【正文】
.. .. ..【2015湖南長沙】第一節(jié) 語篇翻譯 讀下面的短文,將劃線部分譯成英文或中文。(共5小題,計10分〉What are magic words? Words like thank you”,please and sorry can work wonders in our daily life. These polite expressions arc used every day in America 一 among strangers, between friends or with family. 66. People with good manners always municate with others well by using these magic words.What should you do when you receive a gift for your birthday? 。If we have hurt someone39?!痙 better sit down and write a letter of thanks.68. “謝謝你”這句話是非常重要的和經(jīng)常使用的。70. We also should learn to say“sorry”。(共5小題,每小題2分) As teenagers, we should always keep ourselves safe. How can we keep safe? Here is some advice. ▲71. We must pay attention to the importance of food safety. When we buy food, we should read the instructions and dates carefully. 72. 請保持食品的干凈和新鮮。Hope all of us can protect ourselves well. 【主旨大意】這是一篇說明文。 71. 我們必需注意食品安全的重要性。74. 在夏季,我們禁止獨(dú)自在河里游泳。You may know a lot about smart phones. But what about smart cities?Imagine living your life like this: When you wake up in the morning, you say, “open the window” to puter and it opens the window. (66) 陽光照耀,鳥兒歌唱。【主旨大意】本文是一篇科普類說明文。66. The sunshine is shining and the birds are singing.67. 到了某一天,這將隨著智慧城市的建設(shè)而變成現(xiàn)實。69. 現(xiàn)在,中國正試一些城市智能化。閱讀短文,翻譯畫線部分的句子。68. 我們相信彩虹會出現(xiàn)在暴風(fēng)雨后?!?015湖南婁底】第二節(jié) 英漢互譯 閱讀下面短文,將劃線句子翻譯成中文或英文。 He thinks the first step is to find someone you trust to talk to. Students often forget that their parents are always there to help them. In English, we say that a problem is like cutting it in half. So you’re halfway to solving a problem just by talking to someone about it!71. 近來,學(xué)生們經(jīng)常有許多的擔(dān)憂(困惑)。74. We should try our best to solve them.75. (與人)分享一個問題就如將問題分成兩半(一人分擔(dān)一分)。(共5小題,計10分)Beijing is the capital of China. It is an excellent city to visit. There are many places of interest, such as the Pal