【正文】 護欄。 、高壓射水車、真空吸泥車、淤泥抓斗車、聯(lián)合疏通車等設(shè)備。 維護作業(yè)現(xiàn)場嚴(yán)禁吸煙，未經(jīng)許可嚴(yán)禁動用明火。 維護作業(yè)中所使用的設(shè)備、安全防護用品必須按有關(guān)規(guī)定定期進行檢驗和檢測，并應(yīng)建檔管理。 維護作業(yè)人員在作業(yè)中有權(quán)拒絕違章指揮，當(dāng)發(fā)現(xiàn)安全隱患時應(yīng)立即停止作業(yè)并向上級報告。 維護作業(yè)前，作業(yè)人員應(yīng)對作業(yè)設(shè)備、工具進行安全檢查，當(dāng)發(fā)現(xiàn)有安全問題時應(yīng)立即更換，嚴(yán)禁使用不合格的設(shè)備、工具。 維護作業(yè)單位應(yīng)配備與維護作業(yè)相應(yīng)的安全防護設(shè)備和用品。 3 基本規(guī)定 維護作業(yè)單位應(yīng)不少于每年一次對作業(yè)人員進行安全生產(chǎn)和專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)，并應(yīng)建立培訓(xùn)檔案。 便攜式防爆燈 Hand explosion proof lamp 可隨身攜帶的 符合國家防爆標(biāo)準(zhǔn)的照明工具。 懸掛雙背帶式安全帶 Suspensible safety belt with safety harness 在作業(yè)人員腿部、腰部和肩部都佩有綁帶，并能將其在懸空中拖起的防護用品。 隔離式潛水防護服 Submersible guard suit 井下作業(yè)人員所穿戴的、全身封閉的潛水防護服。 電視檢查 CCTV inspection 采用閉路電視進行管道檢測的方法。 絞車疏通 Winch bucket sewer cleaning 采用絞車牽引通溝牛清除管道內(nèi)積泥的疏通方法。 集水池 Sump 泵站水泵進口和出口集水的構(gòu)筑物 閘井 Gate well 在管道與管道、泵站、河岸之間設(shè)置的閘門井，用于控制管道排水的構(gòu)筑物。 檢查井 Manhole 排水管道中連接上下游管道并供養(yǎng)護人員檢查、維護或進入管內(nèi)的構(gòu)筑物。 2 術(shù) 語 排水管道 Drainage pipeline 匯集和排放污水、廢水和雨水的管渠及其附屬設(shè)施所組成的系統(tǒng)。當(dāng)本規(guī)程與國家法律、行政法規(guī)的規(guī)定相抵觸時，應(yīng)按國家法律、行政法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行。 本規(guī)程適用于城鎮(zhèn)排水管道及其附屬構(gòu)筑物的維護安全作業(yè)。 本規(guī)程主編單位：天津市排水管理處 本規(guī)程參編單位：天津市市政公路管理局 北京市市政工程管理處 上海市排水管理處 重慶市市政設(shè)施管理局 杭州市排水有限公司 哈爾濱排水有限責(zé)任公司 石家莊市排水管理處 本規(guī)程主要起草人：孫連起 張俊生 王寶森 王令凡 穆浩 學(xué) 盛陽 杜樹發(fā) 遲瑩 王雨 范崇清 蘇銀鎖 孫和平 呂坤 陳其楠 楊宏 王虹 谷為民 陳萍 本規(guī)程主要審查人： 王嵐 李軍 宋序彤 馬衛(wèi)國 李勝海 王春順 王少林 李耀杰 王國慶 目 次 1 總則 ???????????????????????????????? 1 2 術(shù)語 ???????????????????????????????? 2 3 基本規(guī)定 ?????????????????????????????? ?? 3 4 維護作業(yè) ???????????????????????????????? 4 作業(yè)場地安全防護 ????????????????????????? 4 開啟與關(guān)閉井蓋 ????????????????????????? 4 管道檢查 ???????????????????????????? 4 管道疏通 ???????????????????????????? 4 清淘作業(yè) ??? ????????????????????????? 6 管道及附屬構(gòu)筑物維修 ?????????????????????? 6 5 井下作業(yè) ?????????????????????????????? 8 一般規(guī)定 ???????????????????????????? 8 通風(fēng) ?????????????????????????????? 9 氣體檢測 ???????????????????????? ???? 9 照明和通訊 ???????????????????????????? 10 6 防護設(shè)備與用品 ???????????????????????????? 11 7 事故應(yīng)急救援 ???????????????????????? 12 附錄 A 下井作業(yè)申請表和作業(yè)票 ???????????????????? 13 本規(guī)程用詞說明 ???????????????????????????? 15 引用標(biāo)準(zhǔn)名錄 ???????????????????????????? 16 附：條文說明 ????????????????????????????? 17 Contents 1 General provisions ? ????????????????????????? 1 2 Terms ????????????????????????????????? 2 3 Basic requirement ? ????????????????????????? 3 4 Maintenance works ??????????????????????????? 4 Safety guard of working field ??????????????????? 4 Open and close of manhole cover ?????????????????? 4 Inspection of sewer ???????????????????????? 4 Sewer cleaning ???????? ?????????????????? 4 Cleaning works ?????????????????????????? 6 Repair of sewers and appurtenances ???????????????? 6 5 Inside manhole works ????????????????????????? 8 General requirement ??????????????????????? 8 Ventilation ???????????????????????????? 9 Gas monitoring ?????????????????????????? 9 Lighting and munication ???????????????????? 10 6 Safe guard equipments ????????????????????????? 11 7 Emergency rescue ????????????? 12 。由天津市排水管理處負責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容解釋。 本規(guī)程中以黑體字標(biāo)志的條文為強制性條文，必須嚴(yán) 格執(zhí)行。城鎮(zhèn)排水管道維護安全技術(shù)規(guī)程 CJJ 62021 中華人民共和國行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) CJJ CJJ 6— 2021 備案號： J950— 2021 城鎮(zhèn)排水管道維護安全技術(shù)規(guī)程 Technical Specification for Safety of Urban Sewer Maintenance 2021—— 10—— 20發(fā)布 2021—— 07—— 01實施 中 華人 民 共 和 國 住 房 和 城 鄉(xiāng) 建 設(shè) 部 發(fā) 布 中華人民共和國行業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 城鎮(zhèn)排水管道維護安全技術(shù)規(guī)程 Technical Specification for Safety of Urban Sewer Maintenance CJJ 6－ 2021 批準(zhǔn)部門：中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部 施行日期： 2021 年 07月 01 日 中國建筑工業(yè)出版社 2 0 0 9 北 京 前 言 根據(jù)原建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)〈 2021年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)制定、修訂 計劃（第一批）〉的通知》（建標(biāo)[2021]125 號）的要求，規(guī)程編制組經(jīng)廣泛調(diào)查研究，認真總結(jié)實踐經(jīng)驗，參考有關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進標(biāo)準(zhǔn)，并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上修訂了本規(guī)程 本規(guī)程主要技術(shù)內(nèi)容： ； ； ； ； ； 與用品； 。 本次修訂的主要技術(shù)內(nèi)容： 增加了涉及安全方面的共性要求； “ 維護作業(yè) ” 中增加了 “ 開啟與關(guān)閉井蓋 ” 、 “ 清淘作業(yè) ” 等內(nèi)容； 增加了 “ 事故應(yīng)急救援 ” 等內(nèi)容。 本規(guī)程由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負責(zé)管理和對強制性條文的解釋。執(zhí)行過程中如有意見或建議，請寄送天津市排水管理處（地址：天津市河西區(qū)南京路1號；郵政編碼： 300202）。 AppendixA Operation to go down the application form and operating votes ?13 Explanation of wording in this specification ??????????????? 15 List of quoted standards????????????????????? 16 Addition:Explanation of provisions????????? 17 1 總 則 為加強城鎮(zhèn)排水管道維護的管理，規(guī)范排水管道維護作業(yè)安全管理和技術(shù)操作，提高安全技術(shù)水平，保障排水管道維護作業(yè)人員的安全和健康，制定本規(guī)程。 本規(guī)程規(guī)定了城鎮(zhèn)排水管道及附屬構(gòu)筑物維護安全作業(yè)的基本技術(shù)要求。 應(yīng)符合本規(guī)程外，尚應(yīng)符合國家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。 Maintenance 城鎮(zhèn)排水管道及附屬構(gòu)筑物的檢查、養(yǎng)護和維修的作業(yè)，簡稱作業(yè)。 雨水口 Catch basin 用于收集地面雨水的構(gòu)筑物。 推桿疏通 Push rod cleaning 用人力將竹片、鋼條、鉤棍等工具推入管道內(nèi)清除堵塞的疏通方法，按推桿的不同，又分為竹片疏通、鋼條疏通或鉤棍疏通等。 通溝牛 Cleaning bucket 在絞車疏通中使用的桶形、鏟形等式樣的鏟泥工具。 井下作業(yè) Inside manhole works 在排水管道、檢查井、閘井、泵站集水池等市政排水設(shè)施內(nèi)進行的維護作業(yè)。 隔離式 防毒面具 Oxygen mask 供壓縮空氣的全封閉防毒面具。 便攜式空氣呼吸器 Portable inspirator 可隨身佩戴壓縮空氣瓶和隔離式面具的防護裝置。 路錐 Traffic cone mark 路面作業(yè)使用的一種帶有反光標(biāo)志的交通警示、隔離防護裝置。 維護作業(yè)單位應(yīng)不少于每兩年一次對作業(yè)人員進行健康體檢，并應(yīng)建立健康檔案。 維護作業(yè)前，應(yīng)對作業(yè)人員進行安全交底，告知作業(yè)內(nèi)容和 安全注意事項及應(yīng)采取的安全措施，并應(yīng)履行簽認手續(xù)。 ,維護作業(yè)人員應(yīng)穿戴配有反光標(biāo)志的安全警示服并正確佩戴和使用勞動防護用品；未按規(guī)定穿戴安全警示服及佩戴和使用勞動防護用品的人員，不得上崗作業(yè)。 維護作業(yè)中所使用的設(shè)備和用品必須符合 國家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，并應(yīng)具有相應(yīng)的質(zhì)量合格證書。 維護作業(yè)區(qū)域應(yīng)采取設(shè)置安全警示標(biāo)志等防護措施；夜間作業(yè)時，應(yīng)在作業(yè)區(qū)域周邊明顯處設(shè)置警示燈；作業(yè)完畢，應(yīng)及時清除障礙物。 當(dāng)維護作業(yè)人員進入排水管道內(nèi)部檢查、維護作業(yè)時，必須同時符合下列各項要求： 1 管徑不得小于 ； 2 管內(nèi)流速不得大于 ； 3 水深不得大于 ； 4 充滿度不得大于 50%。 4 維護作業(yè) 作業(yè)場地安全防護 當(dāng)在交通流量大的地區(qū)進行維護作業(yè)時，應(yīng)有專人維護現(xiàn)場交通秩序，協(xié)調(diào)車輛安全通行。一般道路，防護欄距維護作業(yè)區(qū)域應(yīng)大于 5m，且兩側(cè)應(yīng)設(shè)置路錐，路錐之間用連接鏈或警示帶連接，間距不應(yīng)大于5m。 當(dāng)維護作業(yè)現(xiàn)場井蓋開啟后，必須有人在現(xiàn)場監(jiān)護或在井蓋周圍設(shè)置明顯的防護欄及警示標(biāo)志。 除工作車輛與人員外，應(yīng)采取措施防