【正文】 　　　　　　　　　　　——　　　婦女禮服 ベスト　　　　　　　　　　　　　——　　　汗衫、馬甲、背心 キュロット　　　　　　　　　　　——　　　裙褲 ユニホーム　　　　　　　　　　　——　　　制服、運動服 ユニフォーム　　　　　　　　　　——　　　制服、運動服 軍服（ぐんぷく）　　　　　　　　——　　　軍裝 アンサンブル　　　　　　　　　　——　　　成套服裝 ワンピース　　　　　　　　　　　——　　　連衣裙 カジュアルダウエア　　　　　　　——　　　便服 事務服　　　　　　　　　　　　　——　　　職員裝 カーゴパンツ　　　　　　　　　　——　　　水手短褲 ポルシャツ　　　　　　　　　　　——　　　馬球衫 ナースワエア　　　　　　　　　　——　　　護士服 診察衣　　　　　　　　　　　　　——　　　醫(yī)生服 ツーピース　　　　　　　　　　　——　　　上下身成套裙服 スリップ　　　　　　　　　　　　——　　　婦女長襯裙 ハイネック　　　　　　　　　　　——　　　高領口衣服 タイトスカート　　　　　　　　　——　　　緊身裙 スラックス —— 西裝褲 ズボン —— 褲子 ジーンズ —— 牛仔褲 たんぱん【短パン】 —— 短褲 ショートパンツ —— 短褲 スカート —— 裙子 キュロット —— 裙褲 ミニ（スカート） —— 迷你裙 プリーツ（スカート） —— 褶裙 カーデイガン　　　　　　　　　　——　　 （對襟）羊毛衫 寢間著（ねまき）　　　　　　　　——　　　睡衣 雨著（あまぎ）　　　　　　　　　——　　　雨衣 水著（みずぎ）　　　　　　　　　——　　　游泳衣 ウール　　　　　　　　　　　　　——　　　純毛 化繊（かせん）　　　　　　　　　——　　　化纖 レーヨン　　　　　　　　　　　　——　　　粘膠纖維 ポリエステル　　　　　　　　　　——　　　聚脂 メリヤス　　　　　　　　　　　　——　　　針織品 サージ　　　　　　　　　　　　　——　　　嘩嘰 ビロード　　　　　　　　　　　　——　　　天鵝絨 ジャージー　　　　　　　　　　　——　　　平針毛料 ナイロン　　　　　　　　　　　　——　　　尼龍 服裝縫紉專用術語 合印 剪口　開き止まり 開口止位 厚地　 厚料子　　　　　 當布 墊布 穴かがり 鎖眼荒裁ち 毛裁いせ込み　吃勢　 色違い 色差糸屑 線頭　 糸始末不良 線頭處理不良色泣き 色花 上衿　　面領　　　　　　上前 前門襟 後仕上げ 后整理後身頃 后片 薄地 薄料子打ち合わせ 搭門 腕周り 臂圍裏カラー 里領裏側　 里子 里面上著 上衣 衿飾り 領飾襟ぐり 領圍 襟ぐり縫い代　領圍縫頭　衿先 領尖 衿芯 領襯　　　　　　衿付けとまり 撇門 撇止口衿なし 無領衿幅 領寬 衿周り 領大*領長押さえミシン 明線　　　 落としミシン 明線蓋在縫頭中間表地 面料正面　　　　　 折り返し 折邊　　　　 　　　　折伏せ縫い 外包縫　　　 折り目 折線返し縫い 倒（回）針　 飾りミシン 裝飾縫紉線型入れ　 排版　　　　　　 型紙 樣板肩下がり　　肩斜度　　　　　 片玉ポケット 單開線口袋型崩れ　　　走形　　　　　　 肩ダーツ 肩省肩幅　　　　肩寬　　　　　　 仮縫い 假縫かん止め　　打套結　　　　　 柄あわせ 對花樣生地　　　　面料　　　　　　 著丈 衣長生成り　　　本色　　　　　　 切り替え 減開拼接 變換拼接切り替え布　拼接布　　　　　 切り込み 剪口 刀眼下前　　　　前里襟　　　　　 しつけ 繚縫地縫い　　　暗縫線　　　　　 地の目 紗向芯地 粘襯掬い縫い　　暗針穿縫　　　　 裾 上衣下擺 褲腳邊裾始末　　　縫褲邊 寸法不足 尺寸不足 背丈　　　　后頸點至腰點 背中心 后背中心 接著芯　　　粘合襯　　　　　 背抜け 前夾后單襯里背幅　　　　后背寬　　　　　 背山折線 背連折線総裏　　　　全里　　　　　　 袖開き見返し 袖開衩袖ギャザー 袖褶　　　　 袖下 袖底縫袖付け線 上袖線　　　　 袖縫い合わせ 大小袖縫合袖マチ　　　　 袖拼叉袖山 袖山臺衿　　　　　 臺領（座領）　玉縁 開線 玉縁ポッケと　開線口袋　　　 端ミシン 邊緣處蓋線 段取り替え　　換生產工藝　　　　　　　　　　二本針縫い　　雙針縫　　　　　　　　　　　縫い糸切れ　　縫線斷開　　　 縫い代 縫頭 縫いじわ　　　抽褶　　　　　 縫いちぢみ 縫紉起皺 不平縫い調子悪い　縫線不好　　　 縫い付け不良 接線不好 縫いとび(目とび) 跳針　　 縫い止り 打結 結線縫い伸ばし　　縫紉拉長變形　 縫い目はずれ 綻開 開縫縫い目割り　　劈縫　　　　　 縫い忘れ 漏縫