【正文】 1)班 指導教師（職稱） 開題日期 2020 年 03 月 25 日 文獻綜述內(nèi)容 隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)絡信息資源呈幾何態(tài)勢增加。信息資源日益豐富，用戶查找所需信息越來越困難，即使借助搜索引擎工具，用戶也要經(jīng)常在所檢索的信息中進行篩選。近年來出現(xiàn)的可擴展標記語言作為新一代互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)規(guī)范，其最大的特點是用戶可以根據(jù)需要制訂能夠反映數(shù)據(jù)內(nèi)容的標簽，實現(xiàn)數(shù)據(jù)內(nèi)容和數(shù)據(jù)表現(xiàn)方式的分離。 RSS 實現(xiàn)了這一功能，可使用戶自動獲取所需的相關(guān)信息。 RSS 是某一站點用來和其它站點之間共享和同步信息內(nèi)容的一種簡易方式。在不遠的將來， RSS作為一種全新的資訊傳播方式，勢必對互聯(lián)網(wǎng)上的信息接收與發(fā)布、新聞出版、電子商務、互動交流等領(lǐng)域產(chǎn)生難以估量的影響。但由于當時網(wǎng)景公司經(jīng)營環(huán)境每 況愈下，加之互聯(lián)網(wǎng)的信息內(nèi)容匱乏，它在發(fā)布了一個 版本的 RSS 規(guī)范之后，并沒有將研發(fā)工作繼續(xù)下去。溫那 (DaveWiner)的公司 UserLand 接手 RSS 技術(shù)標準的發(fā)展工作 ,并把它作為其博客寫作軟件的基礎(chǔ)功能之一，陸續(xù)推出了 、 和 版本。 隨著 RSS 技術(shù)的應用越來越廣泛，許多行內(nèi)專業(yè)人士認識到建立一個通用、標準的 RSS 規(guī)范的必要性。但是這項工作并沒有與 UserLand 進行有效的溝通， UserLand 并不承認 的有效性，戴夫 UserLand 于 2020 年 9 月發(fā)布了最新版本 ，并將 RSS 定義為“ Really Simple Syndication”。 2020 年，美國迎來了 RSS 的術(shù)的飛速發(fā)展期。 英文網(wǎng)站的變化也對國內(nèi)站點起了潛移默化的影響，那個代表 RSS 訂閱的紅色“ XML”標記已經(jīng)越來越多地出現(xiàn)在中文站點上，甚至新華網(wǎng)和新浪這樣的傳統(tǒng)門戶網(wǎng)站也拋開了對新技術(shù)的顧慮，投入了 RSS 的懷抱。 那么 RSS 是如何工作的，現(xiàn)有的 RSS 新聞閱讀器又是怎樣一個狀況呢 [2]？ 您一般需要下載和安裝一個 RSS 新聞閱讀器或匯集器，然后從羅列成千上萬網(wǎng)站的目錄列表中訂閱您喜愛的網(wǎng)站的內(nèi)容。你甚至可以點擊鏈接直接進入那個網(wǎng)站，找到新聞的最初來源地。而且多數(shù)程序是免費的。 FeedDemon 對于初次使用 RSS 的新手來說是一款不錯的入門級 RSS 閱讀器，該軟件有多個版本，可以選擇使用簡體中文版，另外該軟件是共享軟件，沒有注冊可以免費體驗 20 天。 2020 年韓籍華人尹顥等人回國組建團隊，由玉珀公司 COO 兼 CTO 蔡建新帶領(lǐng)技術(shù)團隊開發(fā)看天下 RSS 閱讀器并推出看天下 RSS 內(nèi)容聚合網(wǎng)站。最初蔡建新需要不停地給人解釋什么叫“推”技術(shù)，后來他簡單稱看天下閱讀器為“網(wǎng)絡投遞員”?！?看天下 ” 作為國內(nèi)首屈一指的專業(yè) RSS 技術(shù)開發(fā)和服務提供商，不斷在產(chǎn)品開發(fā)和深化服務方面努力開拓，繼推出看天下 RSS 綜合服務體系門戶網(wǎng)站 ()之后，又于近日推出了新版看天下網(wǎng)絡資訊瀏覽器 軟件。它在以前版本的特色功能基礎(chǔ)上，又進一步優(yōu)化了系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，提高了系統(tǒng)響應速度并降低了系統(tǒng)資源占用。 周博通是來自海南的一款個人軟件，具有自主知識產(chǎn)權(quán)，據(jù)說目前正在注冊公司運作。新浪點點通閱讀器是為新浪點點通量身打造的一款RSS 閱讀器，是新浪官方開發(fā)的一款軟件，其中內(nèi)置了新浪所有的 RSS 頻道。然而，隨著 RSS 技術(shù)的出現(xiàn)和推廣，這不再是唯一的瀏覽方式。有人甚至認為，在不久的將來，互聯(lián)網(wǎng)很可能面臨自 WWW 出現(xiàn)之后最大的一次革新， IE 將成為一個歷史名詞．而取代者正是 RSS。如今，隨著RSS 技術(shù)的普及和廣泛應用，網(wǎng)絡博客的發(fā)展勢必能再上高峰。閱讀者可以選擇自己感興趣的鏈接文章瀏覽，于是在同一篇文章下，不同的閱讀者組織了不同的文章架構(gòu)。 Blogger 也可以實時接收到閱讀者的反饋，并迅速作出回應。 3． RSS 在電子商務上的巨大應用潛力 美國市場調(diào)查數(shù)據(jù)統(tǒng)計公司 Mear keter 日前評出了 2020 年期間電子商務的十大新走向，其中 RSS 位居第二。RSS 技術(shù)在網(wǎng)絡廣告、電子出版、企業(yè)信息管理、電子商務等領(lǐng)域的應用，將為企業(yè)帶來無限的商機。其中，有利也有弊 [4]。目前，國內(nèi)新聞站點之間相互轉(zhuǎn)載內(nèi)容非常嚴重，一方面是同質(zhì)化的衰敗，另一方面則是對知識產(chǎn)權(quán)的不尊重。 （ 2） 改變甚至顛覆現(xiàn)今網(wǎng)絡媒體的生存方式。 RSS 技術(shù)依賴于機器的智能化自動處理，對于現(xiàn)在很多網(wǎng)站的“拷貝 +粘貼”模式是一個挑戰(zhàn)，甚至帶來滅頂之災。網(wǎng)絡新聞會出現(xiàn)兩種模式，一種是“快餐式”，這是 RSS 等機器新聞的特長，另一種是“大餐式”，更講究“營養(yǎng)”，而這是人工新聞的特長，它們會一起互補地滿足市場的需要。這是如今一站式新聞和 RSS 新聞訂閱兩 者共存背景下網(wǎng)絡媒體遭遇的最大問題。這種文摘式信息、客戶端的內(nèi)容獲得必會使得新聞網(wǎng)站面臨流量損失和訪問減少，從而影響網(wǎng)站排名、內(nèi)容決策乃至經(jīng)營業(yè)績等戰(zhàn)略問題。 RSS 不支持彈出式廣告、 F1ash 等多媒體插件，這也使得門戶網(wǎng)站操作 RSS 時多少還有點前瞻后顧。 RSS 目前在信息源類和搜索引擎類的網(wǎng)站中有較多的使用，例如博客網(wǎng)“網(wǎng)民使用 RSS 無需從各家網(wǎng)站逐一瀏覽新聞”，這對現(xiàn)在很多網(wǎng)站的“拷貝 +粘貼”手段模式是一個挑戰(zhàn)，甚至帶來滅頂之災， RSS 究竟是新聞聚合標準，還是未來互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展趨勢 ? Google、百度等等 ,也因為節(jié)省成本的免編輯新聞模式而被大量的新興網(wǎng)站當作力推的重點。 RSS 技術(shù)就像一把雙刃劍，需要抓住機會、因勢利導。像新華網(wǎng)在去年奧運期間推出的奧運五大欄目 RSS 服務，各地的地方重點新聞網(wǎng)站的地域新聞就是一塊很有競爭力的品牌欄目。而更重要的也是被很多人忽視的是，新聞網(wǎng)站如何根據(jù)自身特點來優(yōu)化分類信息和索引設置，并不一定要將網(wǎng)站內(nèi)所有頻道的新聞信息拿來 RSS，要避免內(nèi)容同質(zhì)化的惡瘤又蔓延到 RSS 上。 RSS 全新的新聞聚合服務將使互聯(lián)網(wǎng)用戶能夠控制他們的內(nèi)容，迫使依靠內(nèi)容獲得用戶的門戶和電子商務網(wǎng)站重新考慮它們的業(yè)務方法，這也使得門戶網(wǎng)站操作RSS 多少還有點前瞻后顧。 RSS是一種既簡單又實用的技術(shù)，它所提供的 Web 內(nèi)容聯(lián)合方案可行并且已經(jīng)在實行?！靶畔⒕酆稀笔褂脩舾奖愫透咝У貜幕ヂ?lián)網(wǎng)上實時收集各種有用信息，并在統(tǒng)一整合的界面中閱讀和管理。 用 RSS閱讀器 你不再需要不厭其煩地輾轉(zhuǎn)于各個博客站點和逐一訪問感興趣的新聞網(wǎng)站只需在軟件上訂閱這些網(wǎng)站的 RSS 頻道， RSS 閱讀器將為你讀取最新的文章或新聞的標題與簡介，你覺得感興趣以后再下載閱讀全文。它除了可以聚合管理和閱讀各個 RSS 頻道的內(nèi)容以外還可以在各頻道的內(nèi)容中進行搜索。 對網(wǎng)民而言 : RSS 新聞閱讀器沒有廣告或者圖片來影響標題或者文章概要的閱讀。用戶可以加入多個定制的 RSS 提要，從多個來源搜集新聞整合到單個數(shù)據(jù)流中。 RSS 文件的網(wǎng)址是固定不變的，網(wǎng)站可以隨時改變其中的內(nèi)容。 二． 研究的基本內(nèi)容與擬解決的主要問題 1. 總體系統(tǒng)架構(gòu) 總體而言將整個軟件的功能分為以下五個方面： （ 1）對網(wǎng)頁 RSS FEED 進行解析，得到頻道。 （ 3）通過對頻道進行刷新，得到新聞項并在軟件新聞項列表上將新聞項顯示出來。 （ 5）對新聞項的內(nèi)容進行管理，該功能主要和數(shù)據(jù)庫結(jié)合實現(xiàn)。 將系統(tǒng)分解為若干子系統(tǒng)，如下： （ 1） RSS 文件解析：解析 RSS Feed 文件，從中提取新聞頻道； （ 2）系統(tǒng)設置：對網(wǎng)絡、系統(tǒng)參數(shù)、數(shù)據(jù)庫的設置； （ 3）頻道管理：通過 URL 或 OPLM 新建頻道；新建頻道組以及對 頻道組的管理；頻道刷新包括對全部頻道的刷新和指定頻道的刷新，刷新之后得到新聞項，將新聞項存入數(shù)據(jù)庫之后在新聞項列表里將各條新聞項顯示出來；頻道導出。 （ 5） 個人 blog 管理： 新建日志， 生成 /修改日志，瀏覽日志，查詢?nèi)罩?，生?XML頁面 ； 如此分解系統(tǒng)原因： （ 1）各模塊各自獨立，分別都可以獨自運行，使軟件易維護、擴展和復用； （ 2）各子系統(tǒng)協(xié)調(diào)工作，從而實現(xiàn)原系統(tǒng)的 功能：子系統(tǒng)之間遵循相同的規(guī)范，接口； 系統(tǒng)總體框架如圖所示 RSS 新聞閱讀器 頻道管理 內(nèi)容管理 系 統(tǒng)設置 新建頻道 新建頻道組 刷新頻道 導出頻道 顯示新聞項 標記新聞項 新建刪除標簽 新聞項加標簽 標題或關(guān)鍵字搜索 基本設置 數(shù)據(jù)庫管理 個人 blog 管理 新建日志 生成修改日志 瀏覽查詢?nèi)罩? 生成頁面上傳 參數(shù)設置 2. 系統(tǒng)界面設計 導航欄：頻道管理，內(nèi)容管理，系統(tǒng)全局設置，查看，幫助。 頻道樹：訂閱頻道，推薦頻道，內(nèi)容管理 新聞項列表：新聞項標題，取回時間，出版時間，作者，所屬類別。 3. 瀏覽器的設計 根據(jù)對 RSS FEED 進行解析，得到新聞項，然后將新聞項的連接地址抓取過來，在瀏覽器中顯示新聞項相關(guān)信息和連接地址，通過點擊地址，訪問新聞來源的網(wǎng)頁，也可以將整個文章顯示出來。消息提示（頻道中收到新的新聞項時，顯示消息提示窗口，僅當主界面隱 藏時顯示提示窗口）。 刪除確認：刪除頻道組時需要用戶確認；刪除動態(tài) OPLM 時需要用戶確認；刪除頻道時需要用戶確認；刪除新聞項時需要用戶確認，刪除重要新聞項時素要用戶確認。雙擊設置（雙擊新聞項直接瀏覽詳細內(nèi)容頁面，在新的 TAB 窗口打開詳細內(nèi)容頁面，在當前 TAB 窗口打開詳細內(nèi)容頁面，使用程序外部的瀏覽器打開詳細內(nèi)容頁面） 參數(shù)預設： 頻道更新：更新方式（自動間隔更新，手動更新）；更新頻率。 5. 擬解決的問題 目前流行的幾個 RSS 新聞閱讀器主要存在兩方面問題： 第一，對有的 RSS 源無法解析；針對這個問題，分析其主要原因是現(xiàn)在流行 RSS版本不統(tǒng)一主要在用的有 和 。 第二，運行 RSS 新聞閱讀器軟件時， CPU 資源消耗過大，對計算機其他工作影響比較大。解決這個問題，主要采用對頻道樹進行有選擇的優(yōu)先刷新方法。 三． 研究的方法與技術(shù)路線 RSS 是基 于 XML 標準的信息發(fā)布 “ 推 ” 技術(shù)。 RSS 閱讀器就是在用戶終端的信息 “ 聚合 器 ” ，使用戶第一次可以對互聯(lián)網(wǎng)的內(nèi)容進行完全自主的配置，收集，篩選，和管理。對信息發(fā)布者而言， RSS 聚合技術(shù)和閱讀器提供了前所未有的達到廣大用戶的直接渠道，開拓了更公平的市場空間，使發(fā)布者可以集中更多精力 做出 最佳，最及時的信息。最終實現(xiàn)新聞閱 讀器軟件。 四． 研究的總體安排與進度 3 月 20 號 — 4 月 1 號 完成總體框架設計。 4 月 6 號 — 4 月 10 號 完成瀏覽器設計。 4 月 25 號 — 4 月 30 號 完成瀏覽器和系統(tǒng)全局設置的測試。 五． 主要參考文獻 [1] 申凡，陳奕奕 .聚合新聞：由“ e 化”到“易化”的跨越 — 試析網(wǎng)絡新聞發(fā)展的新趨勢 [J].2020， 2（ 7）： 16— 19. [2] 唧唧歪歪 .改變?yōu)g覽方式的 RSS[J].在線技術(shù)， 2020， 7： 62— 63. [3] 張會娥 .RSS 的應用研究 [J].圖書館雜志， 2020， 2（ 24）： 53— 58. [4] 易海燕 .用好 RSS 雙刃劍 [EB/OL].,20200808. [5] 江澤文，李桂蓉 . 即將到來的互聯(lián)網(wǎng)新革命 [J].全國新聞核心期刊， 2020，46— 47. 外文翻譯稿 RDF 入門 1．摘要 資源描述結(jié)構(gòu) (RDF)是在萬維網(wǎng)里代表關(guān)于資源信息的一種語言。它介紹 RDF 的基礎(chǔ)概念并且描述它 XML語法。本文獻也描述其它 RDF 規(guī)格文件的內(nèi)容和目的 ! 2．介紹 資源描述結(jié)構(gòu) (RDF)是在 全球信息網(wǎng) 里描述關(guān)于資源信息的一種語言。 但是 ,通過歸納網(wǎng)絡資源的概念 , RDF也能用來表現(xiàn)關(guān)于能在網(wǎng)絡上被識別的事物資訊 ,即使當他們不能夠直接地在網(wǎng)絡上被取回。 RDF比較適用于當信息需要被申請?zhí)幚淼那樾?，而不只是簡單的向人們顯示。既然它是一個普通的結(jié)構(gòu)，那么程序軟件設計者就能杠桿式的利用普通 RDF語法分析器的有效性和處理工具。 RDF以識別使用網(wǎng)絡標識符 (叫做了統(tǒng)一的資源標識符 , 或 URLs)的事物概 念為基礎(chǔ) ,并且根據(jù)簡單的特性和財產(chǎn)評價描述資源。 RDF 也提供以可擴展標示語言為基礎(chǔ)的語法 (叫做了 RDF/XML)用于記錄和交換這些曲線圖。 像 HTML， RDF/ XML 是機器可處理的 ,使用 URIs,能聯(lián)編通過網(wǎng)絡的數(shù)據(jù)。結(jié)果是，除了描述如網(wǎng)絡頁的事物之外， RDF 也能描述汽車，生意，人，新聞事件 , 等等除此之外， RDF 有他們自己的 URLs,精確地識別在被聯(lián)編的項目之間存在的關(guān)系。特別是入門書預計回答了以下幾個問題 : ? ? ,存取和處理的 ? RDF結(jié)合 ? 該文獻是一份非標準的文件 ,意謂它不提供一件 RDF的限定規(guī)格。 在這樣的情況下， RDF規(guī)格的有