【正文】
tick, he was put in jail for the night. _3_And at the same time, James enjoyed the most exciting birthday celebrated by a crowd of supporters as he left the police. StepⅤ文句解析 Passage 1 Para 1 ’s bid his furnished apartment goodbye after palins from his neighbours about loss of sleep. 譯文: bid sth./sb. goodbye/good morning 向某人 /某事告別 /問(wèn)候 Para 2 2.① Seldom drumming such conflict. ② Rarely they a full night’s sleep. ③ No sooner they in than the noise began and rarely they a full night’s sleep. ④ Neither they or read a book without plugging their ears. [句子解析 ]以上句子都為 ( B 部分倒裝 ) 語(yǔ)序, 其特點(diǎn)是: 將謂語(yǔ)的一部分即情態(tài)動(dòng)詞、助動(dòng)詞或 be 動(dòng)詞提到主語(yǔ)的前邊。 【語(yǔ)法鏈接】表示否定意義的副詞或連詞放在句首,句子需要做部分倒裝。 3. they their neighbour was a drummer,they wouldn’t have moved into the building. 本句為 ( B 部分倒裝 ) 語(yǔ)序。 其結(jié) 構(gòu)為: 5. enough sleep is important for people’s health and after such a chorus of plaints,we had to take action. 譯文: 【 句法分析 】 這是一個(gè) 并列句,有 and 連接兩個(gè)并列分句。 that people have classified his mus