【正文】 erial used to decorate the environment. Plain colors and surface are not carved a decorative concrete and wood, white canvas, and other translucent walls and roof materials. Simply put, Costa Lanta recreate the outdoor, natural living experience, as if every room is a masterpiece of nature, not artificial.In order to better munication with nature, Costa Lanta has a quiet outdoor restaurant, independent of the space. New visitors immediately by its tall, trunklike pillars to attract them with the perfect bination of seaside pine. Folding around the restaurant directly from the floor, roof with translucent roof decoration, bringing to the table a tropical paradise of pleasure atmosphere and mood. Open space inside the restaurant itself was Costa Lanta offers guests a relaxing another entertainment, free of the pure natural way.珠海市海灣:大酒店王明輝 羅增輝 殷薇 建筑學報1998一12利用環(huán)境、溶于環(huán)境海灣大酒店位于珠海市拱北水灣路北段，背靠將軍山余脈，面臨珠江口伶仃洋海面，距澳門僅Ikm，是目前拱北地區(qū)為數(shù)不多的一塊面海的酒店建筑用地，可眺望澳門市容和我市水灣頭風光，景色宜人。 海灣大酒店實施方案平面布置順山勢等高線呈S形曲線布置，由于順山勢地形而建，曲線自然而流暢，建筑物上部幾層略作退臺處理目的也是與山勢環(huán)境協(xié)調(diào)呼應(yīng)，建筑物的造型、高度都考慮了環(huán)境的要求，環(huán)境也賦予了這個建筑物以特殊的個性。翻譯：Use of the environment, soluble in the environmentGulf Hotel is located in Zhuhai Gongbei inlets North Section, backed by General Hill Mountains, facing the sea Lingdingyang from the Macau only Ikm, is one of the few areas facing the sea Beaconsfield Hotel construction site, overlooking Macau city and the city inlet head scenery, scenery.As General Hill Road and along the inlet cut, so land is very narrow construction, general mountain full of vegetation, high altitude mountain about one hundred meters, General Hill, the natural environment must be protected, how to use environment for building harmonious with the environment, is Gulf Hotel, an important design problem. .Gulf Hotel implementation plan layout along the mountain contours were Sshaped curve layout, as built along the mountain terrain, natural and smooth curves, the upper layers of the building sets back slightly to deal with the mountain environment with the purpose of coordination is also echoed , building shape, height requirements are taken into account the environment, the environment has given this building a special personality.Water Bay Road is from Macau, Beaconsfield the main road through live Xiangzhou, and from vehicles traveling on the shuttle, the hotel arranged for the road curves, for the traffic brought about by changes in the line of sight of the special landscape effects, both travel around the island in Zhuhai, or Macau to Zhuhai overlooking the road, Zhuhai Grand Bay View Hotel have bee a new attraction.建筑物平面布局合理，滿足使用要求由于建筑用地的特殊條件，酒店的裙房與主樓重疊布置，以盡可能拓寬入口廣場，在設(shè)計上結(jié)構(gòu)等工種與建筑設(shè)計以密切配合。在人流組織上，旅客、行李、服務(wù)、后勤均設(shè)有各自的通道。二樓的另一端為可容納30。在第十四層南端設(shè)置了一套總統(tǒng)套房，利用建筑物退臺辟出天臺花園，并對總統(tǒng)套房的配套設(shè)施、保安、運輸?shù)榷甲髁丝紤]，經(jīng)使用比較滿意。翻譯：Building layout is reasonable, meet the requirements of UsingAs special conditions of construction sites, the hotel39。s International Conference Hall, fourth floor office space and equipment for the space, mezzanine level within the pipe, five more for the room area, the Hotel plane was Sshaped, room separated by under the column grid layout inner diameter and outer diameter of two specifications interval, rational use of space, also provides different standard rooms. in the southern end of the 14th floor presidential suite of a set, designated the use of the building sets back the roof garden, and the Presidential Suite support facilities, security, transportation and so were considered by the use of quite satisfactory. basement addition to the main building and the podium set up outside in order to fully exploit the terrain and land, extend the basement under the outdoor plaza to meet the parking requirements and services, facilities, services, space requirements, civil air defense projects by the Guangzhou Military Region and the provincial people39。我們在設(shè)計中摒棄了中國古代宮殿式、大玻璃幕墻國際現(xiàn)代式或古典西洋式的時裝式的建筑風格。觀光電梯的豎直玻璃管道為S型平面形成了一個重心，建筑物的裙房外墻采用金麻黃花崗巖飾面，使裙房與主體連成一體，形成了一個堅實的基座，歌舞廳彎頂為建筑物制造了另一個高潮，并與主體建筑在構(gòu)圖上形成平衡，豐富了建筑物的造型，并且注意運用了圓這個造型的母題，使整棟建筑物具有風格上的完整性。氣候度假酒店———海南熱帶度假酒店翻譯：To create a subtropical areas, modern coastal city styleGulf Hotel occupies a favorable position overlooking, but here how to create an unconventional subtropical regions with modern coastal citystyle hotel building, made in the design of some of. We reject in the design of ancient Chinese palacestyle, large glass curtain wall of international modern or classical western style of fashion style architecture. According to Peak Road, overlooking the environment and Zhuhai, which is a modern seaside garden features Metro deliberate two aspects of the environment and age an issue, the main building with silvergray aluminum siding, a green glass curtain wall to form actual situation of horizontal lines based contrast modeling, create a Shuitianyise effect. Sightseeing elevator vertical glass pipe for the Splane forming a center of gravity, the external walls of buildings with gold ephedra granite podium finish, so that skirt the main fused to form a solid base, dance halls turn top of the building created another climax, and with the main building in the position to form a balanced, enriched the shape of the building, and pay attention to the circle motif of this form, to cover the whole integrity of the building with style. Main use of the building drop back layer approach, in addition to features created for the VIP rooftop garden, outdoor venue, the building39。1　總平面布局海景和水景是影響熱帶海濱度假酒店總平面布局的重要因素,如海景的方位、酒店建筑與沙灘的交通連接方式、泳池及水上活動等等。酒店與沙灘的聯(lián)系是酒店價值的體現(xiàn)。這種連接方式使酒店與沙灘能夠最緊密地連接起來,從而自然而然地將酒店與外界的交通與酒店本身的交通區(qū)分開來。亞龍灣的“天域”、“喜來登”、“假日”等一批四、五星級酒店就擁有這種優(yōu)勢,它們在總平面的設(shè)計中充分地利用這一條件,將大量的戶外活動布置在酒店與海灘之間,凸現(xiàn)了熱帶海濱酒店的獨特魅力。在這種連接方式下,總平面設(shè)計中除了考慮對海景的借景重點處理外,對酒店的自身的環(huán)境塑造和氣氛的營造就提出了更高要求,水景、泳池、水上活動設(shè)施的安排就尤顯重要。酒店的泳池與水景設(shè)計是酒店園林設(shè)計的視覺焦點所在,也是住客參與性行為最強的戶外活動項目。翻譯：2 climatic and geographical factors is to give the wine tropical beach vacation Store external personality 2 ? 1 general layout Sea and water feature