【正文】 會(huì)計(jì)師事務(wù)所，按照上述各點(diǎn)辦理 __廠財(cái)務(wù)結(jié)算，出具 __廠財(cái)務(wù)結(jié)算書提交甲、乙雙方全權(quán)代表會(huì)審簽字確認(rèn)。 (七 )本協(xié)議書經(jīng)政府批準(zhǔn)，雙方代表簽字之日 起生效。甲方和乙方 (簡(jiǎn)稱雙方 )同意根據(jù) (中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法 )和 (中華人民共和國中 外合資經(jīng)營企業(yè)法實(shí)施條例 )及其他有關(guān)法律的規(guī)定，共同成立一家合作經(jīng)營企業(yè) (簡(jiǎn)稱合營企業(yè) )。甲方提供生產(chǎn)廠房及所需設(shè)備，乙方提供專利技術(shù)。 合營公司由甲方獨(dú)自經(jīng)營管理，乙方承包使用技術(shù)的全過程，保證其產(chǎn)品達(dá)到合同規(guī)定的要求。 第二條定義 本合同及附件中所引用的技術(shù)名詞分別闡述，其意義明確如下： ２ .１ “ 產(chǎn)品 ” 系指合同附件所列的產(chǎn)品。 ２ .３ “ 技術(shù) ” 系指為滿足生產(chǎn)、使用、保養(yǎng)及銷售該產(chǎn)品所需的技術(shù)并為乙方目前所持有的或?qū)⒛塬@得的并有權(quán)向第三者公開的技術(shù)數(shù)據(jù)、配方、生產(chǎn)程序、圖紙、說明書、手續(xù)目錄及信息等。 ２ .５ “ 技術(shù)協(xié)助 ” －－按本合同規(guī)定乙方每年派出三 (３ )名生產(chǎn)和發(fā)展該產(chǎn)品的技術(shù)專家至合營公司生產(chǎn)部門指導(dǎo)生產(chǎn)，逗留期限由合營公司與乙方商定。 應(yīng)合營公司的要求，乙方按雙方商定的適當(dāng)時(shí)間內(nèi)派出三 (３ )名技術(shù)專家至合營公司就有關(guān)生產(chǎn)、生產(chǎn)過程及銷售產(chǎn)品等方面提供更有效的技術(shù)協(xié)助。 ２ .６ “ 技術(shù)信息互換 ” －－在合同期限內(nèi)乙方將已改進(jìn)的技術(shù)通知合營公司。經(jīng)改進(jìn)的技術(shù)，其所有權(quán)屬改進(jìn)的一方并受本合同載明的保密條款所約束。 第三條專利和商標(biāo)的使用 ３ .１按合同的規(guī)定生產(chǎn)、使用和銷售該產(chǎn)品外，不經(jīng)乙方同意，合營公司不得使用其專利、商標(biāo)和技術(shù)。合營公司生產(chǎn)的產(chǎn)品與乙方生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)相同。 ３ .３在合同期限內(nèi)乙方向合營公司提供的使用技術(shù)系在中國境內(nèi)生產(chǎn)及銷售其產(chǎn)品，并按合同規(guī)定亦向乙方提供在國際市場(chǎng)中銷售的產(chǎn)品。 ３ .５合營公司按照雙方的協(xié)定，在銷售產(chǎn)品上須標(biāo)志商標(biāo)時(shí)，并標(biāo)明該產(chǎn)品是按乙方的許可證制造。經(jīng)乙方同意后合營公司可使用其他名稱和商標(biāo)在中國市場(chǎng)上銷售。雖然，僅乙方獨(dú)家持有對(duì)其偽造產(chǎn)品或失常的使用產(chǎn)品、侵犯專利或商標(biāo)時(shí)采取追究或多次訴訟或采取其他行動(dòng)的權(quán)利，但乙方對(duì)合營公司就上述有關(guān)情況提出的各種建議應(yīng)給予適當(dāng)?shù)目紤]。 第五條提成費(fèi) ５ .１在合同期限內(nèi)經(jīng)營公司須向乙方為合營公司提代的技術(shù)及協(xié)助給予補(bǔ)償費(fèi)。其提成費(fèi)應(yīng)根據(jù)該產(chǎn)品的凈售價(jià)計(jì)算。 ５ .４合營公司在保持完整、正確的記錄，便于確定向乙方支付的款額，乙方可派會(huì)計(jì)師代表乙方審查其記錄，自＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿＿日起，于合同期限內(nèi)每年每季度后六十 (６０ )天內(nèi)向乙方提供季度的銷售報(bào)告。銷售報(bào)告應(yīng)由合營公司主管財(cái)務(wù)者簽署。 第六條技術(shù)培訓(xùn) ６ .１按合營公司的合同，乙方應(yīng)向公司提供技術(shù)培訓(xùn)，為提高公司雇員的技術(shù)水平。 ６ .３乙方不提供與制造、銷售或維修保養(yǎng)該產(chǎn)品無直接關(guān)系的任何事宜的培訓(xùn)，亦不提供乙方對(duì)第三方承擔(dān)有保密義務(wù)項(xiàng)目的培訓(xùn)。 ６ .５合營公司若需要求乙方派遣指導(dǎo)人員、技術(shù)專家及有關(guān)管理人員至中國對(duì)中方人員進(jìn)行培訓(xùn)，合營公司應(yīng)支付聘請(qǐng)人員從受雇地至合營公司的全部差旅費(fèi)及在中國期間有住宿、膳食及生活津貼費(fèi)用。 第七條優(yōu)先條款 ７ .１合營期間合營公司所需要的材料設(shè)備、配件等在價(jià)格、供貨時(shí)間和質(zhì)量同等的條件下，必須優(yōu)先購買和使用中華人民共和國制造的產(chǎn)品。 ７ .３在費(fèi)用、時(shí)間和質(zhì)量方面同等的條件下，合營公司必須優(yōu)先購買和采用由甲、乙任何一方直接簽訂承包合同的一方所提供的貨物和服務(wù)。合營公司及全體雇員和工作人員應(yīng)按合同列明的目的而使用其技術(shù)。自簽署合同至終止合同，該項(xiàng)技術(shù)的保密期限為＿＿＿＿＿年。 ９ .２當(dāng)合作經(jīng)營期限屆滿前六 (６ )個(gè)月，除雙方同意終止外，合營公司的合作經(jīng)營期限可按 (中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)登記管理辦法 )規(guī)定繼續(xù)作為期二 (２ )年的延長，但必須經(jīng)過有關(guān)部門的批準(zhǔn)。 ９ .３在未得到乙方事先專題書面的同意，合營公司或甲方應(yīng)保證將全部技術(shù)和其他權(quán)利退還給乙方，且在將來任何時(shí)候無權(quán)繼續(xù)使用與本合同有關(guān)的專利、商標(biāo)或技術(shù)。若于三十 (３０ )天內(nèi)雙方主管部門不能解決時(shí)，雙方可推薦第三方予以調(diào)解。 １０ .３若對(duì)本合同的有效性、解釋或強(qiáng)制執(zhí)行等發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，仲裁員應(yīng)根據(jù)合同條款及國際商業(yè)慣例予以有效的解決。 １０ .５仲裁的裁決是終局性的，對(duì)雙方都有約束力，仲裁費(fèi)由敗訴方負(fù)擔(dān)或仲裁機(jī)構(gòu)裁決。若遭受不可抗力事件的一方導(dǎo)致另一方不能履行合同規(guī)定的義務(wù)時(shí)，應(yīng)將履行合同的時(shí)間延長，延長至與發(fā)生不可抗力事件所延誤的時(shí)間相等。若因不可抗力引起的延誤時(shí)間超過六十 (６０ )天時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商進(jìn)一步解決履行合同事宜。 １２ .２合營公司的重要文件，一律用中、英文書就，兩種文字均具有同等法律效力。 第十三條其他 １３ .１本合同書的標(biāo)題，僅為醒目參考用，不影響本合同的意義和解釋。 １３ .３甲、乙方及合 營公司之間的通訊來往均以中、英文為準(zhǔn)。 甲方：＿＿＿＿＿＿＿＿乙方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 職務(wù)：＿＿＿＿＿＿＿＿職務(wù)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電掛：＿＿＿＿＿＿＿＿電掛：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 見證人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 職務(wù)：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 日期：＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿ 中外合資經(jīng)營企業(yè)合同協(xié)議書精選篇 4 第一章 總則 第一條 ________ （以下簡(jiǎn)稱甲方）和 ________ （以下簡(jiǎn)稱乙方），根據(jù)《中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法》及其有關(guān)法規(guī)的規(guī)定，在平等互利的原則基礎(chǔ)上，同意以各自的法人身份簽訂本合作經(jīng)營合同。 第四條 公司是按照 “ 中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法 ” 及其他有關(guān)法規(guī)的規(guī)定，雙方以各自的法人身份共同建立的經(jīng)濟(jì)實(shí)體。 第六條 甲乙雙方對(duì)合作經(jīng)營公司的債務(wù)、風(fēng)險(xiǎn)、虧損共同承擔(dān)責(zé)任，其盈利共同分享。其宗旨為，通過雙方密切合作，使海洋開發(fā)事業(yè)取得突破性進(jìn)展，滿足國內(nèi)外市場(chǎng)對(duì)對(duì)蝦、鰻魚等水產(chǎn)品日益增長的需求，雙方以在濟(jì)上獲得實(shí)惠。 第九條 合作公司的經(jīng)營規(guī)模：年產(chǎn)對(duì)蝦 ____噸，成鰻 ____噸，以及其他水產(chǎn)晶。 第十一條 甲方以土地使用，乙方以資金，構(gòu)成合作條件。 第十三條 乙方投資的實(shí)物或設(shè)備，應(yīng)經(jīng)甲方主管部門審查同意，報(bào)審批機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。 第十五條 乙方收到甲方銀行信用證后， ___________個(gè)月內(nèi)應(yīng)將所購全部設(shè)備、實(shí)物運(yùn)至 ____港。否則由違約方擔(dān)負(fù)其由此而產(chǎn)生的一切經(jīng)濟(jì)損失。理燃料、水、電增加供應(yīng)和電話、電傳、電報(bào)掛號(hào)等申請(qǐng)手續(xù)； 辦理職工的招聘手續(xù)，推薦合作公司所需的管理技術(shù)人員，經(jīng)考核后由董事會(huì)根據(jù)需要擇優(yōu)錄用； 辦理合作公司外籍人員的邀請(qǐng)、居住手續(xù)，對(duì)其辦公、交通、生活等方面進(jìn)行安排； 協(xié)助辦理產(chǎn)品出口的有關(guān)運(yùn)輸、報(bào)關(guān)等事項(xiàng)； 負(fù)責(zé)辦理由乙方發(fā)運(yùn)至 ____港或 ____港的全部設(shè)備運(yùn)到合作公司所在地； 上述各項(xiàng)之外另有雙方協(xié)議規(guī)定的該由甲方分擔(dān)的事項(xiàng)。負(fù)責(zé)設(shè)備的安裝調(diào)試并正常投產(chǎn)； 努力提高產(chǎn)品在國際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)能力，不 斷擴(kuò)大外銷市場(chǎng)，保證合作公司的外匯平衡和取得較高的經(jīng)濟(jì)效益； 上述各條以外另有雙方協(xié)議規(guī)定的須由乙方分擔(dān)的事項(xiàng)。 第七章 董事會(huì)的組成 第二十條 本公司為法人式的合作經(jīng)營企業(yè)，董事會(huì)為公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)。董事會(huì)設(shè)董事長、副董事長各一名，董事 ______名，任期均為 ______年。 第二十二條 董事長是合作企業(yè)的法定代表人，董事長不能履行職責(zé)時(shí)，應(yīng)授權(quán)副董事長或其他董事代表合作企業(yè)。根據(jù)需要，董事長在征得副董事長同意后，也可臨時(shí)召開董事會(huì)會(huì)議。 董事長應(yīng)在三周前將召開董事會(huì)會(huì)議的日期、地點(diǎn)、議題通知董事會(huì)各成員。 第二十五條 董事會(huì)會(huì)議