琵琶行翻譯--在線瀏覽
2025-04-05 21:52本頁(yè)面
【正文】 別有幽愁暗恨生，此時(shí)無(wú)聲勝有聲。 曲終收撥當(dāng)心畫(huà)，四弦一聲如裂帛。 沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。 十三學(xué)得琵琶成，名屬教坊第一部。 五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅消不知數(shù)。 今年歡笑復(fù)明年，秋月春風(fēng)等閑度。 門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。 去來(lái)江口守空船，繞艙明月江水寒。 我聞琵琶已嘆息，又聞此語(yǔ)重唧唧。 我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽(yáng)城。 住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。 春江花朝秋月夜，往往取酒還獨(dú)傾。 今夜聞君琵琶語(yǔ)，如聽(tīng)仙樂(lè)耳暫明。 感我此言良久立，卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。 座中泣下誰(shuí)最多，江州司馬清衫濕。 凡：共。 蝦蟆陵：下馬陵，其附近乃歌女聚居地。 爭(zhēng)纏頭：競(jìng)相贈(zèng)送財(cái)物。 浮梁：江西景德鎮(zhèn)。 向前：剛才。青衫是最低一級(jí)的服色。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里聽(tīng)到船上有人彈琵琶。探問(wèn)這個(gè)人，原來(lái)是長(zhǎng)安的歌女，曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師學(xué)藝。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲。我離京調(diào)外任職兩年來(lái)，隨遇而安，自得其樂(lè)，而今被這個(gè)人的話所感觸，這天夜里才有被降職的感覺(jué)。 秋夜我到潯陽(yáng)江頭送一位歸客，冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟。 酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月。我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身。 我們移船靠近邀請(qǐng)她出來(lái)相見(jiàn)。 千呼萬(wàn)喚她才羞答答地走
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1