河南工業(yè)大學(xué)外語學(xué)院-在線瀏覽
2024-11-19 02:01本頁面
【正文】 應(yīng)市場需求，提高學(xué)生就業(yè)能力，開設(shè)翻譯理論與實(shí)踐、日語商務(wù)貿(mào)易口譯、日語會議口譯等課程。（三）學(xué)生學(xué)習(xí)與培養(yǎng)我院重視學(xué)生第二課堂教育，組織豐富多彩課外的活動。托業(yè)杯”英語口語大賽華中區(qū)二等獎，吳亞樂等獲賽扶世界杯中國站創(chuàng)新公益大賽全國總決賽三等獎等。假期遵循重點(diǎn)組隊(duì)與分散實(shí)踐相結(jié)合的原則，精心策劃，突出重點(diǎn)，講究實(shí)效。根據(jù)大一、大二、大三年級不同的特點(diǎn)按要求分別實(shí)踐。大二學(xué)生主要是體驗(yàn)社會生活，大三利用所學(xué)專業(yè)開展職業(yè)實(shí)踐。同時學(xué)院積極為學(xué)生搭建專業(yè)實(shí)踐平臺，組織學(xué)生參加“中國鄭州國際少林武術(shù)節(jié)”、“中國保險(xiǎn)精英圓桌大會”、“世界斯諾克巡回賽鄭州公開賽”等活動的翻譯志愿服務(wù)，常年和我校國際交流與合作處共同承擔(dān)“發(fā)展中國家糧食安全研修班”、“發(fā)展中國家中國少林武術(shù)培訓(xùn)班”、“發(fā)展中國家糧食儲藏技術(shù)培訓(xùn)班”等國家援外項(xiàng)目的志愿翻譯工作。畢業(yè)生中，我院97屆畢業(yè)生王凱波在國務(wù)院港澳事務(wù)辦公室工作；2001屆畢業(yè)生陳發(fā)家考取北京第二外國語大學(xué)研究生，畢業(yè)后成為北二外聘任的唯一位僅有碩士學(xué)位的教師；2002屆畢業(yè)生嚴(yán)毓輝當(dāng)選廣州形象大使； 2004屆畢業(yè)生吳鵬任香港新宇集團(tuán)董事、常務(wù)副總經(jīng)理，曾為公司創(chuàng)造1億兩千萬港幣的經(jīng)濟(jì)凈收入；2004屆畢業(yè)生陳潤森任央視第七套軍事農(nóng)業(yè)頻道經(jīng)典欄目“致富經(jīng)”的主編。2012屆畢業(yè)生宋歌考取上海外國語大學(xué)研究生，燕琳考取對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)研究生，任軍營考取中國人民大學(xué)研究生等。主持完成了4項(xiàng)省級教改項(xiàng)目，其中3項(xiàng)獲河南省教育廳教學(xué)成果二等獎。大學(xué)英語和基礎(chǔ)英語被評為校級精品課程。2011年，外語學(xué)院獲得 “全國五一巾幗標(biāo)兵崗”稱號。教師中高級職稱者占30%，碩士博士學(xué)位及在讀者達(dá)70%。學(xué)院有資料室1個，藏有2萬冊專業(yè)書籍和豐富的音像資料，國內(nèi)最先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備的語言實(shí)驗(yàn)室20個，下設(shè)有翻譯研究所和外語培養(yǎng)中心，科研成果碩果累累，并為社會各界培訓(xùn)了幾千名外語人才。英語（經(jīng)貿(mào)方向）：本專業(yè)旨在培養(yǎng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)建設(shè)需要既懂外語又懂經(jīng)貿(mào)知識的寬口徑、復(fù)合型的實(shí)用專門人才，要求學(xué)生具有堅(jiān)實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和熟練的聽、說、讀、寫、譯的能力，能熟練掌握經(jīng)貿(mào)基礎(chǔ)理論。學(xué)生畢業(yè)后可在在政府機(jī)關(guān)、大中專院校、新聞單位、外事、外經(jīng)、外貿(mào)部門和外資、合資企業(yè)以及金融機(jī)構(gòu)從事翻譯、涉外、教學(xué)科研工作及管理工作。開設(shè)的主要課程：綜合基礎(chǔ)英語、英語寫作、英語聽力、英語口語、英語閱讀技巧與訓(xùn)練、口譯、翻譯理論與實(shí)踐、綜合法律英語、訴訟法學(xué)、國際商法、民商法學(xué)、國際經(jīng)濟(jì)法、法律英語應(yīng)用文寫作。英語（口譯方向）：通過講授口譯基本理論、口譯背景知識、口譯基本技巧、相關(guān)口譯知識以及對學(xué)生進(jìn)行同傳入門基本訓(xùn)練，結(jié)合口譯實(shí)踐，使學(xué)生掌握口譯的基本理論、專題連續(xù)傳譯的技能以及同傳基本技巧，學(xué)會口譯記憶方法、口頭概述，以及口譯應(yīng)對策略，提高學(xué)生的邏輯思維能力、話語分析能力、語言組織能力和雙語表達(dá)能力。開設(shè)的主要課程：英語聽力、英語視聽、英語口語、英語語法、英語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、英語語言學(xué)、英語文體學(xué)、外貿(mào)應(yīng)用文、通用口譯（口譯基本技巧和理論），口譯理論，中級口譯，同聲傳譯，禮節(jié)口譯，會議口譯、商務(wù)口譯、口譯工作坊等?，F(xiàn)將2015國家留學(xué)基金管理委員會河南省地方合作項(xiàng)目（以下簡稱“地方合作項(xiàng)目”）選派工作有關(guān)事項(xiàng)通知如下：一、選派計(jì)劃2015年地方合作項(xiàng)目計(jì)劃選派200名優(yōu)秀教師、科研和管理人員出國研修，其中“高校英語教師出國研修項(xiàng)目”5人，“高校專業(yè)課程教師出國研修項(xiàng)目”10人，“高等教育行政管理人員出國研修項(xiàng)目”5人。三、選派類別和留學(xué)期限（一）高級研究學(xué)者：留學(xué)期限為36個月。（三）高校英語教師出國研修項(xiàng)目：留學(xué)期限為6個月，留學(xué)單位為英國阿伯丁大學(xué)，成班派出。（五）高等教育行政管理人員出國研修項(xiàng)目：留學(xué)期限為3個月，留學(xué)單位為新加坡南洋理工大學(xué)國立教育學(xué)院。成班派出。（二）國外留學(xué)單位：留學(xué)人員應(yīng)派往教育、科技發(fā)達(dá)國家和地區(qū)的知名院校、科研機(jī)構(gòu)。配套資金比例為國家留學(xué)基金委承擔(dān)50%，省教育廳承擔(dān)30%，高校承擔(dān)20%。國家留學(xué)基金委不允許向留學(xué)人員個人收取任何配套經(jīng)費(fèi)。赴英國的訪問學(xué)者可申請1000英鎊以內(nèi)的BenchFee。七、申請條件（一）基本條件《2015年國家留學(xué)基金資助出國留學(xué)人員選拔簡章》規(guī)定的申請人基本條件。，如無正式邀請函，需提供有接收意向的函件?！?015年國家留學(xué)基金資助出國留學(xué)人員選拔簡章》確定的國家留學(xué)基金資助出國留學(xué)外語條件。外語水平未達(dá)到條件的被錄取人員，須參加教育部指定出國留學(xué)人員培訓(xùn)部相關(guān)語種培訓(xùn)或自行參加“
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1