【正文】 同意。 第 十二 章 協(xié)議的有效期 第四十條 本協(xié)議有效期為兩年，經(jīng)甲、乙雙方法定代表人簽，蓋公章后生效。 第四十二條本協(xié)議未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商可簽訂補(bǔ)充文件；所有與本協(xié)議有關(guān)的補(bǔ)充文件和制度，應(yīng)視為本協(xié)議不可分割的一部分，具有同等的法律效力。 第四十三條 本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。 二、甲方負(fù)責(zé)外觀拍照制圖，乙方負(fù)責(zé)甲方的專利撰寫，申請(qǐng)申報(bào)、審查補(bǔ)正、答復(fù)審查意見，直到取得國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的專利授權(quán)通知或申請(qǐng)結(jié)案為止。 （二）專利撰寫費(fèi)__________元，專利（發(fā)明實(shí)用新型外觀）制圖費(fèi)__________元。 以上項(xiàng)目共計(jì)費(fèi)用__________元。乙方帳戶為：XX銀行賬戶 開戶名：XX公司 開戶行：中國(guó)XX 賬號(hào)： 五、簽訂協(xié)議后，甲方未在本協(xié)議簽署之日起三個(gè)工作日內(nèi)將全部費(fèi)用支付給乙方，則乙方有權(quán)解除合同，收取的費(fèi)用不予退回。 七、簽訂協(xié)議后，甲方須在____日內(nèi)向乙方提供有關(guān)專利申辦資料，如甲方在____日內(nèi)未向乙方提供專利申請(qǐng)資料，則乙方有權(quán)解除合同，收取的費(fèi)用不予退回。 九、甲方若有變故，如企業(yè)變更、重組、地址變更、聯(lián)系方式變更等，必須及時(shí)通知乙方，如因甲方?jīng)]有及時(shí)通知乙方，而造成的后果甲方自行承擔(dān)責(zé)任。 十一、本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，未盡事項(xiàng)，協(xié)商后可做補(bǔ)充。本著雙方互利互惠、共同協(xié)作的原則，遵循我國(guó)《經(jīng)濟(jì)合同法》商標(biāo)專利等有關(guān)法律、法規(guī)及北京市Le Papillon 服裝公司經(jīng)營(yíng)管理模式，現(xiàn)就授權(quán)委托艾菲服裝代理事宜，依法訂立本協(xié)議。 （二）、代理許可經(jīng)營(yíng)區(qū)域范圍 甲方授權(quán)乙方在上海代理Le Papillon 服裝系列產(chǎn)品，其銷售區(qū)域范圍包括本省內(nèi)的 所有區(qū)域經(jīng)銷，允許在該區(qū)域經(jīng)營(yíng)專賣店、專廳、專柜。 （三）所有銷售網(wǎng)點(diǎn)必須保持統(tǒng)一形象，統(tǒng)一貨柜、統(tǒng)一配套設(shè)備。如有以上行為，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)視情節(jié)嚴(yán)重狀況罰款，直至追究乙方的法律責(zé)任。 B、 第二次發(fā)現(xiàn)乙方跨越區(qū)域供貨、竄貨現(xiàn)象，甲方有權(quán)停止供貨給乙方，乙方應(yīng)無(wú)條件賠償造成被竄貨區(qū)方的所有經(jīng)濟(jì)損失并罰款人民幣50000元，情節(jié)嚴(yán)重的甲方無(wú)條件取消乙方代理資格。 第二條 ：代理許可的期限 甲方授權(quán)乙方的代理許可期限為3年（自20xx年1月1日至20xx年1月1日止）。 第三條 ：代理許可條件 乙方一次性交納品牌保證金10 萬(wàn)元人民幣，且款項(xiàng)以收據(jù)或匯款單為準(zhǔn)。當(dāng)雙方終止合同，乙方若無(wú)違約行為甲方，于一個(gè)月內(nèi)如數(shù)退還乙方保證金。 （二）、貨物運(yùn)輸費(fèi)以及專賣店配套用品的運(yùn)輸費(fèi)由乙方承擔(dān) （包括一切貨品保險(xiǎn)，裝卸費(fèi)用，退貨運(yùn)輸費(fèi)）。 （三）、對(duì)帳：甲乙雙方保留發(fā)貨清單、票據(jù)及憑證進(jìn)行賬目核對(duì)。 第五條 ：雙方的權(quán)利和義務(wù) （一）、甲方的權(quán)利和義務(wù) 甲方授權(quán)乙方在規(guī)定的銷售區(qū)域經(jīng)銷Le Papillon 服裝品牌專賣、專廳、專柜的產(chǎn)品。 甲方有權(quán)終止協(xié)議并追究原因產(chǎn)生的一切后果。 甲方擁有Le Papillon 服裝品牌商標(biāo)專利權(quán)，有權(quán)在協(xié)議期限內(nèi)及核準(zhǔn)店鋪特定范圍內(nèi)賦予乙方商標(biāo)許可使用權(quán)。 甲方有幫助乙方有效拓展業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)之義務(wù)，并提供最新貨品信息，提供成套的宣傳資料的促銷信息。 為了嚴(yán)格貫徹Le Papillon 服裝專賣店的營(yíng)銷文化與機(jī)制，在乙方開業(yè)前，甲方負(fù)責(zé)培訓(xùn)乙方管理人員及指導(dǎo)員工開店時(shí)商品陳列，店面裝修，全力協(xié)助乙方建立全面優(yōu)質(zhì)的管理及服務(wù)。 甲方在授權(quán)乙方特許期間，保證在同一區(qū)域不授權(quán)第三方，乙方也無(wú)權(quán)轉(zhuǎn)讓授權(quán)第三者。 乙方有權(quán)根據(jù)所在區(qū)域策劃、組織和落實(shí)各項(xiàng)促銷活動(dòng)。 乙方店鋪內(nèi)的員工應(yīng)按規(guī)定穿著統(tǒng)一制服，制服成本由乙方承擔(dān)。（有關(guān)費(fèi)用承擔(dān)另行達(dá)成協(xié)議作為附加協(xié)議）。 原則上執(zhí)行地區(qū)市、縣開設(shè)一家獨(dú)立零售商，潛力大、經(jīng)銷能力強(qiáng)的市場(chǎng)，可開多家專賣店，但必須在公司規(guī)定的區(qū)域內(nèi)銷售，所開設(shè)的專賣店，應(yīng)嚴(yán)格按甲方營(yíng)運(yùn)程序執(zhí)行。 在實(shí)行網(wǎng)絡(luò)化管理未完善前，每天必須向公司傳真銷售日?qǐng)?bào)，每月25日向甲方提供進(jìn)銷存報(bào)表及反饋市場(chǎng)信息，并配合甲方做好市場(chǎng)調(diào)查。對(duì)于乙方提供信息，如確具有很好的參考價(jià)值，甲方投產(chǎn)并產(chǎn)生效益的，按獎(jiǎng)勵(lì)措施給予獎(jiǎng)勵(lì)。 第六條 ：違約責(zé)任 （一）、乙方有下列行為時(shí)，甲方有權(quán)解除協(xié)議并追究違約責(zé)任。 乙方未達(dá)到甲方指定的銷售額。 種方式經(jīng)銷： （1）、銷售商 折買斷，無(wú)換貨率。年進(jìn)貨額達(dá)到30萬(wàn)時(shí)，%的返利，此為最上限。 （2）、銷售商拿貨折扣為 折，換貨率20%。年進(jìn)貨額達(dá)到30萬(wàn)時(shí)，%的返利，此為最上限。 （3）、個(gè)別地區(qū)散貨銷售，不加盟，拿貨折扣為 4 折。 以誠(chéng)為本，真誠(chéng)合作，乙方不需向甲方繳納加盟金。合同到期后，保證金無(wú)息退還。樣衣發(fā)放方式選擇第（ )種方式：每款 色，每色 件，每色碼數(shù)相連 （相同 /隨意）該方式如果哪個(gè)色有出售，該色即不可退貨。訂貨均以書面方式為準(zhǔn)，現(xiàn)款現(xiàn)貨。 單店首批進(jìn)貨，春、夏季不得少于3萬(wàn)，秋冬季節(jié)不得少于4萬(wàn)元。 如果乙方連續(xù)三個(gè)月，每月進(jìn)貨額低于5000元。 有換貨率的銷售商，當(dāng)季貨品不能換下季貨品。所有換貨以及退樣衣期限以甲方發(fā)貨之日起至甲方收貨之日止，原則上不得超過30天。其運(yùn)輸工具的選擇和運(yùn)輸費(fèi)、手續(xù)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用由乙方承擔(dān)。 乙方收到貨物后，如對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量、數(shù)量等有異議，需在收到貨后24小時(shí)內(nèi)向甲方提出書面報(bào)告，否則甲方不予受理。如經(jīng)甲方鑒定此質(zhì)量問題非生產(chǎn)過程造成，而屬于乙方在銷售過程中所致，則甲方保留更換與否的權(quán)利。且每周向甲方報(bào)送銷售報(bào)表，以便甲方及時(shí)調(diào)整乙方的配貨計(jì)劃，以