【正文】
發(fā)現(xiàn)一只煮得很好看的錢包,鈔票已化成灰時的沮喪心情。他們鑒定了這些殘留物?!爸灰袞|西可供識別,我們會把錢還給人家的,“銀行的一位女發(fā)言人說?!薄 旧~和短語】 mutilate v. 使殘缺不全 chew v. 咀嚼 microwave n. 微波,微波爐 oven n. 爐灶 safekeeping n. 妥善保管 Newcastle n. 紐卡斯?fàn)?英國港市) identify v. 鑒定,識別 spokeswoman n. 女發(fā)言人 新概念英語第三冊課文翻譯及詞匯Lesson8 【課文】 The Great St. Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2,473 metres, it is the highest mountain pass in Europe. The famous monastery of St. Bernard, witch was founded in eleventh century, lies about a mile away. For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass. These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watchdogs even in Roman times. Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous, but each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty. Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot. During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars. As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure. In winter, however, life at the monastery is quite di