【正文】 翻譯《漂》時(shí)為什么使用歸化的手段，魯迅翻譯的策略，翻譯材料的選擇等等。翻譯與語言學(xué)理論：可以從篇章語言學(xué)，功能語言學(xué)（如喊韓禮德的系統(tǒng)功能理論等），對(duì)比語言學(xué)，心理語言學(xué)，交際語言學(xué)、文化語言學(xué)等方面考慮選題。英語漢語對(duì)比及其翻譯策略等等。主要從藝術(shù)的角度討論文學(xué)翻譯中的問題。如旅游宣傳資料的翻譯等。譯者風(fēng)格。二、選題方法：上述各個(gè)方面均可寫出幾本甚至幾十本專著，因此大家從上述方面可以選出一個(gè)寫作的范圍。然后在自己感興趣的范圍內(nèi)，瀏覽資料，做筆記，把有關(guān)資料的名稱、作者、出版信息及重要觀點(diǎn)和內(nèi)容等資料記錄下來，以便進(jìn)一步縮小范圍，形成初步的論文研究方向，然后在仔細(xì)瀏覽閱讀這個(gè)研究方向資料，并作好相關(guān)筆記，為形成論文的觀點(diǎn)打下基礎(chǔ)，以確定初步的論文題目。圖書館提供的電子數(shù)據(jù)庫，如中國電子期刊全文數(shù)據(jù)庫（CNKI），萬方數(shù)據(jù)庫。該索引可以幫助我們了解在哪里可以找到所需的資料?？蛇x擇：俄語諺語的漢譯中國名勝古跡名稱漢譯俄詞匯的文化因素與翻譯語境在翻譯中的作用翻譯中的等值問題文化差異與翻譯顏色詞的語義對(duì)比和翻譯數(shù)詞的語義對(duì)比和翻譯模糊語言對(duì)比極其翻譯跨文化翻譯中的歸化和異化問題可譯和不可譯問題（可以和詩歌翻譯聯(lián)系起來）第五篇：會(huì)計(jì)系畢業(yè)論文選題方向參考 一、會(huì)計(jì)部分 （ 會(huì)計(jì)系畢業(yè)論文選題方向參考探討） 、核算與報(bào)告 二、財(cái)務(wù)管理部分1．現(xiàn)金流量對(duì)企業(yè)投資決策的影響 2．現(xiàn)金流量對(duì)企業(yè)籌資決策的影響 3．投資基金的問題及對(duì)策研究 4．建立和諧企業(yè)財(cái)務(wù)關(guān)系的探討 5．公司資本運(yùn)營存在的問題與對(duì)策 6．我國風(fēng)險(xiǎn)投資中存在的問題與對(duì)策 7．股權(quán)激勵(lì)存在問題與對(duì)策 8．關(guān)于公司財(cái)務(wù)管理目標(biāo)的研究 9．多維財(cái)務(wù)目標(biāo)研究 10．企業(yè)價(jià)值最大化、股東價(jià)值最大化和相關(guān)者利益最大化的關(guān)系 11．我國上市公司融資偏好問題研究 12．完善上市公司股權(quán)結(jié)構(gòu)的對(duì)策分析 13．上市公司股權(quán)結(jié)構(gòu)成因分析 14．股權(quán)結(jié)構(gòu)與公司治理結(jié)構(gòu)的關(guān)系15．國有企業(yè)股權(quán)多元化改革的配套保障體系研究 16．國有企業(yè)股權(quán)多元化改革新思路 17．股票定價(jià)策略 18．企業(yè)融資方式的比較與選擇 19．上市公司募集資金流向分析 20．上市公司融資方式的選擇分析 21．中國上市公司融資行為分析 22．中小企業(yè)籌資問題研究 23．中小企業(yè)融資問題探討及國際借鑒 24．上市公司資本結(jié)構(gòu)決定因素研究25．公司資本結(jié)構(gòu)的選擇分析26．國有企業(yè)（上市公司）資本結(jié)構(gòu)優(yōu)化問題研究27．資本結(jié)構(gòu)及其優(yōu)化問題的探討 28．資本結(jié)構(gòu)優(yōu)化理論相關(guān)問題探討 29．關(guān)于經(jīng)營杠桿效應(yīng)的分析30．資金成本在財(cái)務(wù)決策中的應(yīng)用探討 31．國有企業(yè)財(cái)務(wù)管理存在的問題及對(duì)策 32．企業(yè)財(cái)務(wù)控制探討33．財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的控制與防范 34．財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的控制與防范35．關(guān)于財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)衡量方法的思考 36．財(cái)務(wù)管理中的稅收籌劃問題 37．財(cái)務(wù)機(jī)制相關(guān)問題探討38．中國上市公司股利分配問題研究 39．上市公司股利政策選擇問題探討 40．股利政策對(duì)企業(yè)的影響分析41．我國上市公司股利政策的理論及實(shí)踐分析 42．股利政策的比較與選擇43．股利政策的影響因素分析及其選擇 44．上市公司股份回購問題探討45．關(guān)于我國管理者收購（MBO）問題的探討 46．上市公司MBO前后績效變化實(shí)證分析 47．中國上市公司MBO現(xiàn)象的理論分析 48．關(guān)于上市公司股權(quán)分置的思考49．股權(quán)分置下的上市公司融資行為研究 50．股權(quán)分置與上市公司資本結(jié)構(gòu) 51．股權(quán)分置改革之我見52．股權(quán)分置中的股票定價(jià)問題探討 53．上市公司股權(quán)分置存在的問題及對(duì)策 54．中國資本市場股權(quán)分置問題探析 55．國有資本產(chǎn)權(quán)交易定價(jià)機(jī)制研究 56．上市公司財(cái)務(wù)信息的披露與利用57．推進(jìn)國有企業(yè)股權(quán)多元化改革的方式研究 58．關(guān)于集權(quán)式財(cái)務(wù)管理體制的思考59．國有企業(yè)經(jīng)營者激勵(lì)與約束問題與對(duì)策 60．基于投資者角度的企業(yè)業(yè)績?cè)u(píng)價(jià)指標(biāo)體系 61．經(jīng)理股票期權(quán)激勵(lì)制度在我國企業(yè)的應(yīng)用研究62．內(nèi)部管理業(yè)績?cè)u(píng)價(jià)：指標(biāo)、標(biāo)準(zhǔn)與方法 63．關(guān)于經(jīng)營者業(yè)績?cè)u(píng)價(jià)問題的探討 64．企業(yè)財(cái)務(wù)預(yù)警管理研究65．企業(yè)經(jīng)營誠信缺失的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析 66．略論企業(yè)誠信評(píng)價(jià)體系的建立 67．企業(yè)違約的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析68．我國商業(yè)銀行企業(yè)信用評(píng)級(jí)系統(tǒng)存在問題及改進(jìn)建議69．企業(yè)信用及其制度模式探討 70．企業(yè)信用缺失的成因與治理 71．企業(yè)信用缺失的治理對(duì)策 72．信用風(fēng)險(xiǎn)定價(jià)方法與模型研究 73．信用風(fēng)險(xiǎn)模型與商業(yè)銀行風(fēng)險(xiǎn)管理 74．信用評(píng)級(jí)產(chǎn)生與發(fā)展的理論基礎(chǔ) 75．信用評(píng)級(jí)過程中風(fēng)險(xiǎn)的衍生分析76．信用衍生工具及其在信用風(fēng)險(xiǎn)管理中的應(yīng)用 77．業(yè)績?cè)u(píng)價(jià)歷史演進(jìn)與未來展望 78．銀行信用風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估中的非財(cái)務(wù)分析 79．中小企業(yè)信用問題治理研究80．關(guān)于企業(yè)信用管理績效評(píng)價(jià)的指標(biāo)體系 81．關(guān)于企業(yè)信用體系的研究82．建立基于企業(yè)價(jià)值的信用評(píng)級(jí)體系 83．中國不良資產(chǎn)證券化信用風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)研究 84．企業(yè)財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警與控制研究 85．財(cái)務(wù)失敗與預(yù)警機(jī)制問題的探討 86．財(cái)務(wù)欺詐的防范與治理 87．財(cái)務(wù)欺詐的識(shí)別技術(shù)研究 88．財(cái)務(wù)失敗預(yù)警體系研究