【正文】 。其馀當(dāng)?shù)佬〕?，必望風(fēng)奔潰?！比撼家嘌裕骸皬埩帘谏吵?，召之信宿可至，乘高麗兇懼，并力拔烏骨城，渡鴨綠水，直取平壤，在此舉矣。今建安、新城之虜，眾猶十萬(wàn)，若向?yàn)豕?，皆躡吾后，不如先破安市，取建安，然后長(zhǎng)驅(qū)而進(jìn)，此萬(wàn)全之策也。 安市人遠(yuǎn)無(wú)望見(jiàn)太宗的旗幟傘蓋，總是登上城樓一起敲鼓吶喊，太宗大怒，李世請(qǐng)求攻下城池當(dāng)天，將城中男女全部活埋，安市人聽(tīng)說(shuō)后，更是頑強(qiáng)守城，唐軍久攻不下。安市人顧惜自己的家庭，人人各自為戰(zhàn)，不容易立即攻克。然后廣 收他們物資糧草，一鼓作氣，平壤必定堅(jiān)守不住。”太宗想要聽(tīng)從這個(gè)意見(jiàn)，惟獨(dú)長(zhǎng)孫無(wú)忌認(rèn)為：“天子親自征戰(zhàn)，與一般將領(lǐng)統(tǒng)兵不同，不可以冒著危險(xiǎn)僥幸取勝?！碧谟谑峭Ｖ挂茙煘豕堑挠?jì)劃。”是夜，高麗數(shù)百人縋城而下。 各路大軍緊急攻打安市城，太宗聽(tīng)見(jiàn)了城中雞和豬的鳴叫聲，對(duì)李世說(shuō)：“圍城的時(shí)間很長(zhǎng)，城中炊煙日見(jiàn)稀少，如今雞和豬叫得厲害，這一定是在犒勞士兵，想要夜間出來(lái)偷襲我們，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)加防范。太宗聽(tīng)說(shuō)后，親自到了城下，召集士兵緊急圍攻，殺死幾十人，其余高麗兵逃回城中。士卒 分番交戰(zhàn)，日六、七合，沖車(chē)炮石，壞其樓堞，城中隨立木柵以塞其缺。筑山晝夜不息，凡六旬，用功五十萬(wàn)，山頂去城數(shù)丈，下臨城中，道宗使果毅傅伏愛(ài)將兵屯山頂以備敵。上怒，斬伏愛(ài)以徇，命諸將攻之，三日不能克?！? 江夏王李道宗率領(lǐng)部下在城東南角筑土山，漸漸逼近城墻，城里也不斷增高城墻與城外對(duì)抗。李道宗腳部受傷，太宗親自為他針炙。土山坍毀，壓向城墻，城墻崩塌；正趕上傅伏愛(ài)私自離開(kāi)營(yíng)所，高麗幾百名士兵從城墻缺口處出來(lái)迎戰(zhàn)，于是便奪下占據(jù)了土山，挖溝塹守護(hù)。李道宗光著腳到太宗的麾旗下請(qǐng)罪，太宗說(shuō)：“你的罪過(guò)該當(dāng)處死，但是 朕想到漢武帝殺死大將王恢，倒不如秦穆公二次 13 重用孟明，又念你攻破蓋牟、遼東有功，所以特赦你不死。先拔遼、蓋二州戶(hù)口渡遼，乃耀兵于安市城下而旋，城中皆屏跡不出。命李世、江夏王道宗將步騎四萬(wàn)為殿。先讓遼東、蓋牟二城的百姓舉家渡過(guò)遼水，于是在安市城下顯耀兵力，而后凱旋，城中高麗人都藏 身不出。命令李世與江夏王李道宗領(lǐng)步騎兵四萬(wàn)人殿后。丙戌，渡遼水。冬，十月，丙申朔，上至蒲溝駐馬，督填道諸軍渡渤錯(cuò)水，暴風(fēng)雪，士卒沾濕多死者，敕然火于道以待之。丙戌（二十一月），渡過(guò)遼水。冬季，十月，丙申朔（初一），太宗到達(dá)蒲溝停下，督促填道鋪路的各路軍渡過(guò)渤錯(cuò)水，趕上天降暴風(fēng)雪，士兵們衣濕多被凍死，太宗敕令在道上點(diǎn)上火堆，以等侯士兵烤火。新城、建安、駐驊三大戰(zhàn)，斬首四萬(wàn)余級(jí)，戰(zhàn)士死者幾二千人，戰(zhàn)馬死者什七、八。 此 次征伐高麗，總共攻克玄菟、橫山、蓋牟、磨米、白巖、遼東、卑沙、麥谷、銀山、后黃十座城，遷徙遼、蓋、巖三州戶(hù)口加入唐朝戶(hù)籍共七萬(wàn)人。太宗認(rèn)為未能最后取勝， 15 深自懊悔，感嘆道：“如果魏徵在的話(huà)，不會(huì)讓我此番出兵的！”命人乘驛馬晝夜兼程到京城，用豬和羊祭祀魏徵，重新豎立貞觀十七年曾毀壞的石碑，征召他妻子兒女到太宗所在行宮，親自慰問(wèn)賞賜。詔遼東戰(zhàn)亡士卒骸骨并集柳城東南，命有司設(shè)太牢，上自作文以祭之，臨哭盡哀 ?！? 丙午（十一日），唐軍回到營(yíng)州。死者的父母?jìng)兟?tīng)說(shuō)此事后，都說(shuō)：“我們的兒子死了，皇上親自為他們哭靈，死還有什么遺憾！”太宗對(duì)薛仁貴說(shuō)：“朕手下的各位將領(lǐng)都已經(jīng)老了，考慮能得到驍勇善戰(zhàn)的后起之秀為統(tǒng)兵將領(lǐng)，沒(méi)有人能趕得上你了，朕對(duì)于得到遼東并不 高興，高興的是得到了你。上之發(fā)定州也，指所御 16 褐袍謂太子曰：“俟見(jiàn)汝，乃易此袍耳。及秋，穿敗，左右請(qǐng)易之，上曰：“軍士衣多弊，吾獨(dú)御新衣，可乎？”至是，太子進(jìn)新衣，乃易之。太宗從定州出發(fā)時(shí)，曾指著身上穿的褐色戰(zhàn)袍對(duì)太子說(shuō)：“等再見(jiàn)到你時(shí)，我才可以換下此身戰(zhàn)袍。到了秋天，穿著露風(fēng)，身邊的人請(qǐng)求太宗換掉衣服，太宗說(shuō)：“戰(zhàn)士們的衣服多是破敗的衣服，惟獨(dú)我穿上新衣服，這樣行嗎？”至此時(shí)，太子遞上新衣服，太宗才換下舊衣服。十一月，辛未，車(chē)駕至幽州，高麗民迎于城東，拜舞呼號(hào)，宛轉(zhuǎn)于地，塵埃彌望。十一月，辛未（初七），太宗車(chē)駕到達(dá)幽州，高麗老百姓在城東歡迎，手舞足蹈，歡呼拜伏，展轉(zhuǎn)于地，塵埃彌漫。 庚辰（十六日），太宗經(jīng)過(guò)易州境內(nèi)，易州司馬陳元讓當(dāng)?shù)匕傩赵诘叵掠没馃鰷貋?lái)種蔬菜，此時(shí)進(jìn)獻(xiàn)給太宗；太宗討厭他過(guò)于諂媚，罷免了陳元的官職。 丙戌（二十二日），太宗車(chē)駕到達(dá)定州。 丁亥（二十 三日），吏部尚書(shū)楊師道因任用官吏大多不稱(chēng)職而獲罪，降職為工部尚書(shū)。十二月，辛丑，上病癰，御步輦而行。辛亥，上疾瘳，百官皆賀。十二月，辛丑（初七），太宗背上長(zhǎng)癰，坐著轎子前行。辛亥（十七日），太宗背上毒癰漸好，文武百官齊聲恭賀。薛延陀多彌可汗既立，以上出征未 還，引兵寇河南，上遣左武候中郎將長(zhǎng)安田仁會(huì)與思力合兵擊之。薛延陀大敗，追奔六百馀里，耀威磧北而還。薛延陀至塞下，知有備， 19 不敢進(jìn)。薛延陀多彌可汗即位后，乘著太宗出征高麗未歸之機(jī)，領(lǐng)兵侵犯北河以南一帶，太宗派左武侯中郎將長(zhǎng)安人田仁會(huì)與執(zhí)失思力合兵進(jìn)擊。薛延陀被打得大敗，唐軍乘勝追擊六百多里，在沙漠以北耀武揚(yáng)威之后凱旋。薛延陀兵到了塞下，知悉唐軍有所防備，不敢貿(mào)然進(jìn)犯。上將行，謂洎曰： ? 我今遠(yuǎn)征，爾輔太子，安危所寄，宜深識(shí)我意。 ? 上以其言妄發(fā)，頗怪之，戒曰： ? 卿性疏而太健，必以此敗，深宜慎之！ ? 及上不豫 ，洎從內(nèi)出，色甚悲懼，謂同列曰： ? 疾勢(shì)如此，圣躬可憂(yōu)！ ?或譖于上曰： ? 洎言國(guó)家事不足憂(yōu)，但當(dāng)輔幼主行伊、霍故事，大臣有異志者誅之，自定矣。宜賜自盡 ，免其妻孥。太宗將要出發(fā)前，對(duì)劉洎說(shuō)： ? 朕如今帶兵遠(yuǎn)征，你輔佐太子，國(guó)家的安危都寄托在你身上，望你深深體會(huì)朕的心思。 ? 太宗認(rèn)為他出言妄自發(fā)論，頗為奇怪，告誡他說(shuō)： ? 你的性情疏闊又剛直，必會(huì)因此而遭禍，應(yīng)當(dāng)慎重行事。 ? 有人對(duì)太宗進(jìn)言道： ? 劉洎說(shuō)朝延大事不足憂(yōu)慮，只是應(yīng) 當(dāng)依循伊尹、霍光的故事，輔佐年幼的太子，大臣中有二心的殺掉他，自己也就安定了。理 21 應(yīng)賜他自盡，赦免他妻子兒 女。 中書(shū)令馬周代理吏部尚書(shū)，認(rèn)為四時(shí)選官過(guò)于勞累，請(qǐng)求恢復(fù)十一月選官，到次年三月完畢；太宗依從其意見(jiàn)。 [4]這一年，右親衛(wèi)中郎將裴行方領(lǐng)兵討伐茂州反叛的羌族人黃郎弄，將其打得大敗，追擊其殘余勢(shì)力，向西直到乞習(xí)山，臨近弱水而后還朝。多彌可汗輕騎遁去，部?jī)?nèi)騷然矣。多彌可汗乘輕騎逃走，薛延陀內(nèi)部騷亂。上令褚遂良類(lèi)狀以聞，上親臨決，以能進(jìn)擢者二十人，以罪死者七人，流以下除免者數(shù)百千人。太宗令褚遂良按類(lèi)寫(xiě)明情況上呈，太宗親自裁決，確定其中能夠提拔的有二十人，論罪當(dāng)死的七人，流放以 23 下免除官職的有成百上千人。三月，己巳。上謂李靖曰： ? 吾以天下之眾困于小夷，何也？ ? 靖曰： ? 此道宗所解。上悵然曰： ? 當(dāng)時(shí)匆匆，吾不憶也。三月，己巳（初七），太 宗車(chē)駕回到了京城長(zhǎng)安。 ? 太宗又問(wèn)江夏王李道宗，李道宗詳細(xì)陳述在駐驊山時(shí)曾提出過(guò)乘機(jī)攻取平壤的話(huà)。 ? [4]上疾未全平，欲專(zhuān)保養(yǎng)，庚午，詔軍國(guó)機(jī)務(wù)并委皇太子決外。上命太子暫出游觀，太子辭不愿出；上乃置別院于寢殿側(cè)，使太子居之。 24 [4]太宗的病并未完全好 ，想要專(zhuān)心保養(yǎng)一段時(shí)間，庚午（初八），詔令朝中軍國(guó)大事一并委托皇太子李治處理。太宗命令太子暫時(shí)出外游玩，太子辭謝不愿出宮；太宗便在寢殿旁設(shè)置別院，讓太子居住。 上嘗幸未央宮，辟仗已過(guò)，忽于草中見(jiàn)一人帶橫刀，詰之，曰：“聞辟仗至，懼不敢出，辟仗者不見(jiàn)，遂仗不敢勸?！庇謬L乘腰輿，有三衛(wèi)誤拂御衣，其人懼 ，色變?！? 太宗曾游幸未央宮，清道的衛(wèi)士已經(jīng)走過(guò)去了，忽然在路邊草叢里看見(jiàn)一人掖下帶刀，便質(zhì)問(wèn)此人，答道：“我聽(tīng)見(jiàn)清道的衛(wèi)士經(jīng)過(guò)，因?yàn)楹ε?，不敢走出?lái)，清道衛(wèi)士們沒(méi)有看見(jiàn)我，于是就潛伏著不敢動(dòng)。”太宗又曾乘坐轎，親衛(wèi)、勛衛(wèi)、翊衛(wèi)人員中有個(gè)人無(wú)意間碰著太宗的衣服，那人十分害怕，臉色都變了?！?