【正文】 據(jù)工程實(shí)際及雙方意愿，另行簽訂補(bǔ)充條款或補(bǔ)充協(xié)議，作為本合同附件。四、本合同文本的通用條款與專用條款為對應(yīng)關(guān)聯(lián)關(guān)系，可相互解釋、互為說明。三、本合同文本主體內(nèi)容由協(xié)議書、通用條款和專用條款三部分組成。編號 上海市園林綠化建設(shè)工程施工合同示 范 文 本 制定 上海市工商行政管理局 上海市園林綠化行業(yè)協(xié)會使 用 說 明一、本合同文本由上海市工商行政管理局、上海市園林綠化行業(yè)協(xié)會共同制定，旨在為園林綠化建設(shè)工程施工承發(fā)包雙方提供方便、靈活、實(shí)用、規(guī)范的示范性文本。二、本合同適用于景觀工程、綠化種植、園林小品、園林建筑、園林水景、仿古建筑、景觀設(shè)備安裝工程及其它園林綠化工程。其中協(xié)議書部分由承發(fā)包雙方協(xié)商簽訂；通用條款部分是根據(jù)國家和地方的法律、法規(guī)、管理規(guī)定及建筑市場慣例和園林綠化工程特點(diǎn)制訂，無須另行約定的內(nèi)容；專用條款部分屬承發(fā)包雙方根據(jù)工程實(shí)際及雙方意愿，予以專門約定的內(nèi)容。專用條款內(nèi)約定的合同內(nèi)容，從專用條款；專用條款無專門約定的，從通用條款。六、園林綠化建設(shè)工程施工承發(fā)包雙方簽訂合同可使用本合同文本，或參照本合同文本內(nèi)容另行制定。一、工程概況工程名稱 工程地點(diǎn) 工程內(nèi)容 工程立項(xiàng)批準(zhǔn)文號 資金來源 二、工程承包范圍承包范圍 三、合同工期開工日期 竣工日期 合同工期總?cè)諝v天數(shù) 天四、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 五、合同價(jià)款金額（人民幣）：小寫 元，大寫 元。七、承包方向發(fā)包方承諾按照合同約定進(jìn)行施工、竣工并在質(zhì)量保修期內(nèi)承擔(dān)工程質(zhì)量保修責(zé)任。九、合同生效合同訂立時(shí)間 年 月 日合同訂立地點(diǎn) 本合同雙方約定 后生效。除專用條款另有約定外，組成本合同的文件及優(yōu)先解釋順序如下：（1）本合同協(xié)議書（2）中標(biāo)通知書（3）投標(biāo)書及其附件（4）本合同專用條款（5）本合同通用條款（6）標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件（7）圖紙（8）工程量清單（9）工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書合同履行中，發(fā)包方、承包方關(guān)于工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。雙方也可以提請上海市園林綠化行業(yè)協(xié)會作出解釋。2．適用法律、標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范．適用法律和法規(guī)本合同文件適用中華人民共和國的法律和行政法規(guī)。．適用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范本合同文件適用《城市綠化工程施工及驗(yàn)收規(guī)范》（CJJ/T82－99）、《園林工程質(zhì)量檢驗(yàn)評定標(biāo)準(zhǔn)》（DG/TJ08－701－2000）、《園林綠化養(yǎng)護(hù)技術(shù)等級標(biāo)準(zhǔn)》（DG/TJ08－702－2005）。若雙方認(rèn)為，合同文件還需適用其它的國家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，雙方可在專用條款內(nèi)約定；沒有國家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范但有行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，約定適用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的名稱；沒有國家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，約定適用工程所在地地方標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的名稱。國內(nèi)沒有相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，由發(fā)包方按專用條款約定的時(shí)間向承包方提出施工技術(shù)要求，承包方按約定的時(shí)間和要求提出施工工藝，經(jīng)發(fā)包方認(rèn)可后執(zhí)行。本條發(fā)生的購買、翻譯標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范或制定施工工藝的費(fèi)用分擔(dān)，由發(fā)包方承包方在專用條款內(nèi)約定。承包方需要增加圖紙?zhí)讛?shù)的，發(fā)包方應(yīng)代為復(fù)制，復(fù)制費(fèi)用由承包方承擔(dān)。．承包方未經(jīng)發(fā)包方同意，不得將本工程圖紙轉(zhuǎn)給第三人。．承包方應(yīng)在施工現(xiàn)場保留一套完整圖紙，供發(fā)包方及相關(guān)部門進(jìn)行工程檢查時(shí)使用。．監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師，其姓名、職務(wù)、職權(quán)由發(fā)包方、承包方在專用條款內(nèi)寫明。發(fā)包方在專用條款內(nèi)要求總監(jiān)理工程師在行使某些職權(quán)前需要征得發(fā)包方批準(zhǔn)的，總監(jiān)理工程師應(yīng)征得發(fā)包方批準(zhǔn)。．發(fā)包方派駐施工場地履行合同的代表，其姓名、職務(wù)、職權(quán)由發(fā)包方在專用條款內(nèi)寫明，但職權(quán)不得與監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師職權(quán)相互交叉。5．發(fā)包方代表的委派和指令．發(fā)包方代表由發(fā)包方、承包方在本合同專用條款中約定。除發(fā)包方代表外，發(fā)包方派駐工地的其他人員均無權(quán)向承包方發(fā)出任何指令。確有必要時(shí)，發(fā)包方代表可發(fā)出口頭指令，并須在48小時(shí)內(nèi)給予書面確認(rèn)，承包方對發(fā)包方代表的指令應(yīng)予執(zhí)行。緊急情況下，發(fā)包方代表要求承包方立即執(zhí)行的指令或承包方雖有異議，但發(fā)包方代表決定仍繼續(xù)執(zhí)行的指令，承包方應(yīng)予執(zhí)行。．發(fā)包方代表應(yīng)按合同約定，及時(shí)向承包方提供所需指令、批準(zhǔn)并履行約定的其他義務(wù)。．在合同履行過程中，確有必要時(shí)，發(fā)包方亦可更換發(fā)包方代表。6．項(xiàng)目經(jīng)理、職務(wù)在專用條款內(nèi)寫明。．項(xiàng)目經(jīng)理按發(fā)包方認(rèn)可的施工組織設(shè)計(jì)（施工方案）和發(fā)包方代表依據(jù)合同發(fā)出的指令組織施工。責(zé)任在發(fā)包方或第三方，由發(fā)包方承擔(dān)由此發(fā)生的追加合同價(jià)款，相應(yīng)順延工期；責(zé)任在承包方，由承包方承擔(dān)費(fèi)用，不順延工期。后任繼續(xù)行使合同文件約定的前任的職權(quán)，履行前任的義務(wù)。7．發(fā)包方工作．發(fā)包方按專用條款約定的內(nèi)容和時(shí)間完成以下工作：（1）拆遷、清除施工場地的障礙物，使施工場地具備全面施工條件，在開工后繼續(xù)負(fù)責(zé)解決以上事項(xiàng)遺留問題；（2）將施工所需水、電、電訊線路從施工場地外部接至專用條款約定地點(diǎn)，保證施工期間的需要；（3）開通施工場地與城鄉(xiāng)公共道路的通道，以及專用條款約定的施工場地內(nèi)的主要道路，滿足施工運(yùn)輸?shù)男枰?，保證施工期間的暢通；（4）向承包方提供施工場地的工程地質(zhì)和地下管線資料，對資料的真實(shí)準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)；（5）辦理施工許可證及其他施工所需證件、批件和臨時(shí)用地、停水、停電、中斷道路交通、爆破作業(yè)、夜間施工（如有時(shí)）等的申請批準(zhǔn)手續(xù)（證明承包方自身資質(zhì)的證件除外）；（6）確定水準(zhǔn)點(diǎn)與坐標(biāo)控制點(diǎn)，以書面形式交給承包方，進(jìn)行現(xiàn)場交驗(yàn)；（7）協(xié)調(diào)承包方與工地其它施工單位的關(guān)系。．，雙方在專用條款內(nèi)約定，其費(fèi)用由發(fā)包方承擔(dān)。8．承包方工作．承包方按專用條款約定的內(nèi)容和時(shí)間完成以下工作：（1）根據(jù)發(fā)包方委托，在其設(shè)計(jì)資質(zhì)等級和業(yè)務(wù)允許的范圍內(nèi)，完成施工圖設(shè)計(jì)或與工程配套的設(shè)計(jì)，經(jīng)發(fā)包方代表確認(rèn)后使用，發(fā)包方承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用；（2）向發(fā)包方代表提供年、季、月度工程進(jìn)度計(jì)劃及相應(yīng)進(jìn)度統(tǒng)計(jì)報(bào)表；（3）根據(jù)工程需要，提供和維修承包工程范圍內(nèi)的非夜間施工使用的照明、圍欄設(shè)施，并負(fù)責(zé)工程范圍內(nèi)的安全保衛(wèi)；（4）按專用條款約定的數(shù)量和要求，向發(fā)包方提供施工場地辦公和生活的房屋及設(shè)施，發(fā)包方承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用；（5）遵守政府有關(guān)主管部門對施工場地交通、施工噪音以及環(huán)境保護(hù)和安全生產(chǎn)等的管理規(guī)定，按規(guī)定辦理有關(guān)手續(xù)，并以書面形式通知發(fā)包方，發(fā)包方承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用，因承包方責(zé)任造成的罰款除外；（6）已竣工工程未交付發(fā)包方之前，承包方按專用條款約定負(fù)責(zé)已完工程的保護(hù)、以及綠化苗木的養(yǎng)護(hù)工作。但若工程完工、具備竣工驗(yàn)收條件后，發(fā)包方拒絕驗(yàn)收或拒絕移交，相應(yīng)責(zé)任和費(fèi)用由發(fā)包方承擔(dān)。（7）按專用條款約定做好施工場地地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物（包括文物保護(hù)建筑）、古樹名木的保護(hù)工作；（8）保證施工場地清潔符合環(huán)境衛(wèi)生管理的有關(guān)規(guī)定，交工前清理現(xiàn)場達(dá)到專用條款約定的要求，承擔(dān)因自身原因違反有關(guān)規(guī)定造成的損失和罰款；（9）承包方應(yīng)做的其他工作，雙方在專用條款內(nèi)約定。三、施工組織設(shè)計(jì)和工期9．進(jìn)度計(jì)劃．承包方應(yīng)按專用條款約定的日期，將施工組織設(shè)計(jì)和工程進(jìn)度計(jì)劃提交發(fā)包方。．群體工程中單位工程分期進(jìn)行施工的，承包方應(yīng)按照發(fā)包方提供圖紙及有關(guān)資料的時(shí)間，按單位工程編制進(jìn)度計(jì)劃，其具體內(nèi)容雙方在專用條款中約定。工程實(shí)際進(jìn)度與經(jīng)確認(rèn)的進(jìn)度計(jì)劃不符時(shí)，承包方應(yīng)按發(fā)包方代表的要求提出改進(jìn)措施，經(jīng)發(fā)包方代表確認(rèn)后執(zhí)行。10．開工及延期開工．承包方應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議書約定的開工日期開工。發(fā)包方應(yīng)當(dāng)在接到延期開工申請后48小時(shí)內(nèi)以書面形式答復(fù)承包方。發(fā)包方不同意延期要求或承包方未在規(guī)定期限內(nèi)發(fā)出延期開工要求，工期不順延。發(fā)包方賠償承包方因延期開工造成的損失，并相應(yīng)順延工期。承包方應(yīng)當(dāng)按發(fā)包方要求停止施工，并妥善保護(hù)已完工程。發(fā)包方未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提出處理意見，或收到承包方復(fù)工要求后48小時(shí)內(nèi)未予答復(fù)，承包方可自行復(fù)工。12．工期延誤．因以下原因造成工期延誤，經(jīng)發(fā)包方代表確認(rèn)，工期相應(yīng)順延：（1）發(fā)包方未能按專用條款的約定提供圖紙及開工條件；（2）發(fā)包方未能按約定日期支付工程預(yù)付款、進(jìn)度款，致使施工不能正常進(jìn)行；（3）發(fā)包方未按合同約定提供所需指令、批準(zhǔn)等，致使施工不能正常進(jìn)行；（4）設(shè)計(jì)變更和工程量增加；（5）一周內(nèi)非承包方原因停水、停電、停氣造成停工累計(jì)超過8小時(shí)；（6）不可抗力；（7）因發(fā)包方或當(dāng)?shù)卣毮懿块T(非因承包方的過失或在本合同內(nèi)另外說明的除外)通知緩期執(zhí)行、停工或間斷施工；（8）由發(fā)包方雇用但非執(zhí)行本合同工作的其他施工單位的阻礙；（9）按本合同第16條對任何已掩蓋的工程執(zhí)行挖開檢查或?qū)θ魏喂ぷ骰蛭锪蠄?zhí)行試驗(yàn)(包括查驗(yàn)后的修補(bǔ))，除非該等查驗(yàn)顯示有關(guān)工作或物料不符本合同要求；（10）專用條款中約定或發(fā)包方代表同意工期順延的其他情況。發(fā)包方代表在收到報(bào)告后14天內(nèi)予以確認(rèn)，逾期不予確認(rèn)也不提出修改意見，視為同意順延工期。措施費(fèi)額度由雙方另行商定。．因承包方原因不能按照協(xié)議書約定的竣工日期或發(fā)包方同意順延的工期竣工的，承包方承擔(dān)違約責(zé)任。提前竣工協(xié)議應(yīng)包括承包方為保證工程質(zhì)量和安全采取的措施、發(fā)包方為提前竣工提供的條件以及提前竣工所需的追加合同價(jià)款等內(nèi)容。因承包方原因工程質(zhì)量達(dá)不到約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，承包方承擔(dān)違約責(zé)任。．雙方對工程質(zhì)量有爭議時(shí)，由上海市園林綠化安全質(zhì)量監(jiān)督機(jī)構(gòu)或雙方選定的其他機(jī)構(gòu)裁定。雙方均有責(zé)任，由雙方根據(jù)其責(zé)任分別承擔(dān)。若發(fā)包方同意承包方進(jìn)行土壤改良，相應(yīng)增加的費(fèi)用由發(fā)包方承擔(dān)。檢測的土壤符合上海市種植土壤的質(zhì)量要求，檢測費(fèi)用由承包方承擔(dān)。若發(fā)包方拒絕安排土壤檢測，或者在土壤檢測質(zhì)量不符要求時(shí)拒絕支付土壤改良費(fèi)用，則承包方不承擔(dān)綠化種植的質(zhì)量責(zé)任。．工程質(zhì)量達(dá)不到約定標(biāo)準(zhǔn)的部分，發(fā)包方代表一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，應(yīng)要求承包方拆除和重新施工。因承包方原因達(dá)不到約定標(biāo)準(zhǔn)，由承包方承擔(dān)拆除和重新施工的費(fèi)用，工期不予順延。其費(fèi)用由承包方自行承擔(dān)，工期不予順延。如影響施工正常進(jìn)行，檢查檢驗(yàn)不合格時(shí)，影響正常施工的費(fèi)用由承包方承擔(dān)。．因發(fā)包方代表指令失誤或其他非承包方原因發(fā)生的追加合同價(jià)款，由發(fā)包方承擔(dān)。通知包括隱蔽和中間驗(yàn)收的內(nèi)容、驗(yàn)收時(shí)間和地點(diǎn)。驗(yàn)收不合格，承包方在發(fā)包方限定的時(shí)間內(nèi)修改后重新驗(yàn)收。發(fā)包方代表未能按以上時(shí)間提出延期要求，不進(jìn)行驗(yàn)收，承包方可自行組織驗(yàn)收，發(fā)包方代表應(yīng)承認(rèn)驗(yàn)收記錄。17．重新檢驗(yàn)無論發(fā)包方代表是否進(jìn)行驗(yàn)收，當(dāng)其要求對已經(jīng)隱蔽的工程重新檢驗(yàn)時(shí)，承包方應(yīng)按要求進(jìn)行剝離或開孔，并在檢驗(yàn)后重新覆蓋或修復(fù)。檢驗(yàn)不合格，承包方承擔(dān)發(fā)生的全部費(fèi)用，工期不予順延。．設(shè)備安裝工程具備單機(jī)無負(fù)荷試車條件，承包方組織試車，并在試車前48小時(shí)以書面形式通知發(fā)包方代表。承包方準(zhǔn)備試車記錄，發(fā)包方根據(jù)承包方要求為試車提供必要條件。．發(fā)包方代表不能按時(shí)參加試車，須在開始試車前24小時(shí)以書面形式向承包方提出延期要求，延期不能超過48小時(shí)。．設(shè)備安裝工程具備無負(fù)荷聯(lián)動試車條件，發(fā)包方組織試車，并在試車前48小時(shí)以書面形式通知承包方。試車合格，雙方在試車記錄上簽字。發(fā)包方承擔(dān)修改設(shè)計(jì)、拆除及重新安裝的全部費(fèi)用和追加合同價(jià)款，工期相應(yīng)順延。設(shè)備由承包方采購的，由承包方承擔(dān)修理或重新購置、拆除及重新安裝的費(fèi)用，工期不予順延；設(shè)備由發(fā)包方采購的，發(fā)包方承擔(dān)上述各項(xiàng)追加合同價(jià)款，工期相應(yīng)順延。（4）試車費(fèi)用除已包括在合同價(jià)款之內(nèi)或?qū)Ｓ脳l款另有約定外，均由發(fā)包方承擔(dān)。五、安全及文明施工19．安全施工與檢查．承包方應(yīng)遵守工程建設(shè)安全生產(chǎn)有關(guān)管理規(guī)定，嚴(yán)格按安全標(biāo)準(zhǔn)組織施工，并隨時(shí)接受行業(yè)安全檢查人員依法實(shí)施的監(jiān)督檢查，采取必要的安全防護(hù)措施，消除事故隱患。．發(fā)包方應(yīng)對其在施工場地的工作人員進(jìn)行安全教育，并對他們的安全負(fù)責(zé)。因發(fā)包方原因?qū)е碌陌踩鹿?，由發(fā)包方承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任及發(fā)生的費(fèi)用。20．安全防護(hù)．承包方在動力設(shè)備、輸電線路、地下管道、密封防震車間、易燃易爆地段以及臨街交通要道附近施工時(shí)，施工開始前應(yīng)向發(fā)包方代表提出安全防護(hù)措施，經(jīng)發(fā)包方代表認(rèn)可后實(shí)施，防護(hù)措施費(fèi)用由發(fā)包方承擔(dān)。21．事故處理．發(fā)生重大傷亡及其他安全事故，承包方應(yīng)按有關(guān)規(guī)定立即上報(bào)有關(guān)部門并通知發(fā)包方代表，同時(shí)按政府有關(guān)部門要求處理，由事故責(zé)任方承擔(dān)發(fā)生的費(fèi)用。六、合同價(jià)款與支付22．合同價(jià)款及調(diào)整．招標(biāo)工程的合同價(jià)款由發(fā)包方、承包方依據(jù)中標(biāo)通知書中的中標(biāo)價(jià)格在協(xié)議書內(nèi)約定。．合同價(jià)款在協(xié)議書內(nèi)約定后，任何一方不得擅自改變。（1）采用固定總價(jià)計(jì)價(jià)方式的，雙方在專用條款內(nèi)約定合同價(jià)款包含的風(fēng)險(xiǎn)范圍和風(fēng)險(xiǎn)費(fèi)用的計(jì)算方法。風(fēng)險(xiǎn)范圍以外的合同價(jià)款調(diào)整方法，應(yīng)當(dāng)在專用條款內(nèi)約定。在約定風(fēng)險(xiǎn)范圍外實(shí)際數(shù)量