【正文】 __％； 　　（2）遲交5至8周，罰款為合同總價的_________％； 　?。?）遲交超過8周，罰款為合同總價的_________％； 　　9．5　乙方按本條規(guī)定被罰款時，并不解除其繼續(xù)交付技術(shù)資料的義務。乙方須將甲方已給交付的全部金額，并加年利_________％的利息，一并退還甲方。 　　9．8　如因乙原因，產(chǎn)品部分性能指標沒能達到合同產(chǎn)品的規(guī)定時，機具體情況，乙方須按合同總價_________％予以賠償，但是，若因甲方原因產(chǎn)品沒能達到性能指標時，甲方應按合同規(guī)定支付金部金額。但是，甲方可以向分包合同人提供生產(chǎn)合同產(chǎn)品部件所必須的技術(shù)資料，分包人須書面保證對其所得到產(chǎn)技術(shù)資料承擔嚴格的保密義務。 　　10．3　本合同終止后，甲方有權(quán)使用乙方所提供的專利，即甲方可以繼續(xù)設計、制造、使用、銷售和出口合同產(chǎn)品。若發(fā)生侵犯任何第三者權(quán)利的事件，則乙方應對侵權(quán)事件負責，并承擔由此而產(chǎn)生的全部法律和經(jīng)濟責任。合同生效后一個月內(nèi)，乙方將向甲方提供２份專利證書和專利申請的影印本。 　　12．2　乙方因履行本合同而在中國境內(nèi)獲得的收入，必須按中國稅法納稅。 　　13．2　受影響的一方應盡快將發(fā)生不可抗力事故的情況以電傳或電報通知對方，并于此天內(nèi)以航空掛號郵件將有關(guān)*出具的證明文件提交另一方確認。 　　第十四條　仲裁 　　14．1　因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。 　　14．2　仲裁將在_________進行，由_________仲裁院根據(jù)該院的章程進行仲裁。 　　14．4　仲裁費用由敗訴方負擔。 　　第十五條　適用法律 　　本合同的解釋和執(zhí)行以中華人民共和國的法律為依據(jù)。雙方應盡力在60天內(nèi)獲得批準，用電傳通知對方，并用郵件確認。雙方均有權(quán)解除合同。 　　16．3?。竞贤跐M時，雙方發(fā)生的未了債務不受合同期滿的影響，債務人應向債權(quán)人繼續(xù)支付未了債務。當對其中條款的解釋產(chǎn)生異議時，以中文本為準。whereas party a hope to use the patented technology of party b to manufacture and sellthecontract products。 　　article 1　definitions 　　for the purpose of this contract， the following terms have the following meanings。 nbsp。 　?。?）four copies of the mercial invoice。 party b shallprovide party as trainees free of charge with boarding， lodging and means ofconveyance for travel ling between the lodging place and the factory. 　　article 6　technical documents 　　　party b shall， according to the delivery schedule and details stpulated inappendix 2to the contract， deliver the documents at_________. 　　　the date stamped by the air transportation ageney at_________，shll be takenas the actual date of delivery paryt a shall send to party b a photostat copy of theairconsignment note shwing the stampde date of arrival. 　　　within twentyfour hours after the despatch of each lot of the technical documente，party b shal1 notify party a by cable or telex of the contract number， number and dateof the air consignment note， items of the documents， number of pieces， airmail toparty a two copies of each of the air consignment note and detaikled list of thetechnical documents. 　　　if the technical documents are foumd lost， damaged or mutilated during airtransportation， party b shall supply party a free of charge with a second lot ofdocuments within thechortest possible time but not later than thirty days after it hasreceived from party a the writtennotice. within sixty days after party a has receivedthe documents from party b，if party a does not declare the shortage and request tocover the same， it is considered asacepted. 　　　the technical documents shall be in english and based on metric system ofmeasurements. 　　article 7　verification and acceptance 　　　the verification test on the first samplemachine of the contractedamp。product shallbe carried out by the joint group consisting of party as and party bs representativesaccordingto the schedule and contents stipulated in appendix 7 to the contract. lf theperformance of the contracted product is in conformity with the technical specificationsstipulated in appendix 1， such testshall be considersd as qualified and therepresentatives of both parties shll sign the inspection and testing certificate for theproper performance of the contracted product in quadruplicate， 2copies for each party. 　　　if the verification test demonstrates that the performance of the contractedproduct isnot in conformity with prescribed technical specifications， both partiesshall， throughamicable negotiations，make a joint study of and analyse the cause andtake measures to eliminate the defects and carry out asecond test. when the second testdemonstuates tha the performance is qualified， both parties shall sign a testingcertificate for the proper perfot mance