【正文】 讀與課題內(nèi)容（專業(yè)）大致相符的外文資料或?qū)I(yè)文獻（6～7萬外文單詞量），翻譯量不少于2萬印刷字符（翻譯內(nèi)容可在閱讀材料中指定）。譯文的頁面設(shè)置參照畢業(yè)設(shè)計（論文），正文格式與外文原文對應(yīng)。翻譯的內(nèi)容應(yīng)準(zhǔn)確，具有專業(yè)性，語句要通順。注：各學(xué)院（部）可參照以上要求根據(jù)專業(yè)特點補充制定自己的細則,相關(guān)表格文件可在教務(wù)處文件下載區(qū)進行下載。它既是學(xué)生學(xué)習(xí)、研究與實踐成果的全面總結(jié)，又是對學(xué)生素質(zhì)與能力的一次全面檢驗，而且還是對學(xué)生的畢業(yè)資格及學(xué)位資格認(rèn)證的重要依據(jù)。學(xué)生在進行畢業(yè)設(shè)計（論文）寫作時應(yīng)嚴(yán)格遵照規(guī)范化要求，指導(dǎo)教師應(yīng)按此規(guī)范指導(dǎo)學(xué)生畢業(yè)設(shè)計(論文)的寫作。畢業(yè)設(shè)計(論文)統(tǒng)一使用學(xué)校印制的畢業(yè)設(shè)計(論文)資料袋、畢業(yè)設(shè)計(論文)手冊、畢業(yè)設(shè)計(論文)答辯記錄及畢業(yè)設(shè)計(論文)封面、畢業(yè)設(shè)計(論文)專用紙。譯文及原文影印件單獨裝訂，然后與畢業(yè)設(shè)計(論文)手冊、畢業(yè)設(shè)計(論文)答辯記錄、工程圖紙(按國家標(biāo)準(zhǔn)裝訂)、軟盤等一起放入填寫好的資料袋內(nèi)上交學(xué)院。標(biāo)題應(yīng)該簡短、明確、有概括性，字?jǐn)?shù)要適當(dāng)，不宜超過20個漢字，如果有些細節(jié)必須放進標(biāo)題，可以分成主標(biāo)題和副標(biāo)題。摘要內(nèi)容包括研究目的、方法、成果和結(jié)論。摘要一般不含圖表、化學(xué)結(jié)構(gòu)式和非公用的符號或者術(shù)語，如采用非標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語、縮寫詞和符號等，均應(yīng)在第一次出現(xiàn)時給予說明。 關(guān)鍵詞是反映畢業(yè)設(shè)計（論文）主題內(nèi)容的名詞，選用3~5個，并以顯著字符另起一行，排在摘要的左下方。目錄中的標(biāo)題應(yīng)與正文中的標(biāo)題一致。⑵正文主體 是對研究工作的詳細表述，其內(nèi)容包括：①問題的提出，研究工作的基本前提、假設(shè)和條件；②模型的建立，設(shè)計、實驗方案的擬定；③基本概念和理論基礎(chǔ)；④設(shè)計計算的主要方法和內(nèi)容；⑤設(shè)計、實驗方法、內(nèi)容及其分析；⑥理論論證，理論在課題中的應(yīng)用，課題得出的結(jié)果，以及對結(jié)果的討論等。⑶結(jié)論 是對整個研究工作進行歸納和綜合而得出的總結(jié)：①找到了什么規(guī)律，解決了什么理論或?qū)嶋H問題；②有何創(chuàng)新。結(jié)論要寫得概括、簡短。參考文獻列出的只限于那些與論文有關(guān)的、作者閱讀過的、最主要的且在公開出版物上的文獻或網(wǎng)上下載的資料。 簡述畢業(yè)設(shè)計（論文）工作的體會，對在課題研究和論文撰寫過程中曾直接給予幫助的人員（例如指導(dǎo)教師、答疑教師及其他人員）表示自己的謝意，這不僅是一種禮貌，也是對他人勞動的尊重，是治學(xué)者應(yīng)有的思想作風(fēng)。一般附錄的篇幅不宜過大。該類畢業(yè)設(shè)計或論文字?jǐn)?shù)要在15000字以上；根據(jù)課題提出問題、分析問題、提出方案、并進行建模、仿真和設(shè)計計算等； 學(xué)生要獨立完成一個完整的實驗，取得足夠的實驗數(shù)據(jù)，實驗要有探索性，而不是簡單重復(fù)已有的工作；要完成10000字以上的論文； 學(xué)生要獨立完成一個軟件或較大軟件中的一個模塊，要有足夠的工作量；要寫出12000字以上的軟件說明書和論文；畢業(yè)設(shè)計(論文)中如涉及到有關(guān)電路方面的內(nèi)容 時，必須完成調(diào)試工作，要有完整的測試結(jié)果并給出各種參數(shù)指標(biāo)；當(dāng)涉及到有關(guān)計算機軟件方面的內(nèi)容時，要進行計算機演示程序運行和給出運行結(jié)果。論文字?jǐn)?shù)12000字以上（外語專業(yè)畢業(yè)論文選題的確定要符合外語教學(xué)大綱的基本要求，與所學(xué)專業(yè)的內(nèi)容相銜接。每位學(xué)生在完成畢業(yè)設(shè)計(論文)的同時，要求閱讀67萬外文單詞、內(nèi)容與課題內(nèi)容大體相符的外文資料或?qū)I(yè)文獻，翻譯量不少于4萬印刷字符（翻譯內(nèi)容可在閱讀材料中指定）；應(yīng)使用計算機進行數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)處理、數(shù)據(jù)分析，或進行文獻檢索、論文編輯等。繪圖是工程設(shè)計的基本訓(xùn)練，畢業(yè)設(shè)計中應(yīng)鼓勵學(xué)生用計算機繪圖，作為繪圖基本訓(xùn)練可要求一定量的墨線和鉛筆線圖。各學(xué)院可參照以上要求根據(jù)專業(yè)特點補充制定自己的細則。漢字必須使用國家公布的規(guī)范字。用計算機打印時，具體要求如下： 〃紙 型： cm， cm，縱向 〃頁邊距：，左2cm、 頁眉：，頁腳：，左側(cè)裝訂 〃行 距：，段前0行，段后0行 〃頁 碼：頁面底部居中、宋體、小五、數(shù)字1，2，3等 中外文摘要 〃中文摘要：標(biāo)題“摘 要”（三號、黑體、居中），中間空2格 正文（小四、宋體，400字左右）關(guān)鍵詞（五號、黑體）：35個主題詞（宋體、五號），每個詞之間用逗號或分號隔開 〃外文摘要（另起一頁）： 標(biāo)題“Abstract”（三號、Times New Roman、加粗、居中）正文（小四、Times New Roman）Key words（五號、Times New Roman、加粗）：35個主題詞（五號、Times New Roman）與中文關(guān)鍵詞對應(yīng) 目錄 〃標(biāo)題“目錄”（三號、黑體、居中）〃章標(biāo)題（小四號、宋體、加黑）〃節(jié)標(biāo)題(小四、宋體)〃頁碼（小四、宋體）論文正文 〃標(biāo)題（小二號、黑體、居中）〃章標(biāo)題（三號、黑體、居中）〃節(jié)標(biāo)題（四號、黑體、居左）〃正文：小四、宋體 參考文獻 〃標(biāo)題“參考文獻”（四號、黑體、居中）〃正文（五號、宋體） 畢業(yè)設(shè)計(論文)中的標(biāo)點符號應(yīng)按新聞出版署公布的“標(biāo)點符號用法”使用。引號、括號、書名號的前一部分遇到回行時，不得孤立地寫在文末，應(yīng)在行末帶上一字，或?qū)⑺鼈円频较乱恍械拈_頭。遇到回行情況時，一定要尾隨文后，占文末框線的近處。）、名稱 科學(xué)技術(shù)名詞術(shù)語盡量采用全國自然科學(xué)名詞審定委員會公布的規(guī)范詞或國家標(biāo)準(zhǔn)、部標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱，尚未統(tǒng)一規(guī)定或叫法有爭議的名稱術(shù)語，可采用慣用的名稱。外國人名一般采用英文原名，按名前姓后的原則書寫。 量和單位必須采用中華人民共和國的國家標(biāo)準(zhǔn)GB3100～GB310293，它是以國際單位制（SI）為基礎(chǔ)的。 畢業(yè)設(shè)計(論文)中的公歷世紀(jì)、年代、年、月、日、時刻和各種計數(shù)與計量的數(shù)字，均用阿拉伯?dāng)?shù)字。數(shù)值的有效數(shù)字應(yīng)全部寫出。用數(shù)字作為詞素構(gòu)成定型的詞、詞組、慣用語、縮略語、清朝以前（含清朝）的年、月、日以及近兩個數(shù)字并列用所表示的概數(shù)，均使用漢字?jǐn)?shù)字。 畢業(yè)設(shè)計(論文)的全部標(biāo)題層次應(yīng)有條不紊，整齊清晰。章節(jié)編號方法應(yīng)采用分級阿拉伯?dāng)?shù)字編號方法，第一級為“1”、“2”、“3”等，第二級為“”、“”、“”等,第三級為“”、“”、“”等，但分級阿拉伯?dāng)?shù)字的編號一般不超過四級，兩級之間用下角圓點隔開，每一級的末尾不加標(biāo)點。第一級標(biāo)題居中書寫；第二級標(biāo)題序數(shù)頂格書寫，后空一格接寫標(biāo)題，末尾不加標(biāo)點；第三級和第四級標(biāo)題均空兩格書寫序數(shù)，后空一格書寫標(biāo)題。正文中對總項包括的分項采用⑴、⑵、⑶…的序號，對分項中的小項采用①、②、③…的序號，數(shù)字加半括號或括號后不再加其他標(biāo)點。注釋只限于寫在注釋符號出現(xiàn)的同頁，不得隔頁。公式的編號用圓括號括起放在公式右邊行末，公式和編號之間不加虛線。 每個表格應(yīng)有自己的表序和表題，表序和表題應(yīng)寫在表格上方正中，表序后空一格書寫表題，標(biāo)題末尾不加標(biāo)點。表格允許下頁接寫，表題可省略，表頭應(yīng)重復(fù)寫，并在右上方寫“續(xù)表”。表內(nèi)數(shù)字須上下對齊。表格應(yīng)寫在離正文首次出現(xiàn)處的近處，不應(yīng)過分超前或拖后。插圖應(yīng)與正文呼應(yīng)，不得與正文脫節(jié)。圖應(yīng)在描圖紙或在潔白紙上用墨線繪成，也可以用計算機繪圖。參考文獻的著錄，在行文中引用的地方標(biāo)號?！ㄊ纠缦拢海ㄗ煮w為五號、宋體）期刊類：[序號] 作者1,作者2,……作者n．文章名[J]．期刊名,出版年,卷次（期次）：論文在刊物中的頁碼 圖書類：[序號] 作者1,作者2,……作者n．書名[M]．出版地：出版者,出版年 會議論文集：[序號] 作者1,作者2,……作者n．論文名[A].論文集名[C],出版地：出版者,出版年,論文在刊物中的頁碼 以上規(guī)范要求適用于本科學(xué)生，高職學(xué)生可參照執(zhí)行。論文統(tǒng)一使用學(xué)校印制的論文資料袋、論文手冊、論文答辯記錄及論文封面、論文專用紙。譯文及原文影印件單獨裝訂，然后與論文手冊、論文答辯記錄、工程圖紙(按國家標(biāo)準(zhǔn)裝訂)、軟盤等一起放入填寫好的資料袋內(nèi)上交學(xué)院。標(biāo)題應(yīng)該簡短、明確、有概括性，字?jǐn)?shù)要適當(dāng)，不宜超過20個漢字，如果有些細節(jié)必須放進標(biāo)題，可以分成主標(biāo)題和副標(biāo)題。摘要內(nèi)容包括研究目的、方法、成果和結(jié)論。摘要一般不含圖表、化學(xué)結(jié)構(gòu)式和非公用的符號或者術(shù)語，如采用非標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語、縮寫詞和符號等，均應(yīng)在第一次出現(xiàn)時給予說明。 關(guān)鍵詞是反映畢業(yè)論文主題內(nèi)容的名詞，選用3~5個，并以顯著字符另起一行，排在摘要的左下方。目錄中的標(biāo)題應(yīng)與正文中的標(biāo)題一致。⑵正文主體 是對研究工作的詳細表述，其內(nèi)容包括：①問題的提出，研究工作的基本前提、假設(shè)和條件；②模型的建立，設(shè)計、實驗方案的擬定；③基本概念和理論基礎(chǔ)；④設(shè)計計算的主要方法和內(nèi)容；⑤設(shè)計、實驗方法、內(nèi)容及其分析；⑥理論論證，理論在課題中的應(yīng)用，課題得出的結(jié)果，以及對結(jié)果的討論等。⑶結(jié)論 是對整個研究工作進行歸納和綜合而得出的總結(jié)：①找到了什么規(guī)律，解決了什么理論或?qū)嶋H問題；②有何創(chuàng)新。結(jié)論要寫得概括、簡短。 參考文獻是畢業(yè)論文不可缺少的組成部分，它反映畢業(yè)論文中有關(guān)內(nèi)容的科學(xué)依據(jù)和作者尊重他人研究成果的嚴(yán)肅態(tài)度，同時向讀者提供有關(guān)信息的出處。私人通信信件和未發(fā)表的著作，不宜作為參考文獻列出。一般附錄的篇幅不宜過大。漢字必須使用國家公布的規(guī)范字。用計算機打印時，具體要求如下： 〃紙 型： cm， cm，縱向 〃頁邊距：，左2cm、 頁眉：，頁腳：，左側(cè)裝訂 〃行 距：，段前0行，段后0行 〃頁 碼：頁面底部居中、宋體、小五、數(shù)字1，2，3等 中外文摘要 〃中文摘要：標(biāo)題“摘 要”（三號、黑體、居中），中間空2格 正文（小四、宋體，400字左右）關(guān)鍵詞（五號、黑體）：35個主題詞（宋體、五號），每個詞之間用逗號或分號隔開 〃外文摘要（另起一頁）： 標(biāo)題“Abstract”（三號、Times New Roman、加粗、居中）正文（小四、Times New Roman）Key words（五號、Times New Roman、加粗）：35個主題詞（五號、Times New Roman）與中文關(guān)鍵詞對應(yīng) 目錄 〃標(biāo)題“目錄”（三號、黑體、居中）〃章標(biāo)題（小四號、宋體、加黑）〃節(jié)標(biāo)題(小四、宋體)〃頁碼（小四、宋體）論文正文 〃標(biāo)題（小二號、黑體、居中）〃章標(biāo)題（三號、黑體、居中）〃節(jié)標(biāo)題（四號、黑體、居左）〃正文：小四、宋體 參考文獻 〃標(biāo)題“參考文獻”（四號、黑體、居中）〃正文（五號、宋體） 畢業(yè)論文中的標(biāo)點符號應(yīng)按新聞出版署公布的“標(biāo)點符號用法”使用。引號、括號、書名號的前一部分遇到回行時，不得孤立地寫在文末，應(yīng)在行末帶上一字，或?qū)⑺鼈円频较乱恍械拈_頭。遇到回行情況時，一定要尾隨文后，占文末框線的近處。）、名稱 科學(xué)技術(shù)名詞術(shù)語盡量采用全國自然科學(xué)名詞審定委員會公布的規(guī)范詞或國家標(biāo)準(zhǔn)、部標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的名稱，尚未統(tǒng)一規(guī)定或叫法有爭議的名稱術(shù)語，可采用慣用的名稱。外國人名一般采用英文原名，按名前姓后的原則書寫。 量和單位必須采用中華人民共和國的國家標(biāo)準(zhǔn)GB3100～GB310293，它是以國際單位制（SI）為基礎(chǔ)的。 畢業(yè)論文中的公歷世紀(jì)、年代、年、月、日、時刻和各種計數(shù)與計量的數(shù)字，均用阿拉伯?dāng)?shù)字。數(shù)值的有效數(shù)字應(yīng)全部寫出。用數(shù)字作為詞素構(gòu)成定型的詞、詞組、慣用語、縮略語、清朝以前（含清朝）的年、月、日以及近兩個數(shù)字并列用所表示的概數(shù)，均使用漢字?jǐn)?shù)字。 畢業(yè)論文的全部標(biāo)題層次應(yīng)有條不紊，整齊清晰。章節(jié)編號方法應(yīng)采用分級阿拉伯?dāng)?shù)字編號方法，第一級為“1”、“2”、“3”等，第二級為“”、“”、“”等,第三級為“”、“”、“”等，但分級阿拉伯?dāng)?shù)字的編號一般不超過四級，兩級之間用下角圓點隔開，每一級的末尾不加標(biāo)點。第一級標(biāo)題居中書寫；第二級標(biāo)題序數(shù)頂格書寫，后空一格接寫標(biāo)題，末尾不加標(biāo)點；第三級和第四級標(biāo)題均空兩格書寫序數(shù)，后空一格書寫標(biāo)題。正文中對總項包括的分項采用⑴、⑵、⑶…的序號，對分項中的小項采用①、②、③…的序號，數(shù)字加半括號或括號后不再加其他標(biāo)點。注釋只限于寫在注釋符號出現(xiàn)的同頁，不得隔頁。公式的編號用圓括號括起放在公式右邊行末，公式和編號之間不加虛線。 每個表格應(yīng)有自己的表序和表題，表序和表題應(yīng)寫在表格上方正中，表序后空一格