【正文】 digits depreciation (SYD) 監(jiān)工 Superintendent 超額利潤 Super profit 補充協(xié)議 Supplementary agreement 證明文件 Supporting document 平價 Supporting price 最高法院 Supreme court 保證人 Surety 保證書 Surety bond 保函 Surety bond 保證金 Surety money 工程暫停 Suspension of work 銀團貸款 Syndicated loan 會計制度 System of account 機構(gòu)表 Table of anization 稅率表 Table of rate 報表 Tabular form 實發(fā)工資 Takehomepay 盤貨 Take stock 分期付款商 Tallyman 實物資產(chǎn) Tangible asset 目標成本 Target cost 預定日期 Target date 目標價格 Target price 計劃利潤 Target profit 關(guān)稅協(xié)定 Tariff agreement 關(guān)稅壁壘 Tariff barrier 關(guān)稅最高限額 Tariff ceiling 關(guān)稅優(yōu)惠 Tariff preference 監(jiān)工 Task master 工頭 Task master 減稅 Tax abatement 應計稅金 Tax accrued 避稅 Tax avoidance 課稅對象 Tax base 納稅人 Tax bearer 清稅 Tax clearance 收稅員 Tax collector 稅額減免 Tax credit 抵免 Tax credit 納稅日 Tax day 逃稅 Tax dodge, tax evasion 免稅 Tax exclusion 免稅 Tax exempt 偷漏稅 Tax fraud 減稅期 Tax holiday 應納稅金 Tax liability 營業(yè)稅 Tax on business 所得稅 Tax on ine 財產(chǎn)稅 Tax on property。ration Internationale des Ing233。 瓊斯指數(shù) DowJones Index 預付款 Down payment 草圖 Draft 支票 Draft 排水 Drainage 提款 Draw 退稅 Draw back 冷拉 Drawing 可延的 Ductile 可延鑄鐵管 Ductile iron pipe 到期 Due 應付 Due 到期日 Due date 會費 Dues 捐款 Dues 及時地 Duly 適當?shù)? Duly 持續(xù)時間 Duration 住所 Dwelling 動態(tài)分析 Dynamic analysis 勞動收入 Earned ine 稅后收益額 Earnings after tax (EAT) 收益率 Earnings rate 收益率 Earnings yield 定金 Earnest 土方工程 Earth work 屋檐 Eaves 偏心距 Eccentricity 經(jīng)濟的 Economic 經(jīng)濟活動 Economic activity 經(jīng)濟援助 Economic aid 評估 Economic appraised 生效日期 Effective date 電鍍的 Electroplate 立面圖 Elevation 合格的 Eligible 刪除 Elimination 沖銷 Elimination 堤 Embankment 裝飾 Embellish 修正 Emend 緊急情況 Emergency 就業(yè)法 Employment Act 就業(yè)率 Employment rate 工資稅 Employment tax 建立營地 Encamp 附入 Enclose 編碼 Encode 終產(chǎn)品 End products 用戶 Enduser 無窮的 Endless 轉(zhuǎn)開 Endorse 用于銀行保函 受讓人 Endorsee 背書人 Endorser 強制清算 Enforced liquidation 咨詢工程師 Engineer 咨詢工程師指令 Engineers Instruction () 工程規(guī)劃設計 Engineering 有權(quán) Entitle 委托 Entrust 細目 Enumeration 等邊的 Equilateral 設備租賃 Equipment leasing 公正的 Equitable 產(chǎn)權(quán)資本 Equity capital 產(chǎn)權(quán)平衡法 Equity ownership 產(chǎn)權(quán)所有權(quán) Equity ownership 財產(chǎn)清算管理人 Equity receiver 書寫錯誤 Erratum 勘誤 Erratum 自動扶梯 Escalator 代管 Escrow 暫管 Escrow 代理人 Escrow 產(chǎn)業(yè)單位 Establishment 企業(yè)機構(gòu) Establishment 歐洲經(jīng)濟共同體 European Economic Community (EEC) 憑證 Evidence（會計） 外匯管制 Exchange control 匯率 Exchange rate 匯兌風險 Exchange risk 消費稅 Excise tax 除外 Exclude 除外責任 Exclusion 獨家代理 Exclusive agency 無責的 Exculpatory 免責條款 Exculpatory clause 執(zhí)行者 Executive 預期 Expect 耗費 Expend 期滿 Expire 勘探 Exploration 快遞 Express delivery 征用 Expropriation 延長 Extension 延長工期 Extension of time () 延期 Extension of time () 建筑立面 Fa?ade 面值 Face amount 面值 Face value 代理商傭金 Factorage 制造成本 Factory cost 破產(chǎn) Failure 違約 Failure 可行性研究 Feasibility study 聯(lián)邦的 Federal 德意志聯(lián)邦 Federal Germany 國際咨詢工程師聯(lián)誼會 FIDIC (F233。FIDIC 合同常用詞匯 20220924 17:47:53| 分類： 翻譯術(shù)語 | 標簽： fidic 招投標 翻譯術(shù)語 天天 |字號 訂閱 放棄合同 Abandonment of contract 廢棄資產(chǎn) Abandoned assets 廢止 Abate 沖銷 Abatement 扣減 Abatement 暫緩 Abeyance 支付能力 Ability to pay 非正常費用 Abnormal cost 非正常損失 Abnormal loss 絕對優(yōu)勢 Absolute advantage 絕對權(quán)益 Absolute interest 提要 Abstract 文摘 Abstract 承兌 Acceptance 承兌銀行 Acceptance bank 工地通道 Access to site 通融票據(jù) Acmodation bill 通融票據(jù) Acmodation note 帳戶余額 Account balance 帳單 Account bill 會計帳簿 Account book 會計憑證 Accounting evidence 會計法 Account law 應付帳款 Account payable 應收帳款 Account receivable 會計師 Accountant 天災 Act of God 順差 Active balance 補遺 Addendum 額外付款 Additional payment 附加稅 Additional tax 管理 Administer 控制價格 Administered price 管理成本 Administration cost 管理費用 Administration expense 行政人員 Administrator 準允 Admission 警告 Admonition 預付款 Advance payment 預付款保證金 Advance payment bond 預付款保函 Advance payment guarantee 預付款擔保 Advance payment security 逆差 Adverse balance 不利的實際障礙 Adverse physical obstruction 宣誓書 Affidavit 聯(lián)營 Affiliate 聯(lián)營公司 Affiliated pany 備忘錄 Agenda 提前完成任務 Ahead of schedule 空氣調(diào)節(jié) Aircondition 意義含糊 Ambiguity 歧義 Ambiguity 標書的歧義 Ambiguities in document 友好解決爭端 Amicable settlement of dispute 娛樂設施 Amusement 年度預算 Annual budget 年度結(jié)算 Annual closing 年收入 Annual ine 取消 Annul 無效 Annul 早填日期 Antedate 預期 Anticipation 適用的法律 Applicable law 申請書 Application 評價書 Appraisal 評估書 Appraisal 評價 Appraise 估價人 Appraiser 漲價 Appreciation 增值 Appreciation 建筑師指令 Architect’s Instruction (.) 算術(shù)錯誤 Arithmetical error 拖欠 Arrears 財產(chǎn)扣押 Arrestment 法人 Artificial person 化驗 Assay 估稅員 Assessor 資產(chǎn)擔保 Asset cover 資產(chǎn)折舊 Asset depreciation 資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率 Asset turnover 受讓人 Assignee 轉(zhuǎn)讓人 Assignor 聯(lián)合 Associate 出席 Attendance 律師代理人 Attorney 拍賣 Auction 轉(zhuǎn)遞 Authenticate (用于銀行保函 ) 簽署 Autograph 附屬企業(yè) Auxiliary enterprise 平均使用年限 Average life 避免雙重征稅 Avoidance of double taxation 延期交貨 Back order 壞的 Bad 呆帳 Bad account 壞帳 Bad account 壞帳 Bad debt 存折 Bank book 銀行手續(xù)費 Bank charge 支票 Bank check 銀行信貸 Bank credit 銀行存款 Bank deposit 銀行保函 Bank guarantee 銀行貸款 Bank loan 銀行透支 Bank overdraft 優(yōu)惠利率 Bank prime rate 對帳單 Bank statement 線條圖表 Bar chart 交易 ,契約 Bargain 桶 Barrel(石油計量 ) 易貨交易 Barter 空頭 Bear 拖期 Behind schedule 誤期的 Belated 所有物 Belongings 基準點 Benchmark 受益人 Beneficiary 投標 Bid 投標報價 Bid price 投標保證金 Bid bond 投標保函 Bid guarantee 投標擔保 Bid security 投標人 Bidder 雙語 Bilingual 清單 Bill 提貨單 Bill of loading 付款清單 Bill of payment 工程量價單 Bill of quantities ( or .) 鳥瞰圖 Bird’s eyeview 董事會 Board of directors 可靠的 Bona fide 真實的 Bona fide