【正文】 l nonperformance of this contract due to Force Majeure . But the sellers shall advise the buyers on times of such occurrence. 　　Disputes settlement ： 　　All disputes arising out of the contract or in connection with the contract ， shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration in ShenZhen China . The arbitral award is final and binding upon both parties. 　　2Law application ： 　　It will be governed by the law of the People’’s Republic of China under the circumstances that the contract is singed or the goods while the disputes arising are in the People’’s Republic of China or the deffendant is Chinese legal person ， otherwise it is governed by United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods . 　　2Versions ： 　　This contract is made out in both Chinese and English of which version is equally effective .Conflicts between these two language arising therefrom . if any ， shall be subject to Chinese version . 　　2Additional Clauses ： 　　(conflicts between contract clause here above and this additional clause ， if any ， it is subject to this additional clause) 　　2This contract is in_________copies ， effective since being signed / sealed by both parties： 　　the sellers(Seal)：_________________ the buyers(Seal)：__________________ 　　Representative(Signature)：_________　 Representative(Signature)：_________ 　　國際貨物貿(mào)易合同格式模板二 　　合同編號：__________________ 　　賣方：________________________________ 　　地址：________________________________ 　　電報掛號：____________________________ 　　買方：________________________________ 　　地址：________________________________ 　　電報掛號：____________________________ 　　日期：________________________________ 　　簽約地點：____________________________ 　　茲經(jīng)賣買雙方同意成交下列商品訂立條款如下： 　?。篲_________________ 　?。篲_________________ 　?。篲_________________ 　?。篲_________________ 　　：.(大寫：__________) 　?。篲_________________ 　　：________收到信用證后________天 　?。簭腳___經(jīng)____至____。信用證議付有效期延至上列裝運期后，____天在____到期。 　?。贺涍\標記由賣方指定。 　?。篲___________________ 　　賣方：______________________ 　　買方：______________________ 　　注：格式合同亦稱標準合同(Standard　Contract)。經(jīng)雙方當事人簽字后，才能成為有效的合同，對雙方當事人都有法律的約束力。______ 　?。篲________ 　?。篲___收到信用證后____天。 　?。篲___________ 　　：___________ 　　(1)買方須于19__年__月__日前將保兌的、不可撤銷的、可轉(zhuǎn)讓、可分割的即期信用證開到賣方。 　　(2)買方須于簽約后即付定金_____%。 　?。洪_立信用證時請注明合同編號號碼。在國際貿(mào)易買賣中，由一個國際組織或外貿(mào)商業(yè)組織或律師事務所根據(jù)買賣合同應具有的基本內(nèi)容而擬定的固定條文，即成固定格式的空白標準合同。