計算的卸出數(shù)量的3%時，對超過3%的數(shù)量。
付款
買方應在雙方簽訂合同后3個工作日內從優(yōu)等銀行開出承兌至賣方銀行的以賣方為受益人的100%（百分之百）貨物價值不可撤銷即期信用證。
墨西哥SGS公司通過查看貨物匯票所開具的重量證明與墨西哥SGS公司所開具的樣品分析和105攝氏度時的游離水分損失百分比證明一起作為賣方臨時發(fā)票的依據(jù)。該發(fā)票基于第10款和第11款中規(guī)定的在卸貨結束后60日內開具的商檢證書。如果卸貨結束后60日內未能在卸貨港進行分析，則裝貨港的質量和重量結果作為最終發(fā)票的依據(jù)。
裝運
從裝貨港在賣方安排的船進行裝運。
卸貨條款
卸貨率：9000公噸/晴天工作日，連續(xù)24小時（包括節(jié)假日）
卸貨延誤時間從卸貨通知發(fā)出后12個小時內開始計算。
裝運通知
賣方應于提單之日起三（3）個工作日內在裝貨港裝貨結束后在裝貨港通過傳真向買方通知合同編號、商品名稱、提單日期、提單號和提單重量。所確定和核實礦石的重量與墨西哥SGS公司開具的分析證明一起作為臨時發(fā)票的依據(jù)。在卸貨港的每批裝運貨物的重量通過水尺計重確定。
賣方可在卸貨港指派三個檢驗員自行承擔費用共同進行水尺計重。%，則裝貨港和卸貨港結果的平均值將被視為最終結果。
1取樣和分析
A）在裝貨港，賣方應自行承擔費用指派墨西哥SGS公司確定裝運貨物中鐵礦石含量的規(guī)格，并提供一份說明確定詳情以及105攝氏度時游離水分損失百分比的證明。
賣方可在卸貨港指派檢驗員，自行承擔費用共同進行水尺計重。除B段另行規(guī)定外，應105攝氏度時的游離水分損失百分比和相關篩分分析商檢局的分析將被視為最終結果。如果賣方和買方磋商后差異仍無法調和，則根據(jù)買方和賣方協(xié)定的仲裁按照賣方的要求分析仲裁樣品，通過仲裁開具的分析證明應作為鐵含量或相關化學含量的最終結果。
D）商檢局在卸貨港進行的重量、取樣和化學分析、水分確定以及篩分分析的費用由買方負擔。
1保險
鐵礦石由賣方投保。此資料由網(wǎng)絡收集而來，如有侵權請告知上傳者立即刪除。