【正文】
able balance of trade進口配額制 import quotas 自由貿(mào)易區(qū) free trade zone對外貿(mào)易值 value of foreign trade 國際貿(mào)易值 value of international trade普遍優(yōu)惠制 generalized system of preferencesGSP 最惠國待遇 mostfavored nation treatmentMFNT3. 國際貨物運輸交貨條件 交貨delivery 輪船steamship() 裝運、裝船shipment 租船charter (the chartered ship)交貨時間 time of delivery 定程租船voyage charter 裝運期限time of shipment 定期租船time charter托運人(一般指出口商)shipper, consignor 收貨人consignee 班輪regular shipping liner 駁船lighter艙位shipping space 油輪tanker 報關(guān)clearance of goods 陸運收據(jù)cargo receipt 提貨to take delivery of goods空運提單airway bill 正本提單original BL 選擇港(任意港)optional port 選港費optional charges選港費由買方負擔 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’ account一月份裝船 shipment during January 或 January shipment一月底裝船 shipment not later than on or before .一/二月份裝船 shipment during Jan./ Jan./Feb. shipment在......(時間)分兩批裝船 shipment during....in two lots 在......(時間)平均分兩批裝船 shipment during....in two equal lots分三個月裝運 in three monthly shipments 分三個月,每月平均裝運 in three equal monthly shipments立即裝運 immediate shipments 即期裝運 prompt shipments收到信用證后30天內(nèi)裝運 shipments within 30 days after receipt of L/C不允許/允許分批裝船 partial shipment not allowed /partial shipment not permitted /partial shipment not unacceptable貿(mào)易保險術(shù)語All Risks 一切險. (Free from Particular Average) 平安險. / (With Average or With Particular Average) 水漬險War Risk 戰(zhàn)爭險 . (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋險Risk of Intermixture and Contamination 混雜、玷污險Risk of Leakage 滲漏險Risk of Odor 串味險Risk of Rust 銹蝕險Shortage Risk 短缺險. ( Theft, Pilferage amp。 booking 電復 cable reply