【正文】 翻譯過(guò)程中經(jīng)過(guò)了自己的再創(chuàng)作，他難道悟不出來(lái)嗎 ?悲哉 !痛哉 ! 島上書(shū)店讀后感 4 我第一遍讀完它的時(shí)候，還不能完全的敘述出整個(gè)故事的輪廓。好吧！原諒我這讓人懊惱的記性，它太讓我失望了，可時(shí)間太 壞了，它竟然讓我微微有些妥協(xié)?？梢哉f(shuō)這本書(shū)就是在寫 。 我很喜歡里面一句“無(wú)人為孤島，一書(shū)一世界。何況你我已身處其中。加油吧！我的精神小糧倉(cāng)！ 找到一個(gè)跟你閱讀興趣相同的人又何其難得??？哈維就是一位。”這段話在 次，而每一次出現(xiàn)都能讓我深刻的感受到甚至就站在他身邊體驗(yàn)著失去的苦感和無(wú)措。可我仿佛看見(jiàn)一位三十九歲的男子獨(dú)自一個(gè)人承受過(guò)失妻失子之痛后，又失友的背叛感，這算灰色嗎？算吧！打擊過(guò)于沉痛，任我也無(wú)法接受，低迷也只能如此宣泄下罷了。對(duì)此，我無(wú)力吐槽，因?yàn)檫@種窒息感只有自己才能明了，而磐涅也會(huì)在那段時(shí)光里出現(xiàn)，雖然不是每個(gè)人都會(huì)崛起。我唯一能做的，就是相信他。不是他喜歡這本書(shū)，也不是它具有感情價(jià)值，而是它有很高的商業(yè)價(jià)值。一個(gè)月的調(diào)查，蘭比亞斯并未找到相關(guān)的實(shí)物證據(jù)。 ，又開(kāi)始了長(zhǎng)跑。你會(huì)發(fā)現(xiàn)疼痛是件好事。因?yàn)樯眢w的疼痛會(huì)讓你輕松很多。 昨天的雨很大，我穿著雨衣戴著口罩，騎著小毛驢駛進(jìn)了夜幕中。夢(mèng)幻般的燦爛和妙曼，好 想那一刻，永久定格。所有的疼痛你會(huì)發(fā)現(xiàn)它如此黯然失色，如此的不值一提。這種你可以試一試，因?yàn)?，你?huì)感激我給你無(wú)畏的自由。這句話我默讀了好幾遍，可又無(wú)法揮去它賦予我的魔力。我的愛(ài)人蝸牛，我喜歡這么親昵的稱呼他，雖然他是在無(wú)奈中妥協(xié)。我只知道他曾暗淡的告訴我：當(dāng)父親在世時(shí)，逢年過(guò)節(jié)都會(huì)有很多的福利，最讓他無(wú)法接受的還是人，那些曾笑靨如花的人都不見(jiàn)了，整個(gè)世界就像一個(gè)深井，連照進(jìn)來(lái)一點(diǎn)光都很微薄，而那根繩從父親離去后，從沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。他說(shuō)這些的時(shí)候，不知道為什么我眼眶濕潤(rùn)，緊緊的抱著他，只是那一刻，我覺(jué)得我應(yīng)該這么做，也是我當(dāng)時(shí)唯一能做的。 孤立。整個(gè)世界似乎只有自己才是真實(shí)的， 不，其實(shí)自己也不那么真實(shí)了。 “媽媽 ~” “哎，放學(xué)啦 ~我們回家吧 ~” “安，再見(jiàn)。 我回過(guò)神搖搖手，喃喃著：“再見(jiàn)。 世界是黑的，而窗戶外照進(jìn)的光芒，伸出手觸摸的都缺乏溫度，這就是孤立！就算沐浴在陽(yáng)光下，也失去了沐浴陽(yáng)光 的資格。他只想到可能會(huì)有人偷東西，卻沒(méi)想到可能會(huì)有人留下什么東西 —— 比如瑪雅。艾麗絲島上的媽媽們擔(dān)心 ，盡可能多的來(lái)書(shū)店給 、送東西，也會(huì)時(shí)常買些書(shū)和雜志。他甚至跟 ，而 答應(yīng)了。 .看著穿粉紅色禮服的瑪雅，心里隱約沸騰著一種熟悉的，略微 有點(diǎn)讓他難以忍受的歡欣感。要命的愛(ài)，他想。我能說(shuō)，我很想感受這種要命的愛(ài)和更強(qiáng)的力量嗎？當(dāng)然，前提是你有一個(gè)孩子！我突然特別想擁有，傻笑下。晚一點(diǎn)的時(shí)候，丹尼爾給 ，說(shuō)伊斯梅又流產(chǎn)了，而他要趕早班飛機(jī)去工作讓 .照看下。希望破 滅時(shí)帶來(lái)的巨大絕望，那種深深的疼痛會(huì)讓人迷失。我只能說(shuō)它的力量等同于死亡，亦或于之上。不過(guò)，還好，伊斯梅她恢復(fù)的很好，這點(diǎn)，我很欣慰。他決定讀一本以前沒(méi)有讀過(guò)的樣書(shū) —— 利昂弗里德曼所著的《遲暮花開(kāi)》。他想起和阿米莉婭尷尬而糟糕的見(jiàn)面，他決定給《遲暮花開(kāi)》一個(gè)機(jī)會(huì)，盡管那仍然不是他所喜歡的類型。當(dāng)然，最主要的是 .對(duì)阿米莉婭有點(diǎn)喜歡了，雖然他覺(jué) 得這樣并不那么合適。 世界總是很滑稽，有時(shí)候不同的時(shí)間、地點(diǎn)、事件才會(huì)讓另一件你早已丟棄甚至遺忘的事又奇跡般出現(xiàn)，并且改變了你的一生。 冬天時(shí)，艾麗絲島上出奇的寒冷?，斞耪f(shuō)她喜歡當(dāng)作家，丹尼爾告訴她讀書(shū)和一張好椅子，她就完全上路了。 阿米莉婭腳裹骨折了， Skype 上見(jiàn)到了她，并得知她取消了婚禮，于是他決定出一下小島也挺好的。 ，僅管氣溫只有零下一二攝氏度，他的視線無(wú)法跟女兒或者蘭比亞斯有任何接觸。事實(shí)上，或許并沒(méi)有那么糟糕。，好讓去看阿米莉婭這件事顯得沒(méi)那么刻意。伊斯梅為 ，不管那意味著什么，然而婚禮本身讓她感到難熬。她想了很多，脫了鞋走過(guò)空無(wú)一人的海灘一直向水里走，蘭比亞斯喊住了她并帶她回到了屋里。有時(shí)候，我會(huì)想，兩個(gè)相愛(ài)的人怎么就走到了這一步？老實(shí)說(shuō)，這個(gè)年紀(jì)的我只能說(shuō)些大道理罷了。 ，經(jīng)常失去意識(shí)，吐字也不清楚，并且他沒(méi)有多余的錢做手術(shù)，她想留給瑪雅和阿米莉婭。后來(lái)書(shū)拍賣的不錯(cuò)， .做了手術(shù)。就這 樣，他們回家了。 葬禮上，每個(gè)人的腦子都有同一個(gè)問(wèn)題，那就是小島書(shū)店將會(huì)何去何從。 而我的腦袋里有另一個(gè)問(wèn)題，這個(gè)島上書(shū)店的店名是 是 ？ 一個(gè)人無(wú)法自成孤島，要么至少，一個(gè)人無(wú)法自成最理想的孤島。如許仙和白素貞，斷橋相會(huì)，借傘傳情；牛郎織女，兩情相悅，槐蔭 樹(shù)牽成婚姻；少女孫玉姣門前繡花，青年傅朋一見(jiàn)鐘情，丟下玉鐲一試，逐成百年之好；“驛寄梅花，魚(yú)傳尺素”讀來(lái)不僅僅是唇齒噙香，更是愛(ài)情的信物和含蓄的表達(dá)。澤文的《島上書(shū)店》，那里面的愛(ài)情是書(shū)和書(shū)店做了紅娘。 愛(ài)，本來(lái)是件百轉(zhuǎn)千回的事情；世界上最好的愛(ài)，是靈魂相依；而靈魂，是生命之上綻放的最魅力華光；書(shū)，讓靈魂高貴而美好。這些是這本書(shū)的故事梗概。說(shuō)讀書(shū)，書(shū) 里這樣寫：“我們讀書(shū)而后知道自己并不孤單。”這簡(jiǎn)直說(shuō)出了我自己一直想說(shuō)的心里話。”這樣的默契，這樣的讀書(shū)，這樣的夫妻，是不是天下心靈契合靈魂交匯最完美的老婆與老公呢？我想，應(yīng)該是。 母親讓他一定要跟上時(shí)代，用電子閱讀器代替紙質(zhì)書(shū)本。 書(shū)中男主角有弱點(diǎn)，人到中年，愛(ài)妻逝世，書(shū)店危機(jī)，唯一值錢的書(shū)被盜，于是酗酒，悲哀，幾乎到了精神崩潰的邊緣。當(dāng)一切都好了起來(lái)的時(shí)候，致命的疾病讓他走向了不歸路。因?yàn)椋羁傆胁蝗缛艘獾囊幻妗? “我們不全是長(zhǎng)篇小說(shuō)，也不全是短篇故事，最后的最后，我們成為一部人生作品集。 島上書(shū)店讀后感 6 中年男人 費(fèi)克里，他在一座小島上經(jīng)營(yíng)一家書(shū)店，他的妻子車禍意外去世，書(shū)店也陷入了經(jīng)營(yíng)危機(jī)，他本來(lái)想用一本值錢的珍藏書(shū)開(kāi)始他的退休生活（也許喝酒把自己喝死，或者把生意做垮）然而他的計(jì)劃都因?yàn)橐槐緯?shū)的失竊而擱淺了。瑪雅本來(lái)只需要 照看兩天，然后送走，但 AJ 不忍這可愛(ài)的小家伙被送去寄養(yǎng)，于是決定留下瑪雅，撫養(yǎng)長(zhǎng)大。 兩個(gè)孤獨(dú)的靈魂也許是無(wú)法相依為命的，但尚未懂得人間冷暖的小瑪雅的出現(xiàn)，對(duì)此時(shí)的 來(lái)說(shuō)也許出現(xiàn)的正是時(shí)候?；蛟S人變得忙碌起來(lái)，能夠暫時(shí)忘記傷痛與孤獨(dú)吧。他從一個(gè)大家認(rèn)為古怪自私的家伙，變成了另外的一個(gè)人，更讓他惱火的是，他甚至開(kāi)始喜歡曾經(jīng)很厭惡的，瑪雅的洋娃娃。對(duì)小瑪雅來(lái)說(shuō)，能在一個(gè)書(shū)店長(zhǎng)大，在書(shū)籍的海洋里遨游，有 一直為她護(hù)航，成長(zhǎng)為 口中的“小書(shū)呆子”。 在阿米莉婭心中的 “開(kāi)書(shū)店有幾分英雄氣概，收養(yǎng)一個(gè)孩子也有幾分英雄氣概。在和 的交流過(guò)程中讓阿米莉婭覺(jué)得，自己得要找一個(gè)心意相通，情意相投的人共度一生。這多重要！ 關(guān)于孤獨(dú)，書(shū)中說(shuō)：“獨(dú)自生活的難處，在于不管弄出什么樣的爛攤子，都不得不自己清理。獨(dú)自生活的真正難處在于沒(méi)人在乎你是否心煩意亂。愛(ài)以及被愛(ài)，兩者都很重要。不是王子和公主從此過(guò)上了幸福的生活，而是有家、有書(shū)、有愛(ài)，有思想的碰撞的普通日子，這才是生活的本來(lái)面貌，平凡而綿長(zhǎng)。這本書(shū)我很喜歡。書(shū)本如此，生活亦如此。 島上書(shū)店是間維多利亞風(fēng)格的小屋，門廊上掛著褪色的招牌，上面寫著：沒(méi)有誰(shuí)是一座孤島，每本書(shū)都是一個(gè)世界。 命運(yùn)從未眷顧過(guò)他，愛(ài)妻去世，書(shū)店危機(jī)，就連唯一值錢的寶貝也遭竊。 就在此時(shí)，一個(gè)神秘的嬰兒出現(xiàn)在書(shū)店中，意外地拯救了陷于孤獨(dú)絕境中的 A． J．，成為了連接他和小姨子伊斯梅、警長(zhǎng)蘭比亞斯、出版社女業(yè)務(wù)員阿米莉婭之間的紐帶，為他的生活帶來(lái)了轉(zhuǎn)機(jī)。 沒(méi)有復(fù)雜多變的情節(jié)轉(zhuǎn)折，沒(méi)有連篇累牘的 人生哲理，也沒(méi)有高潮迭起的故事內(nèi)容，只是小島上的這些個(gè)人的看上去平平淡淡的生活，與我們有些不同亦或是相同的是，他們都是或者說(shuō)最后都成為愛(ài)書(shū)的人。我們讀書(shū)，因?yàn)槲覀児聠?；我們讀書(shū)，然后我們就不孤單，我們并不孤單。 不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，我們畢竟是社會(huì)的動(dòng)物，不可能不去接受社會(huì)的變革或者說(shuō)是生活的改變，我們?cè)瓉?lái)習(xí)慣的東西可能被新鮮的東西所取代了，我們也應(yīng)該去學(xué)著去接 納新生事物，食古不化可不是一個(gè)好性格，就像阿米莉亞（書(shū)中人物，主角續(xù)弦的妻子）和瑪雅（書(shū)中人物，主角的養(yǎng)女）一樣，盡管她們都很熱愛(ài)實(shí)體書(shū)，但是她們也接受電子閱讀器對(duì)生活帶來(lái)的改變，畢竟這僅僅是載體，傳達(dá)思想的任務(wù)還是交給書(shū)中的文字去承擔(dān)吧。 “愛(ài)成就了我們，我們不是我們所收集的，所讀的，得到的東西，只要我們還活著，我們就有愛(ài)，我們愛(ài)的事物、我們愛(ài)的人，所有這些，我們才有活下去的意義?！蔽蚁胝f(shuō)的是，沒(méi)有誰(shuí)是一座孤島，每個(gè)人都是一個(gè)世界，當(dāng)我們?cè)谧约旱氖澜绺械焦陋?dú)時(shí)，不妨試試接觸一下外面的世界，我們可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，即使自己是一座