北京大學(xué)翻碩考研英語(yǔ)筆譯必備參考書(shū)整理-在線瀏覽
2025-05-22 00:08本頁(yè)面
【正文】 的任務(wù)就是在接待、旅游等事務(wù)中擔(dān)任口譯工作），文書(shū)翻譯（企業(yè)、出版社、翻譯公司等機(jī)構(gòu)都需要具備專業(yè)素養(yǎng)的文本翻譯人才，這一領(lǐng)域的人才缺口更大）。北大翻譯碩士的含金量很大，現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的國(guó)際化程度越來(lái)越高，對(duì)翻譯的需求也是很大的，這種專業(yè)性人才是非常有市場(chǎng)的，只要能力夠就業(yè)很輕松，工資也很高，出國(guó)的機(jī)會(huì)也會(huì)特別多。總體來(lái)說(shuō)，北大翻譯碩士招生量大，考試難度不高，2015年北大翻譯碩士的招生人數(shù)為60人，含35人推免。根據(jù)凱程從北大研究生院內(nèi)部的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)得知，北大翻譯碩士的考生中90%是跨專業(yè)考生，在錄取的學(xué)生中，基本都是跨專業(yè)考的。其次，翻譯碩士考試科目里，百科，翻譯及基礎(chǔ)本身知識(shí)點(diǎn)難度并不大，跨專業(yè)的學(xué)生完全能夠?qū)W得懂。所以記住重要的不是你之前學(xué)得如何，而是從決定考研起就要抓緊時(shí)間完成自己的計(jì)劃，下定決心，就全身心投入，要相信付出總會(huì)有回報(bào)。六、北大翻譯碩士復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？2015年北大翻譯碩士英語(yǔ)筆譯（語(yǔ)言服務(wù)管理）方向復(fù)試分?jǐn)?shù)線是325，日語(yǔ)口譯方向，日語(yǔ)筆譯方向復(fù)試分?jǐn)?shù)線是340?？偝煽?jī)計(jì)算方式：總成績(jī)=[初試權(quán)重初試各門(mén)總成績(jī)/5＋復(fù)試成績(jī)（換算成百分制）復(fù)試權(quán)重＋外語(yǔ)聽(tīng)力成績(jī)（換算成3分制）]。復(fù)試形式和考核內(nèi)容以口試為主。外語(yǔ)聽(tīng)力考試在復(fù)試中進(jìn)行，計(jì)入考生總成績(jī)。七、北大翻譯碩士考研的復(fù)習(xí)方法解讀一、參考書(shū)的閱讀方法（1）目錄法：先通讀各本參考書(shū)的目錄，對(duì)于知識(shí)體系有著初步了解，了解書(shū)的內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)，然后再去深入研讀書(shū)的內(nèi)容。（3）問(wèn)題法：將自己所學(xué)的知識(shí)總結(jié)成問(wèn)題寫(xiě)出來(lái)，每章的主標(biāo)題和副標(biāo)題都是很好的出題素材。二、學(xué)習(xí)筆記的整理方法（1）第一遍學(xué)習(xí)教材的時(shí)候，做筆記主要是歸納主要內(nèi)容，最好可以整理出知識(shí)框架記到筆記本上，同時(shí)記下重要知識(shí)點(diǎn)，如假設(shè)條件，公式，結(jié)論，缺陷等。第一遍學(xué)習(xí)記筆記的工作量較大可能影響復(fù)習(xí)進(jìn)度，但是切記第一遍學(xué)習(xí)要夯實(shí)基礎(chǔ)，不能一味地追求速度。并且在后期逐步脫離教材以后，筆記是一個(gè)很方便攜帶的知識(shí)寶典，可以方便隨時(shí)查閱相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。第二遍學(xué)習(xí)的時(shí)候可以結(jié)合第一遍的筆記查漏補(bǔ)缺，記下自己生疏的或者是任何覺(jué)得重要的知識(shí)點(diǎn)。（3）做筆記要注意分類和編排，便于查詢。也可以使用統(tǒng)一的筆記本但是要注意各項(xiàng)內(nèi)容不要混雜在以前，不利于以后的查閱。另外注意每隔一定時(shí)間對(duì)于在此期間自己所做的筆記進(jìn)行相應(yīng)的復(fù)印備份，以防原件丟失。八、北大翻譯碩士考研復(fù)習(xí)指導(dǎo)1．基礎(chǔ)英語(yǔ)：基礎(chǔ)英語(yǔ)選擇題考的特別細(xì)致，沒(méi)有專門(mén)的教材，還是重在平時(shí)積累，凱程老師特別重視對(duì)于考生基礎(chǔ)知識(shí)的積累。閱讀理解也是
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1