【正文】 ellow 獎學(xué)金生 boarder 寄宿生 classmate 同班同學(xué) schoolmate 同校同學(xué) graduate 畢業(yè)生 Stating Your Education（說明教育程度 ） Useful Courses for English teaching include: Psychology,teaching methodology,phonectics,rhetorie,grammar,position. 對英語教學(xué)有用課程包括：心理學(xué)、教學(xué)方法論、語音學(xué)、修辭學(xué)、語法、寫作。 Specialized courses pertaining to foreign trade: Marketing principles,international marketing,practical Enghlish correspondence and telemunications,foreign exchange,business English. 和外貿(mào)相關(guān)的專門課程：市場學(xué)原理、國際營銷學(xué)、實用英文函電、外匯兌換、商務(wù)英語。 Academic preparation for management: Management:Principles of management,anization theory,behavioral science. Communication:Business munication,personnel management,human relations. Marketing:Marketing theory,sales management. 大學(xué)時為管理所做的學(xué)術(shù)準(zhǔn)備： 管理學(xué)：管理學(xué)原理、組織理論、行為學(xué)。 市場學(xué)：市場學(xué)理論、營銷管理。 Signal processing,88。 Electric energy systems,92。 Communications,94. 課程包括：電力系統(tǒng)， 90分；訊號處理， 88 分；系統(tǒng)控制， 92 分；電力能源系統(tǒng)， 92分；固體電子學(xué)， 88 分；通訊， 94 分。 Courses pleted:History of mass munication,88。s munication history,92。Public opinion,92。Content analysis,90。New media technology,94. 所修課程：大眾傳播史， 88 分；中國傳播鳴， 92分；媒體研究， 90 分；輿論學(xué)， 92 分；概念分析， 88 分；內(nèi)容分析， 90 分；廣告學(xué)， 92 分；新媒體方法， 94 分。 Among the pertinent courses I have taken are:office administration,secretarial procedures,business munication,psychology,dataprocessing,typing,shorthand. 在相關(guān)的課程中我修過的有：辦公室管理、秘書程序、商務(wù)交際、心理學(xué)、資料處理、打字、速記。banking and puters,90。letters of credit,90。foreign exchange,92。 remittances,94。涉及的課程有如下幾門：銀行業(yè)務(wù)， 89 分；銀行與計算機， 90 分；貸款， 92分；信用證， 90 分；儲蓄， 88 分；外匯兌換， 92 分；電匯， 90 分；匯款， 94 分；西方的金融制度， 92 分。除了政黨銷售活動和部門管理之外，還負(fù)責(zé)招聘與訓(xùn)練銷售人員。安排總經(jīng)理的出差旅行計劃時間表。協(xié)助公司談成了筆五百萬美元的交易。職責(zé)：接待訪客，安排會議、筆錄并打字、書寫日常信函及報告。暑期全職，上課時間兼職。分析數(shù)據(jù)及相關(guān)財務(wù)統(tǒng)計數(shù)字，而且提出每月的財務(wù)報告。 Production manager:Initiated puality control resulting in a reduction in working hours by 20% while increasing productivity by 25%. 生產(chǎn)部經(jīng)理：引入質(zhì) 量控制，使得工作時數(shù)減少了 20%，而生產(chǎn)力則提高了 25%。處理從香港、澳門、臺灣進口紡織品事宜。經(jīng)常出差到這些地方跟紡織廠商洽。 An executive assistant position utilizing interests, training and experience in office administration. 行政助理職位，能運用辦公室管理方面的興趣，訓(xùn)練與經(jīng)驗 。 An entrylevel position in goal:manager of marketing deparment. 銷售方面的初級職位。 A position requiring analytical skills in the financial or investment field. 財務(wù)或投資領(lǐng)域需運用分析技巧的職務(wù)。 An entrylevel position in accounting environment which ultimately leads to finacial management. 會計部門的初級職務(wù)，最后能夠管理財務(wù)。 An enteylevel position responsible for puter programming. 負(fù)責(zé)計算機程序設(shè)計的初級職務(wù)。 A position which will utilize my educational background in biology, with prospects of promotion. 謀求能運用我在生物學(xué)方面的學(xué)識，并有晉升前途的職務(wù)。 Responsible managerial position in human resources. 人力資源方面負(fù)責(zé)管理的職務(wù)。 An administrative secretarial position where munication skills and a pleasant attitude toward people will be assets. 行政秘書的職務(wù)，用得上交際技巧和與人為善的態(tài)度。 Looking for a position as a puter programmmer with a medoumsized firm. 謀求一家中型公司的計算機程序員職位。s branch abroad. 擔(dān)任多 國公司的推銷員，期望在職位上有晉升并能有分派到母公司的海外分公司去工作。 Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of fulltime ork knowledge of all mon office machines. 有工商管理的學(xué)歷，主修秘書學(xué)，兩年暑假的全職工作經(jīng)驗。 Four years of experience in marketing,in addition to a bachelor39。喜歡迎戰(zhàn)責(zé)任重大的工作。 Three years of successful job experience ranging from sales responsibilities to management of marketing department. Adaptable,versatile,industrious. 三年的成功工作經(jīng)驗，范圍從銷售職責(zé)到市場部門的管理，適應(yīng)性強、善變通、勤奮。喜歡和別人一同工作。 Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel good human relations. 外資企業(yè)人事事務(wù)的工作經(jīng)驗，加上人事管理的專門學(xué)歷背景。 Five years39。College. Ability to listen and sensitivity to the needs of students. 有五年在中學(xué)進行英語教學(xué)的工作經(jīng)驗，加上在廣州師范學(xué)院專攻英語教學(xué)的學(xué)歷背景。 Good university education with Japanese as my major bined with practical experience in translating business as an interpreter in Japan for a Chinese investigation group for three months. 良好的大學(xué)教育，主修日語，加上翻譯商務(wù)文件的實際經(jīng)驗。 常見職位名稱 The titles of mon positions Accountant 會計員，會計師 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Apprentice 學(xué)徒 Architect 建筑師 Assistant Manager 副經(jīng)理 Assistant Production Manager 副廠長 Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理 Cashier 出納員 Chief Accountant 總會計主任 Chief Engineer 總工程師 Civil Engineer 土木工程師 Clerk 文員（文書） Director 董事 Electrical Engineer 電氣工程師 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘書 Financial Controller 財務(wù)總監(jiān) Foreman 領(lǐng)班，組長 General manager 總經(jīng)理 Junior clerk 低級文員（低級職員） Manager 經(jīng)理 Marketing Executive 市場部主任 Marketing Manager 市場部經(jīng)理 Marketing Officer 市場部辦公室主任 Mechanical Engineer 機械工程師 Merchandiser 買手（商人） Messenger 信差（郵遞員） Office Assistant 寫字樓助理（辦事員） Plant Manager 廠長 Practice Nurse 見習(xí)護士 Production Manager 廠長 Quality Controller 品質(zhì)控制員（質(zhì)量檢查員） Receptionist 接線生（接線員） Sales Engineer 銷售工程師 Sales Executive 銷售主任 Sales Manager 銷售經(jīng)理 Sales Representative 營業(yè)代表 Salesman 推銷員 Secretary 秘書 Senior Clerk 高級文員（高級職員） Skilled Worker 熟練技工 Stenographer 速記員 SubManager 副經(jīng)理 Supervisor 主管 Surveyor 測量員 Technician 技術(shù)員 Telex Operator 電傳機操作員 Translator 翻譯員 Typist 打字員 會計與財務(wù)部分 Accounting and Finance Accounting Assistant 會計助理 Accounting Clerk 會計文員 Accounting Manager 會計經(jīng)理 Accounting Payable Clerk 應(yīng)付帳款文員 Accounts Receivable Clerk 應(yīng)收帳款文員 Actuarial Anaylst 保險分析員 Assistant Portfolio Manager 組合基金經(jīng)理助理 Audit Manager 審計經(jīng)理 Auditor 審計師 Bank Administrator 銀行事務(wù)管理員 Bank Clerk 銀行出納 Bank Treasurer 資金調(diào)撥 Billing Clerk 票據(jù)文員 Billing Supervisor 票據(jù)管理員 Bookkeeper 檔案管理 Bookkeeping Clerk 檔案管理助理 Budget Analyst 預(yù)算分析 Certified Public Accountant 注冊會計師 Chief Financial Officer 首席財務(wù)官 Collections Officer 收款負(fù)責(zé)人 Credit Analyst 信用分析 Credit Manager 信用管理經(jīng)理 Financial Analyst 財務(wù)分析 Financial Consultant 財務(wù)顧問 Financial Manager 財務(wù)經(jīng)理 Finan