【正文】 英國 30 艘軍艦 3500 余人再次進(jìn)犯廈門，經(jīng)激戰(zhàn)，廈門和鼓浪嶼陷落，廈門被占領(lǐng) 10 天，英軍撤退時(shí)留下軍艦 3 艘、軍隊(duì) 500 人強(qiáng)占鼓浪嶼達(dá) 5 年之久。 1843 年，英國首先在鼓浪嶼設(shè)立領(lǐng)事館，首任領(lǐng)事就是攻打廈門的海軍艦長。可領(lǐng)事雖住在這里，卻強(qiáng)占廈門的最高行政機(jī)關(guān)“興泉水海防備道”道署辦公，前后達(dá) 20 年。樓前的一座獅狗墓，那是領(lǐng)事愛犬死后特意建造的， 1957 年被砸毀，墓旁立有一根鋼管旗桿，已廢倒?！肮睦硕刺臁笔敲魅f歷年間（ 1573年）泉州同知丁一中寫，已經(jīng) 400 多年了，是日光巖上最早的題刻；“鷺江第一”是清代道進(jìn)士林緘所寫，也有 100 多年了；“天風(fēng)海濤”是民國 4 年（ 1915 年）福建巡按使許世英寫的。 各位團(tuán)友，日光巖寺原名蓮花庵，是廈門四大名庵之一，實(shí)際是一石洞，以石為頂，故又叫“ 一片瓦”，始建于明代正德年間，萬歷十四年（ 1586 年）重建。又傳說當(dāng)年顧成功來到晃巖（日光巖的別稱），看到這里景色遠(yuǎn)勝過日本的日光山，便把“晃”字拆開，稱為日光巖。 1917 年建大雄寶殿。改革開放后，落實(shí)宗教政策，日光寺得到政府的扶持，接受海內(nèi)外十方善信的捐贈，大興土木，翻修了大雄寶殿，新建了山門、鐘鼓樓、旅游平臺、法堂、僧舍、小賣部和膳堂，寺廟煥然一新。由于環(huán)境優(yōu)越，歷代高僧不斷，著名的弘一法師 1936 年曾在這里閉方便關(guān) 8 個(gè)月。這里原有一亭名“旭亭”，早已毀圯。 毓園 各位團(tuán)友： 現(xiàn)在我們來到毓園。林巧稚， 1901年出生在鼓浪嶼， 1929 年畢業(yè)于北京協(xié)和醫(yī)科大學(xué)，由于成績優(yōu)秀，被留在協(xié)和工作， 1983 年 4 月 22 日在北京逝世，終年 83 歲。這些實(shí)物都是她生前用過的，這些照片是她學(xué)習(xí)、工作、生活和參加社會活動(dòng)的記錄，這些是她的著作、論文和各種證書。 各位團(tuán)友，游覽鼓浪 嶼到此全部結(jié)束了。謝謝各位的合作。 現(xiàn)在我們的車行駛在中山路上。中國南方城市和東南亞國家的城市多有這種駛樓。中山路是廈門的主要商業(yè)街，也是廈門的文明街，品種繁多齊全，國貨、洋貨均有?？矗瑢γ娴男u就是鼓浪嶼，這條江叫鷺江，也叫廈鼓海峽，寬 600米。宋元時(shí)期稱“圓沙州”，明肛始稱鼓浪嶼。現(xiàn)為國家重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)，是福建旅游景區(qū)“十佳”之首。這里原來是西方列強(qiáng)販賣中國勞工出洋乘船的地方，大家看過《海囚》這部電影吧，那“海囚”就是從個(gè)碼頭乘船出發(fā)的。因?yàn)楣睦藥Z是“音樂之島”，要使游人一跳上鼓浪嶼就接觸到音樂的氣氛圍，大家看這是不是有點(diǎn)像張開的三角鋼琴！ 各位團(tuán)友，豉浪嶼 除了少量觀光電瓶車外，沒有其他車輛，在島上步行別有情趣?！肮睦硕刺臁笔敲魅f歷年間（ 1573年）泉州同知丁一中寫，已經(jīng) 400 多年了，是日光巖上最早的題刻；“鷺江第一”是清代道進(jìn)士林緘所寫，也有 100 多年了；“天風(fēng)海濤”是民國 4 年（ 1915 年）福建巡按使許世英寫的。 各位團(tuán)友，日光巖寺原 名蓮花庵，是廈門四大名庵之一，實(shí)際是一石洞，以石為頂，故又叫“一片瓦”，始建于明代正德年間，萬歷十四年（ 1586 年）重建。又傳說當(dāng)年顧成功來到晃巖（日光巖的別稱），看到這里景色遠(yuǎn)勝過日本的日光山，便把“晃”字拆開，稱為日光巖。 1917 年建大雄寶殿。改革開放后，落實(shí)宗教政策，日光寺得到政府的扶持，接受海內(nèi)外十方善信的捐贈，大興土木，翻修了大雄寶殿，新建了山門 、鐘鼓樓、旅游平臺、法堂、僧舍、小賣部和膳堂，寺廟煥然一新。由于環(huán)境優(yōu)越，歷代高僧不斷，著名的弘一法師 1936 年曾在這里閉方便關(guān) 8 個(gè)月。這里原有一亭名“旭亭”，早已毀圯。 毓園 各位團(tuán)友： 各位團(tuán)友，這里展示了林大夫平凡而又偉大的一生。從這些實(shí)物、照片、資料中我們可以看到林大夫?qū)ぷ鳂O端認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度，對同志特別是對嬰兒、母親的赤誠熱愛，這都是值得我們后人學(xué)習(xí)。各位如還有興趣，可以擠出時(shí)間，到環(huán)島路走走，欣賞一下大海的風(fēng)韻和歐陸建筑的風(fēng)采，也可深入小巷，聽的別墅里流出的鋼琴奏鳴聲，增加廈門之旅的文化內(nèi) 涵。 范文網(wǎng)【】 第四篇：導(dǎo)游詞廈門鼓浪嶼日文 日語導(dǎo)游翻譯實(shí)踐報(bào)告 皆様、こんにちは。わたしはＸＸ、ＸＸ旅行社のガイドです。ＸＸとわたしは皆様にサービスをさしあげますので、非常に光栄です。旅行の中に、私たちの標(biāo)識よく知ります、間違えでください。何かあった、すぐ教えでください。ありがとうございます !皆様、船の時(shí)間が約 6 分間、次にみんなに簡単に鼓浪嶼をご紹介しております。そして美しい鼓浪嶼の面積 平方キロメートル、人口 1 萬人にのぼる。海は島の南西に大巖積年波が、それぞれの一つの大きな穴を飛び出した波が、 潮の撲打、しばらくの間擂鼓の聲がして、だから人々はそれを「鼓浪石」と呼ばれ、島も鼓浪嶼である。鄭成功にそびえ立っています ,明朝建物と海辺と景色が皓月園の海沙鴎、木、色香、 1 組を構(gòu)成しました景山天然の照り映える図畫。菽莊花園ここの風(fēng)景を持ち ,江南庭園の趣です。 12 穴の日の 44 花園の 中であります「ピアノ村博物館」マメです。日光巖はコロンスの一番高い、コロンスの北部の龍頭山に立って見下ろすと、全島の景色一望に収めます。それは大型の鳥類があり、園內(nèi)一枚 20 多種のネットを覆い、そのうちに 2 千數(shù)匹、國家級の保護(hù)鳥數(shù)十種類。小鳥と友好的な付き合います。ここで、私の仕事に対する支持に感謝します。皆様の友好的な協(xié)力、ありがとうございます !みんな今日で全てが意に添うわけではないがあればの遊覧の過程の中で、所、また、あなたのご叱正を批判する意見は各位を頼みの方向は私達(dá)が努力する進(jìn)歩の提案、あなたは私達(dá)の目標(biāo)です。最後、皆様の家族のご幸福を祈り、皆様のご健康をお祈ります。我姓 XX，是 XX 旅行社的一名導(dǎo)游，大家叫我“ XX 導(dǎo)”好了。在我市旅游期間就由師傅和我為大家提供服務(wù)，我們十分榮幸！大家在此旅游，可以把兩顆心交給我們：一顆是“放心”，交給師傅，因?yàn)樗能嚰紜故?；另一顆是“開心”，就交給我好了。請大家記清集中和游覽時(shí)間，以