【正文】 應(yīng)該追求些內(nèi)在的東西？附錄Ｂ外文譯文American Interior Decoration Design IndustryAlong with whole world economic integration advancement speeding up, WTO also enters China by the irresistible tendency, the overseas decoration profession also can look like other professions equally on a large scale to hasten to ground the Chinese finally together fertile soil. Great and ancient China unceasingly is undergoing the external economy and the culture the aggression, the very many have a head on shoulder fields public figures all ponder is fermenting the domestic decoration profession development and the direction. Should gratified see, the domestic decoration profession grows out of nothing although only has the short 15 years the time, but has bee the pillar industry and leads large quantities of correlations industries and personnel39。s specialized academic society, has own published conference proceeding, the Internet station, is responsible to appraise appraises designer39。 munication, the contact method, in order to owner and material production factory mutual connection, academic society and publication main dependence membership dues and advertisement. Certainly, they also can nonperiodically each specialized stronger seminar, strengthen the profession specialized information munication exchange, with, in US39。s work not merely is strengthens between the member to relate, more importantly maintains the interior decoration rights and interests and the benefit, the formulation profession standard, avoids not right peting, enable the field jobholders to have a good mechanism, defends the profession the positive cycle. It is reported, Beijing also will implement in the room the designer to be employed the license system. Decoration material market US is highly monopolizes the mercial society, the building materials decoration industry similarly also proliferates the entire America. A largescale supermarket big superiority is by a lower price, the quickest information and the transportation channel, the better service way, satisfies the user. HQ often goes which by me is an example, the giant supermarket just like the aircraft factory, greatly to the log, the plate, the plaster tablet, slightly to each kind of specification bolt, the iron wire, pletely all classifies is clear about, is distinctly scrupulous about every detail orderliness distinctly to place, on the pole of the face clear marks the price clearly, the specification, the packing, simultaneously, also has the specialty the sales clerk serves for you, absolutely treats both the young and the old honestly. You want each type things, the salesclerk can clear inform your price, the margin of preference. the price, and the permission unconditionally return goods in the scheduled time, exchanges goods. On one hand, the American advocates oneself begins, on the other hand, labor force expensive, causes the building materials supermarket the goods mostly is the industrialization halffinished product, and how matches are very many about own begins to make the decoration the book and the video tape, goes back has a look, own begin to do then. Besides the above several largescale supermarkets, other likely clothing sample shop is same, all is each specialized factory or monopolizes some kind of brand the chain store, like specializes in selling the lamps and lanterns, the furniture, specializes in selling the cloth skill, specializes in selling some kind of style ornament shop Pielimports Potter Ybarn. Altitude specialized division of labor, full satisfied individuality demand, regardless of you need any style, the material, even some national, some age time ornament, the furniture, all may find in here and have custommade. The huge decoration material necessary market has fully satisfied the different style, the individuality owner and designer39。s values, the aesthetic standard, educate including in China39。S room the designer has well employed the atmosphere. First, has owner39。t how can it be that pitiful. Hoped our being employed itself must pay attention designs itself but the non effect chart. I thought that, can achieve above several to be indeed very difficult, however, if left the plex modelling and the luxurious material, cannot make the design then is more miserable. Similarly is in the room designs, in overseas, already highly divided the work, has the mercial design, also had the guesthouse, the hotel, had information industries high tech, also had the character and style place characteristic The high socialized division of labor request designs the personnel in some domain more specialized, is more exhaustive. In the room the design public figure should vigilantly see, the overseas designer similarly also on a large scale seizes the market in the preparation. Has a look Beijing, Shanghai39。S education, designer is the student, even when elementary and middle schools, kindergarten, pays great attention to will not be takes a test the result, a study item place is not enters a higher school f