【正文】 同。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 （七）與貨物買(mǎi)賣(mài)相結(jié)合的合同 主要指含有技術(shù)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容的成套設(shè)備、生產(chǎn)線和關(guān)鍵設(shè)備買(mǎi)賣(mài)的合同。 合同名稱(chēng)要與合同內(nèi)容相符。 （ 2）應(yīng)在合同中做如下規(guī)定： 受方不與第三方打交道 從第三方取得有關(guān)許可證只是供方的義務(wù) 受方只依照合同從供方一家取得技術(shù) （ 3）若出現(xiàn)母公司名稱(chēng)，在合同中必須講明：從母公司取得有關(guān)技術(shù)，是該子公司（技術(shù)供方）的義務(wù)。 （ 5）簽約人的法定地址是確定簽約人作為法律實(shí)體的準(zhǔn)確住所。 合同首部中一定要寫(xiě)明簽約地點(diǎn)。 （ 2）有些國(guó)家征收印花稅，也將簽約地點(diǎn)作為征稅依據(jù) 。s manufacturing of steel wire rope, and is willing to sell to Party A the machines and equipment。s machines and equipment。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 CASE: 某省鉆頭廠從美國(guó)史密斯公司引進(jìn)某種類(lèi)型的地礦鉆頭生產(chǎn)專(zhuān)利技術(shù)，在雙方的密切合作下，很快生產(chǎn)出合格的合同產(chǎn)品，但當(dāng)該產(chǎn)品銷(xiāo)往美國(guó)后，美國(guó)休斯公司提出訴訟，狀告我方產(chǎn)品侵犯其專(zhuān)利權(quán)。與此同時(shí)，由于史密斯公司的違約行為，我方亦向其索賠，最后，史密斯公司不得不向休斯公司和我方廠家賠償經(jīng)濟(jì)損失。若一方政府不批準(zhǔn)，則該合同對(duì)簽約雙方均無(wú)約束力。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 五、合同附件 合同附件是附在合同之后用以說(shuō)明合同正文不便詳細(xì)羅列的內(nèi)容，其地位與合同正文是相等的。 （ 2）發(fā)生了合同爭(zhēng)端也將無(wú)法解決。” 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 需要加以定義的內(nèi)容 為使合同內(nèi)容清楚、言簡(jiǎn)意賅，常對(duì)以下詞語(yǔ)進(jìn)行定義： 與合同標(biāo)的有關(guān)的重要名詞和術(shù)語(yǔ)，如專(zhuān)利、專(zhuān)有技術(shù)、商標(biāo)、合同工廠、合同產(chǎn)品等 各國(guó)法律或慣例有不同理解或易產(chǎn)生歧義的重要名詞和術(shù)語(yǔ)，如凈銷(xiāo)售價(jià)、提成率、會(huì)計(jì)年度等； 重要的專(zhuān)業(yè)性技術(shù)術(shù)語(yǔ)，如傳感器、催化劑、聚合物等； 合同中多次出現(xiàn)、需加以簡(jiǎn)化的名詞和術(shù)語(yǔ)等，如許可方、引進(jìn)方、第三方、設(shè)備、散件、零件等。在產(chǎn)品順利打入國(guó)際市場(chǎng)后，由于對(duì)“產(chǎn)品凈銷(xiāo)售額”這個(gè)概念未加以必要的定義，在中方向外方支付提成費(fèi)時(shí)，雙方發(fā)生爭(zhēng)議。雙方就此進(jìn)行了多次的談判交涉。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 案例分析 在國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)讓案例中，交易雙方分處不同的國(guó)家，既有語(yǔ)言上的隔閡，又有政治、經(jīng)濟(jì)及法律制度上的差異，因此，各國(guó)對(duì)同一術(shù)語(yǔ)的解釋和使用就可能不盡相同。 定義是為了正確敘述和限定關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)的范圍，因此必須精細(xì)確定，這樣可以避免因?qū)πg(shù)語(yǔ)理解不同而產(chǎn)生爭(zhēng)議。 授權(quán)范圍 劃出許可證的使用地域 指明將知識(shí)產(chǎn)權(quán)所含的哪些項(xiàng)目授予受方：制造、使用、銷(xiāo)售、進(jìn)口等幾項(xiàng)權(quán)利 規(guī)定授予受方獨(dú)占許可、排他許可還是普通許可，受方有無(wú)權(quán)利發(fā)放從屬許可證?；旧蠟楣┓降臋?quán)利，而受方最重要的應(yīng)要求供方權(quán)利盡量合理。但在 1990年，友誼廠發(fā)現(xiàn)其技術(shù)科的技術(shù)工程師王某偷偷將友誼廠使用的專(zhuān)有技術(shù)以一萬(wàn)元人民幣的價(jià)格非法轉(zhuǎn)讓給一家鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)。正當(dāng)友誼廠為維護(hù)自己的合法權(quán)益決定以法律手段解決鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的技術(shù)侵權(quán)問(wèn)題時(shí)，德國(guó)公司獲悉了這一消息，來(lái)電指出，王某的泄密行為使該專(zhuān)有技術(shù)眾所周知，嚴(yán)重?fù)p害了該公司的利益。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 問(wèn)題處理結(jié)果： 根據(jù)合同保密條款的有關(guān)規(guī)定，友誼廠對(duì)接觸掌握專(zhuān)有技術(shù)核心秘密的該廠員工泄密行為應(yīng)負(fù)保證責(zé)任，因此雖友誼廠幾經(jīng)力爭(zhēng)，但由于合同確實(shí)有此規(guī)定，最后不得不替王某承擔(dān)泄密責(zé)任，賠償?shù)聡?guó)公司預(yù)期利潤(rùn)損失 12萬(wàn)元。 后續(xù)改進(jìn)的技術(shù)成果的提供和分享的一般原則 （ 1）后續(xù)改進(jìn)的技術(shù)成果屬于完全改進(jìn)的一方 （ 2）堅(jiān)持互惠原則利用后續(xù)技術(shù)改進(jìn)成果 （ 3）分享后續(xù)改進(jìn)應(yīng)遵循公平競(jìng)爭(zhēng)原則 （ 4）如使用后續(xù)改進(jìn)技術(shù)，應(yīng)當(dāng)另外簽訂技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 技術(shù)改進(jìn)條款實(shí)例 在合同期限內(nèi)，對(duì)轉(zhuǎn)讓的技術(shù)做出改進(jìn)或發(fā)展的一方應(yīng)將有關(guān)內(nèi)容盡快以無(wú)償方式提供給對(duì)方，技術(shù)改進(jìn)或發(fā)展內(nèi)容的所有權(quán)屬于做出改進(jìn)和發(fā)展的一方。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 七、合同有效期條款（ term of agreement） 規(guī)定合同有效期應(yīng)考慮的問(wèn)題 （ 1）考慮國(guó)家政府部門(mén)和有關(guān)法律對(duì)合同期限的規(guī)定。 對(duì)有效期展續(xù)的處理？ 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 八、合同終止條款（ termination） 提出合同終止條款的原因 （ 1）因一方嚴(yán)重違約，另一方行使終止權(quán) （ 2）因不可抗力事故，造成合同中途終止 （ 3）雙方同意中途終止（技術(shù)已被淘汰） 一方行使終止權(quán)，應(yīng)在一定時(shí)間（如 30日）之前通知另一方。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 九、適用法律條款（ governing law） 條款難以達(dá)成的原因 有的國(guó)家法律有規(guī)定，只能適用本國(guó)法律。 不訂立適用法條款的原因 （ 1）爭(zhēng)議出現(xiàn)的幾率小，該條款使用少 （ 2）即使沒(méi)有該條款，處理爭(zhēng)議時(shí)，仍要按“與合同最為密切”原則來(lái)處理，通常采用受方國(guó)家法律的可能性較大。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 （二） 合同的適用法律條款 了解有關(guān)的法律規(guī)定，不能違反本國(guó)的法律規(guī)定 注意知識(shí)產(chǎn)權(quán)的法律特性 ，如地域性特點(diǎn) 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 二、爭(zhēng)端的解決 （一）協(xié)商和調(diào)解解決 協(xié)商解決：雙方當(dāng)事人直接接觸，通過(guò)友好協(xié)商解決 調(diào)解解決：爭(zhēng)議案交給第三方，由其提出解決方法，進(jìn)行調(diào)解（ conciliation） 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 （二）仲裁解決（ arbitration） 仲裁的含義 (arbitration) 是指合同當(dāng)事人雙方達(dá)成協(xié)議，在雙方發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，如果通過(guò)調(diào)解不能解決，愿將有關(guān)爭(zhēng)議提交雙方所同意的第三者進(jìn)行裁決，裁決的結(jié)果對(duì)雙方都有約束力，雙方都必須遵照?qǐng)?zhí)行。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 （三）訴訟解決 國(guó)際民事訴訟是指一國(guó)法院在當(dāng)事人及其他訴訟參加人的參加下，以國(guó)家法律為依據(jù)，按照法律程序，審理涉外民事案件的全部活動(dòng)。 2023/2/2 經(jīng)濟(jì)學(xué)院 國(guó)際貿(mào)易系 （四）仲裁與訴訟的區(qū)別 （ 1）審理案件機(jī)構(gòu)的性質(zhì)不同 （ 2）審理人員不同 （ 3）審理結(jié)果的法律效力不同 （ 4）審理程序不同 2023/2/2