【正文】
e goodbye 揮別in sympathy with 同情 贊成 和...一致look over 察看, 檢查a lack of...缺少...check with...與...協(xié)商tend to do...趨向于做...,喜歡做...call after 追喊, 以...命名call for 要求, 提倡 fight against 與...作戰(zhàn)(敵人之間)fight with 與...作戰(zhàn)(戰(zhàn)友之間)agreement on...關于...達成的協(xié)議add up 合計 add to 增加take...for example in price 在價格上in the long run 從長遠來看,最后on offer 在出售中choose from...從...中挑選 be curious about...對...感到好奇confront with...使面臨, 使面對with interest 有興趣地an average of...平均是...a sequence of 一系列的 set apart from 把...區(qū)分開take...for granted 以...為驕傲be aware of/that 注意到 translate into 翻譯成set in 開始 intend to do 想要做looking forward to 期望 be built from...用...去建造a wide variety of 很多的at advanced levels 在高級范圍內(nèi)carry out 完成,實施 according to 根據(jù)aim to do 指望做某事make sacrifices to do 做出犧牲而做in depth 深入地新整理的有用詞組~a series of 一系列,一連串a(chǎn)bove all 首先,尤其是after all 畢竟,究竟ahead of 在...之前ahead of time 提前all at once 突然,同時all but 幾乎??梢詀s beside point 離題的,不相干的 beyond question 毫無疑問by air 通過航空途徑by all means 盡一切辦法,務必by and by 不久,遲早by chance 偶然,碰巧by far 最,...得多by hand 用手,用體力by itself 自動地,獨自地by well 同樣,也,還as well as 除...外(也),即...又aside from 除...外(還有)at a loss 茫然,不知所措a time 一次,每次at all 絲毫(不),一點也不all costs 不惜一切代價at all events 不管怎樣,無論如何all times 隨時,總是at any rate 無論如何,至少best 充其量,至多at first 最初,起先first sight 乍一看,初看起來at hand 在手邊,在附近heart 內(nèi)心里,本質(zhì)上at home 在家,在國內(nèi)intervals 不時,每隔...at large 大多數(shù),未被捕獲的 least 至少at last 終于length 最終,終于at most 至多,不超過no time 從不,決不by accident 偶然one time 曾經(jīng),一度。s disposal 任...處理at the cost of 以...為代價the mercy of 任憑...擺布at the moment 此刻,目前this rate 照此速度at times 有時,間或back and forth 來回地,反復地back of 在...后面before long 不久以后means of 用,依靠by mistake 錯誤地,無意地no means 決不,并沒有at by oneself 單獨地,獨自地reason of 由于at by the way 順便說說virtue of 借助,由于at by way of 經(jīng)由,通過...方法due to 由于,因為at each other 互相even if/though 即使,雖然at ever so 非常,極其every now and then 時而,偶爾at every other 每隔一個的except for 除了...外at face to face 面對面地from 遠非,遠離at for ever 永遠good 永久地at for the better 好轉(zhuǎn)the moment 暫時,目前at for the present 暫時,目前the sake of 為了,為了...的利益at for the time being 暫時,眼下time to time 有時,不時at hand in hand 手拉手 ,密切關聯(lián)on 迎面地,正面的at heart and soul 全心全意地about...怎么樣at in a hurry 匆忙,急于case of 假如,防備in a moment 立刻,一會兒sense 從某種意義上說in a way 在某種程度上word 簡言之,總之by bybyfar for for for from head how in in a in ain accordance with 與...一致,按照in addition 另外,加之in addition to 除...之外(還)in advance 預先,事先in all 總共,合計in any case 無論如何in any event 無論如何in brief 簡單地說in charge of 負責,總管in in sight 被見到。由于debt 欠債,欠情in detail 詳細地difficulty 處境困難in effect 實際上,事實上general 一般來說,大體上in favor of 支持,贊成 front of 面對,在...前in half 成兩半hand 在進行中,待辦理in honor of 為慶祝,為紀念itself 本質(zhì)上,就其本身而言in line with 與...一致memory of 紀念in no case 決不time 立即,馬上in no way 決不order 按順序,按次序in other words 換句話說部分地in particular 特別,尤其person 親自,本人in place 在合適的位置of 代替,取代,交換in practice 在實踐中,實際上proportion to 與...成比例in public 公開地,當眾quantity 大量in question 正在談論的 regard to 關于,至于in relation to 關于,涉及return 作為報答/回報/交換in return for 作為對...報答in short 簡言之,總之inininininininin noin in part in in place in in in inthe face of 即使。轉(zhuǎn)而in vain 徒勞,白費力instead of 代替,而不是just now 眼下。不亞于...longer 不再no more 不再more than 至多,同...一樣不none other than 不是別的,正是one39。s own 獨立,獨自out of touch 不聯(lián)系,不接觸on purpose 故意地over and over(again)一再地,再三地on sale 出售,廉價出售on schedule 按時間表,準時on second thoughts 經(jīng)重新考慮on the contrary 正相反on the grounds of 根據(jù),以...為由on(the)one hand 一方面on the other hand 另一方面on the point of 即將...的時刻on the road 在旅途中on the side 作為兼職/副 業(yè)on the spot 在場。除了out of 從...中。缺乏out of breath 喘不過氣來out of control 失去控制prior at 在...之前quite a few 相當多,不少rather than 不是...(而是)regardless of 不顧,不惜right away 立即,馬上side by side 肩并肩,一起so far 迄今為止sooner or later 遲早,早晚step by step 逐步地such as 例如,諸如thanks to 由于,多虧that is(to say)就是說,即to the point 切中要害,切題under control 處于控制之下under the circumstances 這種情況下up to date 在進行中up to 多達。勝任。reduce expenditure 對外貿(mào)易港口seaport for foreign trade 國內(nèi)生產(chǎn)總值National Gross Products 歡聚一堂merrily gather 活躍的經(jīng)濟帶vigorous economic region 基礎雄厚solid foundation 留下最美好的印象may you have a most pleasant impression 盛世the grand occasion 祝愿在停留愉快wish a pleasant stay 綜合性商港prehensive mercial seaport 春意盎然spring is very much in the air forest coverage森林覆蓋率 global warming全球變暖 principal element主要因素 toxic emission廢氣排放迸發(fā)出心靈的火花ignite the sparks of understanding 建立合作橋梁build the bridge for cooperation 內(nèi)容翔實substantial in content 能源大省major province of energy 日程緊湊tight in schedule call upon 號召conservation benefits節(jié)水的好處industrial reuse and recycling工業(yè)中水利用 pollution fines 污染罰款urban water conservation城市節(jié)水 water saving fixtures節(jié)水裝置 地區(qū)經(jīng)濟regional economic 港口經(jīng)營多元化diversification in port operation 責任和義務perform our duties and fulfill our obligations 地區(qū)行業(yè)盛會a wellknown regional event of the industry 發(fā)起港initiating ports break free 沖破藩籬 civil society民間團體 ethnic lines種族genuine partnership真正的合作伙伴 squatter settlements 違章建筑區(qū) without access to 享受不到 暢所欲言open dialogues 計劃經(jīng)濟的束縛the bounding of planning economy 緊迫問題pressing issues 科教興省和走可持續(xù)發(fā)展的道路vitalize the province by science and technology and sustainable development 空前膨脹unprecedentedly inflated 控制增長勢頭curb the trend of steep rise 面臨嚴峻挑戰(zhàn)face severe challenges 清醒地看到acutely aware 生態(tài)惡化ecological deterioration 提高意識strengthen the awareness 相互尊重,求同存異,平等互利,優(yōu)勢互補,借鑒經(jīng)驗,拓展合作,立足當前,著眼未來respect each other, seek the mon ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, plement each other’s advantages, learn each other’s experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future 以此會議為契機take the opportunity of this seminar 滯后lag behind 轉(zhuǎn)軌建制過程緩慢the tr4ansition of mechanism is slow 總結(jié)經(jīng)驗教訓draw lessons from the past munity development oriented 以發(fā)展社區(qū)為宗旨的 deserved winners當之無愧的獲獎者 ethnic minorities少數(shù)民族 gainful