【正文】 ..............................................................................................................................75附 錄 .............................................................................................................................................76英文翻譯 ...................................................................................................................................76中文翻譯 ...................................................................................................................................82華北水利水電學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)1第一篇 說(shuō)明書1 電氣主接線的設(shè)計(jì) 設(shè)計(jì)遵循的原則以老師下達(dá)的設(shè)計(jì)任務(wù)書為依據(jù)，以國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)的方針、政策、技術(shù)規(guī)定、標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)繩，結(jié)合工程實(shí)際情況，根據(jù)國(guó)家現(xiàn)行的“安全可靠、經(jīng)濟(jì)適用、符合國(guó)情”的電力建設(shè)與發(fā)展的方針，準(zhǔn)確地掌握原始資料，在保證供電可靠、運(yùn)行靈活、維護(hù)方便等基本要求下，力爭(zhēng)節(jié)約投資，降低造價(jià)，并盡可能采用先進(jìn)技術(shù)，堅(jiān)持供電可靠、技術(shù)先進(jìn)、安全使用、經(jīng)濟(jì)美觀的原則。在馮金光老師的指導(dǎo)和影響下，我養(yǎng)成了認(rèn)真對(duì)待問(wèn)題的習(xí)慣，通過(guò)查閱文獻(xiàn)、搜集資料、綜合分析、計(jì)算比較等，較好地完成了本次的設(shè)計(jì)任務(wù)，并在此過(guò)程中深化了以前所學(xué)的知識(shí),提高了對(duì)專業(yè)知識(shí)的理解和運(yùn)用能力，為以后的學(xué)習(xí)和工作打下了良好的基礎(chǔ)。 Shortcircuit Current。 shortcircuit current calculation and selection of highvoltage electrical equipment and calibration.Keywords: Hydroelectric Power station。 is used for the development of hydropower resources, electricity and the water into the building construction and mechanical engineering, electrical equipment, plex, is the production of electricity using water base.An electrical main connection is the most important part of the electrical design of power plants, but also constitutes an important part of the power system. Determination of the main terminal and power plant on the overall power system reliability of their operation, flexibility and economy are closely related. And selection of electrical equipment, power distribution equipment has a greater impact formulation. This article is equipped with 4 sets of 45MW hydropower plant mediumsized hydro preliminary design of a part, mainly to plete the electrical main wiring design. Including electrical wiring in the form of the main parison of choice。包括電氣主接線的形式的比較、選擇；主變壓器、和廠用變壓器容量計(jì)算、臺(tái)數(shù)和型號(hào)的選擇；短路電流計(jì)算和高壓電氣設(shè)備的選擇與校驗(yàn)。并且對(duì)電氣設(shè)備選擇、配電裝置的擬定有較大的影響。電氣主接線是發(fā)電廠電氣設(shè)計(jì)的首要部分，也是構(gòu)成電力系統(tǒng)的重要環(huán)節(jié)。 周繪制電氣主接線圖（必須符合國(guó)家規(guī)定的制圖規(guī)范） 2 周初步規(guī)劃二次回路的基本方案（寫出文字說(shuō)明即可） ，整理畢業(yè)設(shè)計(jì)成果。2 周對(duì)最優(yōu)電氣主接線方案進(jìn)行導(dǎo)體（發(fā)電機(jī)引出導(dǎo)體及其絕緣子）和電氣設(shè)備（主變、廠變、斷路器、隔離開(kāi)關(guān)、電壓互感器及保護(hù)熔斷器、電流互感器、避雷器、消弧線圈等）選擇。 周對(duì)最優(yōu)電氣主接線方案進(jìn)行短路電流計(jì)算，得出校驗(yàn)導(dǎo)體和設(shè)備動(dòng)穩(wěn)定及熱穩(wěn)定所需要的短路電流（短路電流計(jì)算結(jié)果列表表示） 。1 周對(duì)若干個(gè)可行的電氣主接線方案進(jìn)行技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較（方案技術(shù)經(jīng)濟(jì)比較結(jié)果列表表示） ，選出最優(yōu)電氣主接線方案。五、設(shè)計(jì)成果畢業(yè)設(shè)計(jì)說(shuō)明書（含計(jì)算書）1 份；（小四號(hào)宋字體、A 4 打印紙打?。﹫D紙 3 張：（1）電氣主接線圖 1 張（計(jì)算機(jī)繪制、A1 打印紙打印） ；（2）開(kāi)關(guān)站平面布置圖 1 張（手工繪制、2 圖紙幅面） ；（3）變壓器保護(hù)原理接線圖（展開(kāi)圖、手工繪制，1 圖紙幅面） 。氣象資料：本電廠的年平均氣溫為 ℃，年最高氣溫為 ℃，℃。80%電站近區(qū)負(fù)荷情況：無(wú)近區(qū)負(fù)荷。四、主要技術(shù)指標(biāo)或主要設(shè)計(jì)參數(shù)發(fā)電機(jī)參數(shù)：水電廠 445MW，U GN=， cos =， X”d=?發(fā)電廠年最大負(fù)荷利用小時(shí)數(shù)：T max=5600 小時(shí)/ 年；電廠的運(yùn)行方式：擔(dān)任系統(tǒng)調(diào)峰和事故備用任務(wù)，七至十月份電廠在基荷運(yùn)行，十二月至三月?lián)蜗到y(tǒng)峰荷，其他月份擔(dān)任系統(tǒng)腰荷。二、主要設(shè)計(jì)內(nèi)容電氣主接線設(shè)計(jì)；廠用電設(shè)計(jì)；短路電流計(jì)算；導(dǎo)體與電氣設(shè)備選擇；電氣設(shè)備布置；初步規(guī)劃二次回路方案。涉密論文按學(xué)校規(guī)定處理。作者簽名： 日期： 年 月 日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。作者簽名：　　 　 　　 日　 期：　　 　 　　 學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下獨(dú)立進(jìn)行研究所取得的研究成果。對(duì)本研究提供過(guò)幫助和做出過(guò)貢獻(xiàn)的個(gè)人或集體，均已在文中作了明確的說(shuō)明并表示了謝意。華 北 水 利 水 電 學(xué) 院畢 業(yè) 設(shè) 計(jì) 任 務(wù) 書設(shè)計(jì)題目： 發(fā)電廠電氣部分初步設(shè)計(jì)專 業(yè)： 電氣工程及其自動(dòng)化 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）原創(chuàng)性聲明和使用授權(quán)說(shuō)明原創(chuàng)性聲明本人鄭重承諾：所呈交的畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） ，是我個(gè)人在指導(dǎo)教師的指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的成果。盡我所知，除文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，不包含其他人或組織已經(jīng)發(fā)表或公布過(guò)的研究成果，也不包含我為獲得 及其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或?qū)W歷而使用過(guò)的材料。作 者 簽 名：　　 　 　　 日　 期：　　 　 　　 指導(dǎo)教師簽名：　　 　 　　 日 　　期：　　 　 　　 使用授權(quán)說(shuō)明本人完全了解 大學(xué)關(guān)于收集、保存、使用畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的規(guī)定，即：按照學(xué)校要求提交畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的印刷本和電子版本；學(xué)校有權(quán)保存畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）的印刷本和電子版，并提供目錄檢索與閱覽服務(wù)；學(xué)?？梢圆捎糜坝　⒖s印、數(shù)字化或其它復(fù)制手段保存論文；在不以贏利為目的前提下，學(xué)?？梢怨颊撐牡牟糠只蛉?jī)?nèi)容。除了文中特別加以標(biāo)注引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫的成果作品。本人完全意識(shí)到本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。本人授權(quán)　　 　 　大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。作者簽名： 日期： 年 月 日導(dǎo)師簽名： 日期： 年 月 日一、畢業(yè)設(shè)計(jì)目的畢業(yè)設(shè)計(jì)是學(xué)生畢業(yè)前的一次綜合性實(shí)踐訓(xùn)練，通過(guò)畢業(yè)設(shè)計(jì)應(yīng)達(dá)到：鞏固運(yùn)用已有的專業(yè)知識(shí)，擴(kuò)充新的專業(yè)知識(shí)；了解工程設(shè)計(jì)中國(guó)家的方針和政策，有關(guān)技術(shù)規(guī)程、規(guī)定，樹立工程設(shè)計(jì)必須安全、可靠和經(jīng)濟(jì)的觀點(diǎn)；掌握實(shí)際工程設(shè)計(jì)的基本方法；培養(yǎng)自學(xué)能力、分析和解決問(wèn)題的能力以及組織表達(dá)能力；培養(yǎng)嚴(yán)肅認(rèn)真的科學(xué)作風(fēng)。三、重點(diǎn)研究問(wèn)題電氣主接線方案的比較和確定；三相短路電流計(jì)算；各級(jí)電壓導(dǎo)體與電氣設(shè)備選擇。系統(tǒng)負(fù)荷特性：以工業(yè)用電為主，主要是冶金、建材、化工工業(yè)等，用電負(fù)荷約占系統(tǒng)總負(fù)荷的 。升高電壓等級(jí)、出線回路數(shù)及線路負(fù)荷：110kV 出線 4 回，線路參數(shù)為：線路 1（至系統(tǒng)） Pmax=42MW，L=30km線路 2（至系統(tǒng)） Pmax=38MW，L=33km線路 3（至用戶） Pmax=36MW，L=35km線路 4（至用戶） Pmax=44MW，L=28km35kV 出線 2 回，線路參數(shù)為：線路 1（至用戶） Pmax=10MW，L=12km線路 2（至用戶） Pmax=8MW，L=16km廠用電情況：廠用變壓器的容量按電廠總裝機(jī)容量的 1 %選定，廠用電電壓等級(jí)為一級(jí)電壓 380/220V。本發(fā)電廠的廠址，地勢(shì)平坦，交通方便。六、設(shè)計(jì)時(shí)間安排（見(jiàn)表 1）表 1 畢業(yè)設(shè)計(jì)時(shí)間安排設(shè)計(jì)內(nèi)容 時(shí)間安排閱讀并分析原始資料，參考有關(guān)設(shè)計(jì)資料，結(jié)合電氣主接線使用的經(jīng)驗(yàn)提出若干個(gè)可行的電氣主接線方案。同步編寫設(shè)計(jì)說(shuō)明書和計(jì)算書。同步編寫設(shè)計(jì)說(shuō)明書和計(jì)算書。同步編寫設(shè)計(jì)說(shuō)明書和計(jì)算書。1 周外文翻譯，準(zhǔn)備畢業(yè)答辯 1 周畢業(yè)答辯 1 周華北水利水電學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)I摘 要水力發(fā)電廠是把水的位能和動(dòng)能轉(zhuǎn)換成電能的工廠，它的基本生產(chǎn)過(guò)程是：從河流高處或其他水庫(kù)內(nèi)引水，利用水的壓力或流速?zèng)_動(dòng)水輪機(jī)旋轉(zhuǎn)，將水能轉(zhuǎn)變成機(jī)械能，然后水輪機(jī)帶動(dòng)發(fā)電機(jī)旋轉(zhuǎn)，將機(jī)械能轉(zhuǎn)變成電能；是為開(kāi)發(fā)利用水能資源，將水能轉(zhuǎn)變成電能而修建的工程建筑物和機(jī)械、電氣設(shè)備的綜合體，是利用水能生產(chǎn)電能的基地。主接線的確定對(duì)電力系統(tǒng)整體及發(fā)電廠本身的運(yùn)行的可靠性、靈活性和經(jīng)濟(jì)性密切相關(guān)。本文是對(duì)配有 4 臺(tái) 45MW 水輪發(fā)電機(jī)的中型水電廠一次部分的初步設(shè)計(jì)，主要完成了電氣主接線的設(shè)計(jì)。關(guān)鍵詞：水電廠；電氣主接線；短路電流；電氣設(shè)備華北水利水電學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)IIAbstractHydroelectric power plant is to water potential and kiic energy into electric energy plant, and its basic production process: from a height, or other reservoirs in the river water, using water pressure or flow impulse turbine rotation, the water into mechanical energy , and then rotating turbine driven generator, the mechanical energy into electrical energy。 main transformer, and auxiliary transformer capacity calculation, the number and types of choice sets。 Electrical Main Connection。 Electrical Equipment華北水利水電學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)III前 言畢業(yè)設(shè)計(jì)是我們畢業(yè)前的最后一個(gè)理論與實(shí)踐相結(jié)合的重要環(huán)節(jié)，是讓學(xué)習(xí)的知識(shí)深化和提高的重要過(guò)程，是讓我們運(yùn)用所學(xué)的知識(shí)進(jìn)行一次全面總結(jié)和綜合訓(xùn)練，是素質(zhì)與工程實(shí)踐能力培養(yǎng)效果的全面檢驗(yàn)。很敬佩馮老師一絲不茍地對(duì)待學(xué)習(xí)和工作的作風(fēng)，并不厭其煩地指正我們?cè)谠O(shè)計(jì)中遇到的錯(cuò)誤，這對(duì)我完成本次畢業(yè)設(shè)計(jì)有很大的幫助。 電氣主接線設(shè)計(jì)的基本要求電氣主接線是發(fā)電廠和變電所電氣部分的主體，它反映各設(shè)備的作用、連接方式和回路間的相互關(guān)系。因此，對(duì)電氣主接線的基本要求包括可靠性、靈活性和經(jīng)濟(jì)性三個(gè)方面。為了向用戶供應(yīng)持續(xù)、優(yōu)質(zhì)的電力，主接線首先必須滿足這一可靠要求。(2) 斷路器或母線故障，以及母線或母線隔離開(kāi)關(guān)檢修時(shí)，盡量減少停運(yùn)出線的回路數(shù)和停運(yùn)時(shí)間，并保證對(duì)第一類、第二類負(fù)荷的供電。 靈活性(1) 高度靈活，操作方便。(2) 檢修安全。需要注意的是過(guò)于簡(jiǎn)單的接線，可能滿足不了運(yùn)行方式的要求，給運(yùn)行帶來(lái)不便，甚至增加不必要的停電次數(shù)和時(shí)間；而過(guò)于華北水利水電學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)2復(fù)雜的接線，則不僅增加投資，而且會(huì)增加操作步驟，給操作帶來(lái)不便，并增加誤操作的機(jī)率。隨著電力事業(yè)的發(fā)展，往往需要對(duì)已