【正文】 以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。然則何時(shí)而樂耶？其必曰：“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎?！　∽⑨尅　∮洠阂环N文體。但目是為了抒發(fā)作者情懷和抱負(fù)（闡述作者某些觀念）。岳陽樓在湖南岳陽西北巴丘山下，樓高三層，下臨洞庭湖，其前身是三國(guó)時(shí)期吳國(guó)都督魯肅閱兵臺(tái)。　?。?）慶歷四年：公元1044年。　?。?）滕子京謫（zh233。n）：滕子京降職任岳州太守。古時(shí)朋友間多以字相稱。①譴責(zé)；責(zé)備?！雹诒毁H官，降職。”③缺點(diǎn)；過失?！薄　“驯桓锫毠倮艋蚍噶俗锶顺浒l(fā)到邊遠(yuǎn)地方?！　∈兀褐缸鲋菘らL(zhǎng)官　　（4）越明年：到了第二年，就是慶歷五年（1045）?！　。?）政通人和：政事順利，百姓和樂。這是贊美滕子京話。百，不是確指，形容其多。具，通“俱”，全，皆?！　。?）乃重修岳陽樓，增其舊制：乃，于是；增，擴(kuò)大?！　。?）唐賢今人：唐代和宋代名人。）作文以記之：屬，通“囑”，囑托、囑咐。作文，寫文章。記，記述。勝狀，勝景，好景色。n）遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯湯：銜，銜接。浩浩湯湯（shāng）：水波浩蕩樣子。橫：廣遠(yuǎn)。（際、涯區(qū)別：際專指陸地邊界，涯專指水邊界）。朝，在早晨，名詞做狀語。氣象，景象?！　。?4）此則岳陽樓之大觀也：這就是岳陽樓雄偉景象。則，就?！　。?5）前人之述備矣：前人記述很詳盡了。備，詳盡，完備。之?！　。?7）南極瀟湘：南面直到瀟水、湘水。湘水流入洞庭湖。極，盡。騷人，詩人。多：大多。于，在?！　。?9）覽物之情，得無異乎：飽覽這里景色時(shí)感想，恐怕會(huì)有所不同吧。物：景物。得無：恐怕/是不是。乎　　（20）若夫淫（y237。下文“至若”同此。“至若”近似“至于”。n）雨霏霏，連綿不斷雨?！　。?1）開：解除，這里指天氣放晴。o），濁浪排空：陰，陰冷。排空，沖向天空。o）：太陽和星星隱藏起光輝?！　。?4）山岳潛形：山岳隱沒了形體。潛，隱沒?！　。?5）商旅不行：走，此指前行。ng）傾楫（j237。檣，桅桿。傾，倒下。ngm237。薄，迫近?！　。?8）斯：這，在這里指岳陽樓。有，產(chǎn)生……（情感）。去，離開。去國(guó)，離開京都，也即離開朝廷。讒，讒言。譏，嘲諷。感極，感慨到了極點(diǎn)。者，代指悲傷感情，起強(qiáng)調(diào)作用。至若，至于。景，日光。（借代修辭）。驚：這里有“起”“動(dòng)”意思。一，全?！　。?4）沙鷗翔集，錦鱗游泳：沙鷗時(shí)而飛翔時(shí)而停歇，美麗魚在水中游來游去。翔集：時(shí)而飛翔，時(shí)而停歇。錦鱗，指美麗魚。游泳：或浮或沉。泳，潛入水里游。芷：香草一種?！　。?6）郁郁：形容草木茂盛?；颍河袝r(shí)。一，全?！　。?8）皓月千里：皎潔月光照耀千里。這是描寫月光照耀下水波。這里是寫無風(fēng)時(shí)水中月影?！　。?1）漁歌互答：漁人唱著歌互相應(yīng)答?！　。?2）何極：哪有窮盡。極：窮盡。曠，開闊?！　。?4）寵辱偕（xi233。偕：一起。辱：屈辱。把：持，執(zhí)?！　。?6）洋洋：高興得意樣子。嗟夫?yàn)閮蓚€(gè)詞，皆為語氣詞。求，探求。之。　?。?9）或異二者之為：或許不同于（以上）兩種心情。異，不同于。二者，這里指前兩段“悲”與“喜”。以，因?yàn)?。意為在朝中做官。堂，殿堂。下文“進(jìn)”，對(duì)應(yīng)“居廟堂之高”?！　。?2）處江湖之遠(yuǎn)則憂其君：處在僻遠(yuǎn)地方做官則為君主擔(dān)憂。下文“退”，對(duì)應(yīng)“處江湖之遠(yuǎn)”。是：這樣?！　。?3）其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”：那一定要說“在天下人擔(dān)憂之前先擔(dān)憂，在天下人享樂之后才享樂”吧。其：指“古仁人”。必：一定。斯人，這樣人。歸，歸依。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢事業(yè)都興辦起來了。囑托我寫一篇文章來記述這件事情。它連接著遠(yuǎn)處山，吞吐長(zhǎng)江水流，浩浩蕩蕩，無邊無際，一天里陰晴多變，氣象千變?nèi)f化。前人記述（已經(jīng)）很詳盡了?！　〉搅舜猴L(fēng)和煦，陽光明媚時(shí)候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相連，一片碧綠，廣闊無際；沙洲上鷗鳥，時(shí)而飛翔，時(shí)而停歇，美麗魚游來游去，岸上香草和小洲上蘭花，草木茂盛，青翠欲滴?！　“?！我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚人思想感情，或許不同于（以上）兩種人心情，這是為什么呢？（是由于）不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。這樣來說在朝廷做官也擔(dān)憂，在僻遠(yuǎn)江湖也擔(dān)憂。唉！沒有這種人，我同誰一道呢？　　寫于慶歷六年九月十五日?！　∥恼麻_頭即切入正題，敘述事情本末緣起。下面僅用“政通人和，百廢具興”八個(gè)字，寫出滕子京政績(jī)，引出重修岳陽樓和作記一事，為全篇文字導(dǎo)引。先總說“巴陵勝狀，在洞庭一湖”，設(shè)定下文寫景范圍。一“銜”一“吞”，有氣勢(shì)。前四句從空間角度，后兩句從時(shí)間角度，寫盡了洞庭湖壯觀景象。這句話既是謙虛，也暗含轉(zhuǎn)機(jī)，經(jīng)“然則”一轉(zhuǎn)，引出新意境，由單純寫景，到以情景交融筆法來寫“遷客騷人”“覽物之情”，從而構(gòu)出全文主體?！　〉谌螌懹[物而悲者。這是一個(gè)引發(fā)議論詞，又表明了虛擬情調(diào)，而這種虛擬又是對(duì)無數(shù)實(shí)境濃縮、提煉和升華，頗有典型意義。這里用四字短句，層層渲染，漸次鋪敘?！　〉谒亩螌懹[物而喜者?！爸寥簟北M管也是列舉性語氣，但從音節(jié)上已變得高亢嘹亮，格調(diào)上已變得明快有力。更有鷗鳥在自由翱翔，魚兒在歡快游蕩，連無知水草蘭花也充滿活力。值得注意是，這一段句式、節(jié)奏與上一段大體相仿，卻也另有變奏。　　第五段是全篇重心，以“嗟夫”開啟，兼有抒情和議論意味。感物而動(dòng)，因物悲喜雖然是人之常情，但并不是做人最高境界。無論是“居廟堂之高”還是“處江湖之遠(yuǎn)”，憂國(guó)憂民之心不改，“進(jìn)亦憂，退亦憂”。作者也就此擬出一問一答，假托古圣立言，發(fā)出了“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”誓言，曲終奏雅，點(diǎn)明了全篇主旨。文章最后標(biāo)明寫作時(shí)間，與篇首照應(yīng)?！对狸枠怯洝分且?yàn)樗枷刖辰绯绺?。”可見《岳陽樓記》末尾所說“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”，是范仲淹一生行為準(zhǔn)則。這已成為封建時(shí)代許多士大夫信條。這兩句話所體現(xiàn)精神，那種吃苦在前，享樂在后品質(zhì)，無疑仍有教育意