【正文】 ible to live one’s life in such a way that looking back one should feel no regret for years lived pointlessly, no shame for a petty worthless past.(人最寶貴的是生命。生命屬于我們只有一次。)——OstrovskyIf you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.(吃得苦中苦，方為人上人。)Beauty without virtue is a rose whithout fragrance.(無德之美猶如沒有香味的玫瑰，徒有其表。)Practice makes perfect.(熟能生巧)God helps those who help themselves.(天助自助者)1One false step will make a great difference.(失之毫厘，謬之千里)1Slow and steady wins the race.(穩(wěn)扎穩(wěn)打無往而不勝)1That was a dose call.(太危險了，千鈞一發(fā)。）2A near friend is better than a fardwelling kindsman.（近友勝似遠親）2Every man has his faults.（金無足赤，人無完人）2No man is wise at all time.（聰明一世，糊涂一時）2A word spoken is past recalling.（一言既出，駟馬難追）2Better rely on yourself than look to others for help.（求人不如求己）2He who doesn’t go to the Great Wall is not a true man.（不到長城非好漢）2A high building a law foundation.（萬丈高樓平地起）2I appreciate your kindness.（你的好意我心領(lǐng)了）Nothing can pensate for the loss of time.（光陰不復(fù)返）3Speak of angels and you will hear their wings.(說曹操，曹操到)3Never do things by halves.(不要半途而廢)3Reason is the guide and light of life.（理智是人生的向?qū)Ш凸廨x）3This is a piece of cake for me.(這對我來說是小菜一碟)3She may have been the apple of her teacher’s eye!她是老師的掌上明珠?。R人的話，對她有不滿之意）3You are really something else!（你是百里挑一的）3Honey is sweet, but the bee sting.(不入虎穴，焉得虎子)3Not the white cat, not the black cat, but the right cat.(不管黑貓白貓，抓住老鼠就是好貓)3Why don’t you just go fly a kite?(to go away and stop annoying someone)You’d better tell me the ins and outs of the case.（你最好告訴我來龍去脈）4Keep the ball rolling.（不要害羞，繼續(xù)吧?。?What a black sheep she is.(她是個害群之馬)4When the cat’s away, the mice will play.(山中無老虎，猴子當(dāng)霸王)4What would be a great weight off my mind.(如釋重負)4A cat in gloves cathes no mice.(巧婦難為無米之炊)4Man proposes, God dispose.(謀事在人，成事在天)4They were at their wit’s end.(他們黔驢技窮)4You can never teach the old dog new tricks.(江山易改，本性難移)4Fish in the trouble water.(混水摸魚)50、I have other fish to 5I have a bamboo in my 5A sound mind is in a sound body.(健康的思想在于健康的體魄)5Let’s wait and ！5Let’s see where the cat jumps.(看情況再說吧)5There is something behind it.(這事有蹊蹺)5You can’t sell the cow and drink the the milk.(魚與熊掌不可兼得)5The pot called the kettle back.(五十步笑百步)5You hit the nail on the head.(你說到點上了)5Singing along with your sweet 60、It’s really daylight robbering.(簡直就是搶錢嘛)6A fox may grow gray but never good.(江山易改，秉性難易)6We’ve been talking about you.(說曹操，曹操到)6We mustn’t stay here any longer.(此地不宜久留)6Like father like son.(有其父必有其子)6I’ll make it hot for you.(有你好看的)6To do a good job, we must have the right ，必先利其器6To err is human, to forgive divine!(犯錯是人，寬恕是神)1．經(jīng)濟的快速發(fā)展 the rapid development of economy2．人民生活水平的顯著提高/ 穩(wěn)步增長 the remarkable improvement/ steady growth of people’s living standard3．先進的科學(xué)技術(shù) advanced science and technology4．面臨新的機遇和挑戰(zhàn) be faced with new opportunities and challenges5．人們普遍認為 It is monly believed/ recognized that…6．社會發(fā)展的必然結(jié)果 the inevitable result of social development7．引起了廣泛的公眾關(guān)注 arouse wide public concern/ draw public attention8．不可否認 It is undeniable that…/ There is no denying that…9．熱烈的討論/ 爭論 a heated discussion/ debate a controversial issue11．完全不同的觀點 a totally different argument12．一些人 …而另外一些人 … Some people… while others…, / Personally，14．就…達到絕對的一致 reach an absolute consensus on…15．有充分的理由支持 be supported by sound reasons16．雙方的論點 arguments on both sides17．發(fā)揮著日益重要的作用 play an increasingly important role in…18．對…必不可少 be indispensable to …19．正如諺語所說 As the proverb goes:20．…也不例外 …be no exception21．對…產(chǎn)生有利/不利的影響 exert positive/ negative effects on…22．利遠遠大于弊 the advantages far outweigh the ．導(dǎo)致，引起 lead to/ give rise to/ contribute to/ result in24．復(fù)雜的社會現(xiàn)象 a plicated social phenomenon25．責(zé)任感 / 成就感 sense of responsibility/ sense of achievement sense of petition and cooperation widen one’s horizon/ broaden one’s vision28．學(xué)習(xí)知識和技能 acquire knowledge and skills29．經(jīng)濟/心理負擔(dān) financial burden / psychological burden30．考慮到諸多因素 take many factors into account/ consideration from another perspective32．做出共同努力 make joint efforts…有益 be beneficial / conducive to…34．為社會做貢獻 make contributions to the society35．打下堅實的基礎(chǔ) lay a solid foundation for…36．綜合素質(zhì) prehensive quality37．無可非議 blameless / beyond reproach39．致力于/ 投身于 be mitted / devoted to… Admittedly，41．不可推卸的義務(wù) unshakable duty satisfy/ meet the needs of…43．可靠的信息源 a reliable source of information44．寶貴的自然資源 valuable natural resources45．因特網(wǎng) the Internet（一定要由冠詞，字母I 大寫）46．方便快捷 convenient and efficient47．在人類生活的方方面面 in all aspects of human life48．環(huán)保（的）environmental protection / environmentally friendly49．社會進步的體現(xiàn) a symbol of society progress50．科技的飛速更新 the everaccelerated updating of science and technology51．對這一問題持有不同態(tài)度 hold different attitudes towards this issue52．支持前/后種觀點的人 people / those in favor of the former/ latter opinion53．有/ 提供如下理由/ 證據(jù) have/ provide the following reasons/ evidence54．在一定程度上 to some extent/ degree / in some way integrate theory with practice56.…必然趨勢 an irresistible trend of…57．日益激烈的社會競爭 the increasingly fierce social petition58．眼前利益 immediate interest/ shortterm interest59． in the long run60．…有其自身的優(yōu)缺點 … has its merits and demerits/ advantages and disadvantages61．揚長避短 Exploit to the full one’s favorable conditions and avoid unfavorable ones62．取其精髓，取其糟粕 Take the essence and discard the ．對…有害 do harm to / be harmful to/ be detrimental to64．交流思想/ 情感/ 信息 exchange ideas/ emotions/ information65．跟上…的最新發(fā)展 keep pace with / catch up with/ keep abreast withthe latest development of …66．采取有效措施來… take effective measures to do ．…的健康發(fā)展 the healthy development of …68．有利有弊 Every coin has its two garden without ．對…觀點因人而異 Views on …vary from person to ．重視 attach great importance to…71．社會地位 social status72．把時間和精力放在…上 focus time and energy on…73．?dāng)U大知識面 expand one’s scope of knowledge74．身心兩方面 b