關(guān)于中外合作合同三篇-在線瀏覽
2025-04-05 21:06本頁(yè)面
【正文】 １．本書先出＿＿＿＿文版，初版印數(shù)定為＿＿＿套，于＿＿＿＿年底以前出書。第二版及以后再版的印數(shù)，由乙方及時(shí)提出意見(jiàn)，與甲方商定。 ?。常窈蟪霭嫫渌鞣N文版，其編輯內(nèi)容、出版計(jì)劃和版稅率，由乙方提出方案，與甲方商定?！ 。玻p方為出版本書所撰寫的文稿、攝影的圖片，只限出版本書使用?！ 。常曳饺绻D(zhuǎn)讓其他文版版權(quán)，必須經(jīng)甲方同意，所得版稅雙方各半。＿＿＿＿文版和中文版的版稅率相同?！ 。玻追剿玫陌娑悜?yīng)是純收入，與版稅有關(guān)的稅金等開(kāi)支由乙方負(fù)擔(dān)。以上版稅均由乙方直接匯給甲方。乙方向甲方支付的初版版稅＿＿＿＿％和第二版版稅＿＿＿＿％稅率中，均包含應(yīng)付給公司＿＿＿＿％的傭金，可由乙方代甲方直接支付給公司。 第八條贈(zèng)送樣書 乙方于本書發(fā)行后，向甲方贈(zèng)送全套樣書＿＿＿＿套，如出版其他文版，亦同?！ 。玻緟f(xié)議在生效期間，如發(fā)生新問(wèn)題時(shí)，雙方本著友好和互惠的精神，經(jīng)過(guò)協(xié)商作補(bǔ)充和修改?！ 〉谑畻l協(xié)議的仲裁 ?。保鲜鰠f(xié)議在實(shí)施中應(yīng)嚴(yán)格信守。如經(jīng)協(xié)商不能解決時(shí)，則向?qū)Ψ絿?guó)的仲裁機(jī)構(gòu)申請(qǐng)仲裁?！ 。玻緟f(xié)議根據(jù)第九條終止時(shí)，已出版的本書可以繼續(xù)發(fā)行，但對(duì)未支付的版稅，仍依第６條的規(guī)定支付。本協(xié)議中文本與＿＿＿＿文本具有同等效力。 ?。ǎ玻┍緯蓴z影圖片、圖片說(shuō)明和專題文章三部分組成?！ 。ǎ常┲形陌婧腿瘴陌婷烤淼拈_(kāi)本是＿＿＿＿毫米，平裝，無(wú)線訂，總頁(yè)數(shù)約為＿＿＿頁(yè)（面）?！ 。ǎ担┑谝痪矶ㄓ冢保梗撸吣辏撸咴拢撸呷罩腥A人民共和國(guó)成立＿＿＿＿周年的國(guó)慶節(jié)發(fā)行，其他各卷依雙方確定的順序逐卷出版?！ 。ǎ玻z影的對(duì)象以中國(guó)方面的政府許可的范圍為限?！ 。ǎ矗z影所用的攝影器材、彩色膠片、顯影材料、腳架等由乙方負(fù)責(zé)準(zhǔn)備，拍攝圖片時(shí)所用交通工具由雙方各自負(fù)責(zé)。甲方如需要，可委托乙方顯影。 第四條（圖片說(shuō)明和文稿的編寫） ?。ǎ保┍緯形摹ⅲ撸撸撸呶牡奈母宓膬?nèi)容由雙方協(xié)商確定?！ 。ǎ常┍緯锌d中＿＿＿＿兩國(guó)專家和文學(xué)家撰寫的文章，由雙方各自負(fù)責(zé)組稿?！ 。ǎ常┲形陌婧停撸撸撸呶陌娓骶淼姆饷娓鳖}名由雙方各自決定。 ?。ǎ玻┲形陌?、＿＿＿＿文版的印數(shù)和核算成本、定價(jià)由乙方確定，盡快和甲方聯(lián)系?！ 〉谄邨l（費(fèi)用的分擔(dān)） （１）雙方的編輯、攝影家和隨同攝影的翻譯人員在共同拍攝過(guò)程中所支出的一切費(fèi)用，由各方自理。＿＿＿＿文稿、翻譯稿、書稿和選用乙方人員拍攝的圖片的稿酬由乙方負(fù)擔(dān)。膳宿、當(dāng)?shù)亟煌ㄙM(fèi)用由接待方面負(fù)擔(dān)?！ 〉诎藯l（版權(quán)） ?。ǎ保┍緯母鞣N文版的版權(quán)，由甲方和乙方共同所有?！ 。ǎ常┮曳綌z影家拍攝的各種場(chǎng)景不同角度的照片，乙方顯影后保留一張，給甲方一張。上述照片，除供本書選用外，乙方如需另行編選出版其他書冊(cè)時(shí)，應(yīng)征得甲方同意；甲方選用＿＿＿＿攝影家拍攝的照片也應(yīng)征得乙方同意。版稅率按下列標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算： 中文版：１～＿＿＿＿冊(cè)按印數(shù)定價(jià)總額的＿＿＿＿％ ?。撸撸撸摺撸撸撸邇?cè)按印數(shù)定價(jià)總額的＿＿＿＿％ ?。撸撸撸邇?cè)以上按印數(shù)定價(jià)總額的＿＿＿＿％ ?。撸撸撸呶陌妫海薄撸撸撸邇?cè)按印數(shù)定價(jià)總額的＿＿ ?。?
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1