日企面試常見問題及回答-在線瀏覽
2025-01-05 05:17本頁面
【正文】 い、あまり詳しくありませんが、（ ）年に北京に進(jìn)出後、目覚しい勢いで業(yè)績を上げていること、常に新製品の開発に力を入れていること、従業(yè)員の定著率が高い、ということなどです。 12 どうして、うちの會社に入りたいわけですか。 ◆ まず第一に、私の専門である日本語を十分に生かせることです。そして最後にこ貴社が創(chuàng)造的な仕事ができそうな雰囲気が感じ取れたからです。それなら、私の専門も十分生かせますし、（ ）関係にはこれまで興味を持っていましたので、楽しく働けそうな気がしましたからです。 ◆ はい、支所はあらゆるセクションの仕事をさせていただければ、勉強(qiáng)になります。 ◆ 私は外向的な性格なので、営業(yè)などをやりたいと思っておりますが。 ◆ はい、四年間の大學(xué)生活で學(xué)べる ものは、すべて身につけたと思います。 ◆ はい、日常會話、通訳、翻訳、文章など問題はありません。 ◆ 専門の日本語には及びませんが、英語にはかなり自信があります。 ◆ うちの大學(xué)の方針として、専門以外の外國語もマスターすることが義務(wù)づけられていますから、かなり自信があります。 ◆ 基本的には同じ程度ですが、通訳（翻訳）のほうが好きです。 17 うちは専門用語が多くてかなり往生するんですが、どうですか。しかし、多くの専門用語を 覚えるのもまたたのしいことだと思っています。 ◆ はい、その問題につきましては、先輩たちによく脅かされました。 18 うちは関西方面のお客さんが結(jié)構(gòu)多いんですが、関西弁なんかわかりますか。しかし、ご承知のように中國には數(shù)えきれないほど方言があります。 19 もし大事な會議などで通訳していて相手の言葉がわからなかった場合、どうしますか。 20 うちはお客さんの接待なんかが多くて、夜遅くなったルすることも多いんですが、大丈夫ですか。 ◆ 私は女性なので、夜遅くの仕事はできるだけ避けたいと願っています。 ◆ 出張させていただくということは、信頼されているということですから、喜んで參ります。責(zé)任を持って 役を果たしたいと思います。 ◆ はい、わかりました。 23 ちょっと、この中國の新聞を日本語に翻訳してみてください。（終わって）これでよろしいでし
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1