新標準大學英語3課后翻譯-在線瀏覽
2024-08-24 22:22本頁面
【正文】 iend Kate, she realized that, although she was 28 years old, she was not emotionally mature enough to be ready for marriage and she was not sure whether the marriage would guarantee her a happy family life.2 她知道中國學生總是不愿意表達自己的情感和想法，這不僅僅因為他們對自己的英語口語不夠自信，還因為他們相信穩(wěn)重是一種美德。( shy away。這很可能是因為我們雙方對于另一方的思維方式都感到同樣的困惑。(make of。 it’s a safe bet that。(nothing if not。 in terms of)From a biography written by one of his former colleagues who had worked with him for more than two decades, it is not difficult to conclude that what he represented was nothing if not the elite class of the country in the wake of World War II, who were rather conservative in terms of religious and political views.Unit51 這位年輕人是個偵探小說迷，在看了福爾摩斯探案故事之后，他自以為完全掌握了偵探技巧，于是就開始調(diào)查一起搶劫案。(know sth inside out。不過作者沒有詳細敘述這些差異，而是仔細討論了兩種文化的相同點，其中說得最多的是為什么這兩種文化都如此強調(diào)工作的熱忱。 of which。也許對他來說，為了獲得更高的薪水或是尋求體驗新事物的刺激而換工作毫無意義。(stick with。 thrill)People are quite puzzled about the fact that he has stuck with the same job for 30 years when most people of his age have changed at least four or five jobs. Maybe for him there is no point in changing jobs for a higher pay or for the thrill of experiencing something new. The only thing that matters, in his point of view, is stability.2 協(xié)會中的大多數(shù)會員認為應(yīng)該竭力游說政府，確保這項計劃獲得批準。雖然這會很難，但是他們下定決心要作最大的努力。 win over。 utmost)Most members of the association believe that they need to lobby as hard as possible to make sure that the plan will be approved by the government. It’s essential to win over some of the naysayer among the policy makers. Tough though it will be, they have made up their mind to make utmost efforts.Unit71 媒體對于接連發(fā)生的兩件慘劇之間沒有任何關(guān)系的說法表示懷疑，總統(tǒng)沒有迅速作出反應(yīng)也讓大家很不滿。(consecutive；independent of。 when it es to。只有當父母發(fā)現(xiàn)孩子身上的優(yōu)點，并且不斷鼓勵他們，孩子的發(fā)展才能得以長久。 humiliate。 identify)Keep remembering that do not humiliate your child because they don’t gain good grades, as their memory of the humiliation will haunt them for a long time, turn them off from learning at an early age and prevent them from gaining positive attitudes to
數(shù)學相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1