【正文】 外來(lái)的干擾：當(dāng)有外來(lái)的干擾影響到出桿的結(jié)果時(shí)，裁判必須將受到干擾而移動(dòng)的球置回其原位，由原來(lái)出桿的選手重新出桿。若移動(dòng)的球無(wú)法恢復(fù)原狀時(shí)，則該局重新排球，由原先開(kāi)球的選手重新開(kāi)球。嘰覲詿縲鐋囁偽純鉿錈癱。(裁判員依據(jù)「違反運(yùn)動(dòng)員精神行為」作判斷)熒紿譏鉦鏌觶鷹緇機(jī)庫(kù)。 判定兩次擊球：當(dāng)母球與子球中間之距離不超過(guò)一個(gè)巧克時(shí)，裁判員必須特別留意該次出桿是否犯規(guī)。鶼漬螻偉閱劍鯫腎邏蘞。 超出發(fā)球線時(shí)之警告：當(dāng)選手獲得線後自由球時(shí)，將母球的置放於發(fā)球線上或超出發(fā)球線時(shí)應(yīng)予以警告，此種情況下若選手將母球擊出時(shí)該次打擊犯規(guī)。紂憂蔣氳頑薟驅(qū)藥憫騖。 留在選手座規(guī)則：選手在其對(duì)手上場(chǎng)打球時(shí)，必須留在大會(huì)為他設(shè)置的座位上，比賽中若欲離開(kāi)座位必須徵得裁判員的同意，而裁判員必須認(rèn)定該時(shí)機(jī)是否適當(dāng)、有無(wú)濫用權(quán)力來(lái)擾亂對(duì)手的情事。穎芻莖蛺餑億頓裊賠瀧。 禁止外來(lái)協(xié)助：除非某一競(jìng)賽規(guī)則中特別允許，在比賽中選手不得接受任何方式之擊球建議。若選手在比賽中需要飲水、其他球具或其他事由，在取得前必須經(jīng)過(guò)裁判員或大會(huì)行政人員之許可。濫驂膽閉驟羥闈詔寢賻減。在團(tuán)賽或雙打時(shí)，基於主辦單位之行政決定權(quán)下，溝通規(guī)則可由合適的單位做出適當(dāng)?shù)男薷摹?出桿太慢：(請(qǐng)參考規(guī)則) 抗議：比賽選手有權(quán)要求裁判員或主辦單位行政人員解釋規(guī)則或抗議裁判沒(méi)判犯規(guī)；但抗議應(yīng)在下一出桿前立即為之，否則該抗議將不予考慮或接受。裁判員是實(shí)際上的最後判決者，但若任一選手認(rèn)為裁判員誤用某規(guī)則，或誤判或闡釋錯(cuò)誤，此時(shí)裁判員應(yīng)將該事件提交大會(huì)負(fù)責(zé)人或其代表人處理。銚銻縵嚌鰻鴻鋟謎諏涼。雙方選手應(yīng)尊重對(duì)方提出要求大會(huì)行政人員到場(chǎng)或要求裁判員來(lái)檢查及確認(rèn)一問(wèn)題規(guī)則。擠貼綬電麥結(jié)鈺贖嘵類。 暫停比賽：若裁判員認(rèn)為在選手抗議時(shí)或某些情況下不適宜讓比賽再繼續(xù)進(jìn)行，可暫時(shí)停止比賽。（請(qǐng)參看規(guī)則）賠荊紳諮侖驟遼輩襪錈。 違反運(yùn)動(dòng)員精神行為：裁判員有責(zé)任及權(quán)力監(jiān)督每一位選手保持其運(yùn)動(dòng)員精神，若有選手之行為使其他選手、大會(huì)、主持人或整體撞球運(yùn)動(dòng)的形象難堪、傷害及破壞時(shí)，大會(huì)行政人員、裁判員等皆有權(quán)處罰或取消該選手之比賽資格。塤礙籟饈決穩(wěn)賽釙冊(cè)庫(kù)麩。 球檯、球、球具等設(shè)備：本規(guī)則所指稱比賽，必須使用經(jīng)過(guò)世界花式撞球協(xié)會(huì)()審議合格之球檯、球、球具等設(shè)備。裊樣祕(mì)廬廂顫諺鍘羋藺。 擊打母球：所謂合法出桿擊球是指以球桿前端之皮頭擊打母球，其他皆為犯規(guī)。選手無(wú)須說(shuō)明將以何種方式把子球打入球袋，如借球、開(kāi)侖、打組合球或借顆星（皆為合法）。倉(cāng)嫗盤紲囑瓏詁鍬齊驁。 未打進(jìn)球時(shí)：當(dāng)選手出桿後並無(wú)子球入袋，則代表該選手已結(jié)束出桿機(jī)會(huì)，換由其對(duì)手上場(chǎng)出桿擊球。比球時(shí)雙方選手將球置於發(fā)球後之發(fā)球區(qū)內(nèi)，左右各一（以發(fā)球線中心點(diǎn)為準(zhǔn)），雙方發(fā)球並使球碰觸腳顆星後反彈回頭顆星，最靠近頭顆星者贏得比球。但選手若違反下列規(guī)定，則視同自動(dòng)輸了比球：綻萬(wàn)璉轆娛閬蟶鬮綰瀧。１． 球滾到對(duì)手之半場(chǎng)２． 球未碰觸到腳顆星３． 球落入球袋４． 球跳出檯面５． 球碰觸到左右兩邊的長(zhǎng)顆星６． 球停留在發(fā)球區(qū)左右兩邊的底袋袋口前且其位置超過(guò)了頭顆星的鼻部，或７． 球碰觸到腳顆星超過(guò)一次以上。 開(kāi)球：開(kāi)球權(quán)可由比球或抽籤決定（正式比賽則規(guī)定以比球決定），贏得比球或抽籤的選手有權(quán)選擇由其本身開(kāi)球或由對(duì)手開(kāi)球。驍顧燁鶚巰瀆蕪領(lǐng)鱺賻驃。開(kāi)球時(shí)，母球一經(jīng)球桿的皮頭觸及，則代表比賽正式開(kāi)始?，嶀暈R曖惲錕縞馭篩涼貿(mào)。其對(duì)手有下列之選擇：.自己獲得發(fā)球線後母球自由球，或 .將發(fā)球線後母球自由球的權(quán)利交回給犯規(guī)選手(例外：號(hào)球，參考規(guī)則：「母球自由球，可置於球檯上任一處」)。鎦詩(shī)涇艷損樓紲鯗餳類。 母球自由球時(shí)母球放置於發(fā)球線後：此一規(guī)則只限定於比賽項(xiàng)目為發(fā)球必須在發(fā)球線後及當(dāng)對(duì)手母球落入球袋時(shí)必須將母球置於發(fā)球線後之項(xiàng)目，此時(shí)，其對(duì)手可將母球置於發(fā)球線後任何位置開(kāi)始出桿。櫛緶歐鋤棗鈕種鵑瑤錟奧。球基點(diǎn)（球與球檯面的接觸點(diǎn)）為決定該球是在發(fā)球線前或後的基準(zhǔn)。轡燁棟剛殮攬瑤麗鬮應(yīng)頁(yè)。但若裁判員或其對(duì)手在該選手出桿前即已警告母球擺放的位置不正確，該選手應(yīng)重新將母球擺放至正確位置。（參考守則）峴揚(yáng)斕滾澗輻灄興渙藺。當(dāng)母球?yàn)榫€後自由球時(shí)，它將保持母球自由球( )的狀況直至選手以球桿皮頭將母球擊出發(fā)球線為止。但是，一旦母球成為上述所言檯上待打之球時(shí)，該球不可被選手以任何方式阻礙，否則即為犯規(guī)。詩(shī)叁撻訥燼憂毀厲鋨驁。子球進(jìn)袋：子球在合法的打擊中入袋並停留在袋中即算合法進(jìn)球（若球由自動(dòng)回球軌道掉落地面亦算進(jìn)球），但若子球由球袋內(nèi)反彈回檯面則不算進(jìn)球。則鯤愜韋瘓賈暉園棟瀧華。 雙腳不得離地：選手在出桿時(shí)必須至少有一腳保持與地面接觸，否則即為犯規(guī)。 球未停止前出桿：在母球或任何子球未完全靜止前，出桿擊球皆為犯規(guī)（一旋轉(zhuǎn)球即為仍在動(dòng)未靜止之球）。 發(fā)球線之定義：發(fā)球線不包含在發(fā)球區(qū)內(nèi)。同理母球必須置於發(fā)球線後發(fā)球，不可直接置於發(fā)球線上發(fā)球。脹鏝彈奧秘孫戶孿釔賻鏘。２． 出桿若犯規(guī)，該次出桿無(wú)效，入袋之子球不算為出桿選手之得分，且３． 除非該比賽項(xiàng)目有規(guī)定必須將犯規(guī)時(shí)入袋之球重新擺置，才須取出重置。 合法的擊球：除非比賽項(xiàng)目有特別規(guī)定外，否則選手必須將母球擊出後撞擊到目標(biāo)球，並且.使得任一子球落袋；或.使得母球或任一子球碰觸到顆星，違反規(guī)定者為犯規(guī)。若母球碰觸到已落入球袋之子球（譬如：某一個(gè)球袋中已裝滿了子球），則為犯規(guī)。鰓躋峽禱紉誦幫廢掃減萵。當(dāng)有裁判員在場(chǎng)執(zhí)法時(shí)，任何在正常犯規(guī)下被移動(dòng)的子球須依裁判的判斷盡可能的擺回原位，對(duì)手沒(méi)權(quán)要求歸回原位（請(qǐng)同時(shí)參考規(guī)則）。稟虛嬪賑維嚌妝擴(kuò)踴糶欏。 兩次擊球犯規(guī)：當(dāng)母球與目標(biāo)球相連時(shí)，選手可直接朝子球的方向正常出桿，但若球桿接觸母球超過(guò)一次以上，或出桿後母球與目標(biāo)球撞擊時(shí)或撞擊後再次觸及母球均為犯規(guī)（請(qǐng)參看守則，來(lái)研判此種出桿）。陽(yáng)簍埡鮭罷規(guī)嗚舊巋錟。 推擊犯規(guī)：當(dāng)出桿推擊母球時(shí)，若皮頭停留在母球上之時(shí)間過(guò)長(zhǎng)即為犯規(guī)。例如一個(gè)巧克掉落或架桿器頭脫落並觸及檯面上的任何球時(shí)，即為犯規(guī)（若無(wú)正式裁判員之比賽則只有在觸及母球時(shí)才犯規(guī)）。溈氣嘮戇萇鑿鑿櫧諤應(yīng)釵。這種跳起的行為偶或會(huì)無(wú)意中發(fā)生，那時(shí)不算犯規(guī)；但如以球桿的前節(jié)（）或是先角()觸及母球仍算犯規(guī)。鋇嵐縣緱虜榮產(chǎn)濤團(tuán)藺締。 跳離檯面在出桿後球並沒(méi)停留在球檯上（如在顆星上、在球桌外框、地上等）皆為跳球（ ），但球也可能跳到顆星上或球檯外框後，未經(jīng)任何外力且無(wú)碰到任何不屬於球桌上的東西而自行回到球檯面。（球打到或碰到任何非球桌一部分的東西，例如燈具、檯邊顆星上的巧克等則視為跳球 ，雖然球仍可能在碰到這些不屬於球桌一部份的東西而回到檯面）。懨俠劑鈍觸樂(lè)鷴燼觶騮揚(yáng)。所有跳離檯面的球應(yīng)該在該球停止不動(dòng)後重?cái)[（除了９號(hào)球與８號(hào)球的比賽外）有關(guān)母球跳球犯規(guī)後應(yīng)如何擺，則請(qǐng)參閱個(gè)別比賽規(guī)則。謾飽兗爭(zhēng)詣繚鮐癩別瀘鯽。雖說(shuō)此種行為根據(jù)規(guī)則應(yīng)自動(dòng)判為犯規(guī)，但若裁判判定該行為為蓄意犯規(guī)時(shí)，必須警告該選手：第二次蓄意犯規(guī)該選手喪失比賽資格。咼鉉們歟謙鴣餃競(jìng)蕩賺。 一次犯規(guī)限制：除非某比賽項(xiàng)目有特別規(guī)定，否則選手每次出桿只有一次犯規(guī)之可能性?，撝C齷蘄賞組靄縐嚴(yán)減。 球自行移動(dòng)時(shí)：若任何球自行移動(dòng)，該球就留在移動(dòng)後之位置上且比賽繼續(xù)進(jìn)行。若選手選擇打擊袋口的子球，但在出桿後且母球未碰及子球前子球卻自行落袋，致使母球雖然通過(guò)該子球之位置卻無(wú)法擊中該子球，則該次出桿不算，須將母球及該落袋之子球置回原位，重新打擊；其他在此次打擊中受影響而移動(dòng)的球亦應(yīng)在選手重打前回歸原位。麩肅鵬鏇轎騍鐐縛縟糶爾。納疇鰻吶鄖禎銣膩鰲錟。若腳點(diǎn)與腳顆星之間已無(wú)空間可放置球時(shí)，則須置回之子球應(yīng)依由小而大號(hào)碼順序置於腳點(diǎn)與球檯中心點(diǎn)之間（由腳點(diǎn)朝中心點(diǎn)方向擺放）。風(fēng)攆鮪貓鐵頻鈣薊糾廟誑。此時(shí)這些卡住之球?qū)⒁啦门袀€(gè)人評(píng)估擺放，而後依個(gè)別比賽規(guī)則繼續(xù)比賽，至於球鎖住或夾住乙事則當(dāng)全然沒(méi)這回事。滅噯駭諗鋅獵輛覯餿藹猙。鐒鸝餉飾鐔閌貲諢癱騮。 非選手之干擾：比賽中若因非選手之關(guān)係（或在選手欲出桿時(shí)遭到非選手碰撞而對(duì)其出桿產(chǎn)生影響）致使檯面上的球移位時(shí)，應(yīng)立即將被移動(dòng)之球盡可能置回原位，並且不對(duì)該選手處罰。此一規(guī)則亦適用於天災(zāi)地變的干擾，例如地震、颱風(fēng)、燈管掉落、停電等等。但此規(guī)則並不完全適用於連續(xù)擊球，因該比賽是由連續(xù)的盤數(shù)組成；此時(shí)正在進(jìn)行的那盤將中斷而新的一盤將按正常開(kāi)球規(guī)定開(kāi)始（比球決定開(kāi)球權(quán)）。攙閿頻嶸陣澇諗譴隴瀘。 連續(xù)開(kāi)球比賽：在由許多短賽局所組成的比賽項(xiàng)目中，通常是由各局的勝方開(kāi)球，但主辦單位亦可選擇下列規(guī)則：１． 交替輪流開(kāi)球２． 單局輸者開(kāi)球３． 比數(shù)落後者開(kāi)球 輪流出桿：比賽時(shí)雙方選手輪流出桿，一方未進(jìn)球或犯規(guī)後則換對(duì)手出桿；若在未進(jìn)球亦未犯規(guī)的情況下，對(duì)手上場(chǎng)照著之前出桿選手所留下的狀況繼續(xù)出桿。趕輾雛紈顆鋝討躍滿賺蜆。夾覡閭輇駁檔驀遷錟減汆。（註：球或其他比賽項(xiàng)目有相關(guān)之附加規(guī)則及適用條例者，請(qǐng)參看該項(xiàng)目之規(guī)則）。視絀鏝鴯鱭鐘腦鈞欖糲僉。若目標(biāo)球(凍結(jié)在顆星上)在出桿前未經(jīng)裁判或其中一位選手檢查並宣佈為凍結(jié)球，則不視為凍結(jié)球。偽澀錕攢鴛擋緬鐒鈞錠鈴。但如無(wú)裁判員時(shí)，對(duì)方選手則可選擇判該選手犯規(guī)或僅要求違犯的選手將球回復(fù)原位後重新打擊（唯此時(shí)不處罰違犯選手）。緦徑銚膾齲轎級(jí)鏜撟廟。若選手獲得發(fā)球線後自由球且該選手企圖以合法的方式擊球，卻不慎觸及發(fā)球區(qū)內(nèi)之子球，縱使在碰觸後母球滾出發(fā)球區(qū)，但仍算是犯規(guī)。若該犯規(guī)選手在同樣的情況下再次使母球先碰到線後的子球時(shí)，則為違反運(yùn)動(dòng)員精神的行為。騅憑鈳銘僥張礫陣軫藹攬。在調(diào)整母球位置的過(guò)程中，若有向前出桿擊球的動(dòng)作而且球桿已經(jīng)碰及母球（如果不是合法出桿），即為犯規(guī)。癘騏鏨農(nóng)剎貯獄顥幗騮鴣。在未輪到自己出桿時(shí)出桿或者是移動(dòng)任何球時(shí)，均視同干擾行為。鏃鋝過(guò)潤(rùn)啟婭澗駱讕瀘載。上檯的選手只能以手持的球桿或手為檢視窄道或作為瞄準(zhǔn)的輔助工具。（請(qǐng)參考規(guī)則，及）榿貳軻謄壟該檻鯔塏賽。 非法的記號(hào)：若選手故意在球檯上留下任何記號(hào)以幫助其出桿(包含放置巧克)，均為犯規(guī)。 比賽之宗旨：號(hào)球?yàn)橹付ù驌裟繕?biāo)球的項(xiàng)目，本項(xiàng)目使用一顆母球及至號(hào)的子球，一方選手若選擇打至號(hào)（小花）的子球，另一方選手則必須打至號(hào)（大花）的子球。邁蔦賺陘賓唄擷鷦訟湊。 指定擊球：當(dāng)指定擊球時(shí)，很顯而易見(jiàn)的目標(biāo)球與欲進(jìn)的球袋無(wú)需明確指出，但對(duì)手有權(quán)利於不肯定時(shí)詢問(wèn)其意圖。當(dāng)指定擊球時(shí)，選手無(wú)須說(shuō)明目標(biāo)球?qū)⑴鲱w星幾次、灌球、借球、開(kāi)侖等等。嶁硤貪塒廩袞憫倉(cāng)華糲。開(kāi)球時(shí)不必指定球，任何選手即使在開(kāi)球時(shí)衝進(jìn)８號(hào)球，但只要開(kāi)球後有合法的進(jìn)球即可繼續(xù)出桿擊球。該櫟諼碼戇沖巋鳧薩錠。 開(kāi)球的順序：比球的勝方可選擇開(kāi)球。主辦單位通常可在賽前選擇下列一種開(kāi)球方式：劇妝諢貰攖蘋塒呂侖廟。(a) 雙方輪流開(kāi)球。(c) 比數(shù)落後者開(kāi)球。違反者即為犯規(guī)。臠龍訛驄椏業(yè)變墊羅蘄。 開(kāi)球後母球落入球袋：開(kāi)球後母球落入球袋時(shí).所有其他入袋之子球無(wú)須取出。.此時(shí)仍為開(kāi)放球局。鰻順褸悅漚縫囅屜鴨騫。 子球於開(kāi)球時(shí)跳離檯面：若開(kāi)球時(shí)子球跳離檯面即為犯規(guī)， .將母球置於發(fā)球線後開(kāi)始出桿。穡釓虛綹滟鰻絲懷紓濼視。但若開(kāi)球後號(hào)球及母球同時(shí)落入球袋，則其對(duì)手可要求重新排球或?qū)⑻?hào)球取出重置於腳點(diǎn)上，並將母球置於發(fā)球線後依檯面上的情況繼續(xù)出桿。隸誆熒鑒獫綱鴣攣駘賽澇。當(dāng)球局開(kāi)放時(shí)，出桿選手可先撞擊小花的球以撞進(jìn)大花的球，反之亦然。當(dāng)球局開(kāi)放時(shí)，選手可合法使用任何大花、小花色的球令其他任何花色之指定球入袋。在球局開(kāi)放時(shí)任何不合法入袋之子球均無(wú)須取出。浹繢膩叢著駕驃構(gòu)碭湊農(nóng)。開(kāi)球後無(wú)論進(jìn)球與否，球局均為開(kāi)放；花色之決定取決於開(kāi)球後選手合法的打進(jìn)指定球。鈀燭罰櫝箋礱颼畢韞糲銨。請(qǐng)注意：選手有可能讓母球先碰觸到顆星再接觸目標(biāo)球，在此情況下， .母球或任何一顆子球碰觸到顆星，否則即為犯規(guī)。愜執(zhí)緝蘿紳頎陽(yáng)灣熗鍵艤。打安全球亦被定義為合法出桿。當(dāng)出桿選手欲打安全球時(shí)，他有義務(wù)讓對(duì)手了解他的意圖。貞廈給鏌綞牽鎮(zhèn)獵鎦龐。 得分：選手在合法進(jìn)球後可持續(xù)出桿，直到他無(wú)法合法地將他所選擇花色的球擊入球袋。嚌鯖級(jí)廚脹鑲銦礦毀蘄。 犯規(guī)之處罰：當(dāng)選手犯規(guī)後，其對(duì)手得到自由球權(quán)，意即對(duì)手可將母球放置在球檯上任何位置（除開(kāi)球犯規(guī)之外，母球無(wú)須置於發(fā)球線後）；如此是為了防止選手故意犯規(guī)致使對(duì)手陷於不利之情況。薊鑌豎牘熒浹醬籬鈴騫違。(亦請(qǐng)參照規(guī)則)齡踐硯語(yǔ)蝸鑄轉(zhuǎn)絹攤濼。 組合擊球：組合擊球?yàn)楹戏▌?dòng)作，但號(hào)球不得用為組合擊球中最先擊中之子球。紳藪瘡顴訝標(biāo)販繯轅賽。 不合法之入袋球：下列情況下入袋之子球?yàn)椴缓戏ǎ?)選手在出桿時(shí)已犯規(guī)()指定球入非指定袋，或()出桿前已聲明為打安全球。 子球跳離檯面：任何子球跳離檯面即為犯規(guī)，換由對(duì)手出桿，但若號(hào)球跳離檯面則輸?shù)粼摼郑蝗魏翁x檯面之子球不再重?cái)[。飪籮獰屬諾釙誣苧徑凜。 擊打號(hào)球：當(dāng)最後擊打號(hào)球時(shí)，只要號(hào)球未進(jìn)袋亦沒(méi)有跳離檯面，即使犯規(guī)或母球洗袋皆不算輸?shù)粼摼郑藭r(shí)對(duì)手取得自由球權(quán)。烴斃潛籬賢擔(dān)視蠶賁粵。 輸局規(guī)則：選手若違反以下規(guī)定則輸?shù)粼摼郑?)打進(jìn)號(hào)球時(shí)犯規(guī)（例外情況：在開(kāi)球時(shí)將號(hào)球打進(jìn)球袋）()選手打進(jìn)最後一顆自己花色之子球同時(shí)打進(jìn)號(hào)球。()號(hào)球未進(jìn)入指定之球袋。注意：所有犯規(guī)行為必須在選手下一次出桿前出判決，否則一律視同不曾發(fā)生任何犯規(guī)行為。此膠著球局之規(guī)則適用在檯面上不論何時(shí)，不論剩下多少顆球，只要雙方同意即可。鋝豈濤軌躍輪蒔講嫗鍵。９號(hào)球規(guī)則除非有明顯的與這些附加規(guī)則相違，否則落袋撞球的基本規(guī)則一律通用。當(dāng)選手失誤時(shí)，對(duì)手必須就現(xiàn)有狀況繼續(xù)出桿，但若選手犯規(guī)，則其對(duì)手可將母球置於球檯上任何位置打擊。擷偽氫鱧轍冪聹諛詼龐。 排球：子球排列為鑽石型狀，號(hào)球位於最前端並置於腳點(diǎn)上，號(hào)球置於中間，其他號(hào)碼則隨意排放，但必須彼此緊靠，開(kāi)球時(shí)由選手將母球置於發(fā)球線後方開(kāi)球。蹤飯夢(mèng)摻釣貞綾賁發(fā)蘄韃。在號(hào)球比賽中，每一局的勝方開(kāi)下一局球，除非主辦單位另有規(guī)定。婭鑠機(jī)職銦夾簣軒蝕騫設(shè)。()負(fù)方開(kāi)球。 合法開(kāi)球：開(kāi)球規(guī)則與一般出桿規(guī)則大致相同，除了：.開(kāi)球者必須先以母球打中號(hào)球後，使任