【正文】 e confidence per il futuro grazie al vostro sorriso sincero ed applauso 、你們的嚴(yán)謹(jǐn)、你們的熱情、你們的希望都將通過那些隨團的媒體傳播到世界各地，讓人們都體會到南京菲亞特的熱情，看到南京菲亞特的希望。今天，你們用專業(yè)細(xì)致的組織表現(xiàn)了你們的職業(yè)素養(yǎng)；Oggi, avete dimostrato le vostre qualitａ personali coll’ organizzazione raffinata。Quando ci hanno lasciati i nostri distinti ospiti, io, e CEO della Nanjing Fiat, vorrei esprimervi i miei piｕ sinceri ringraziamenti dicendo xie ，你們用整齊統(tǒng)一的服飾表現(xiàn)了你們的嚴(yán)謹(jǐn)、紀(jì)律與對客人的尊重；Oggi, in abito coretto, avete dimosrato la vostrra dencenza, osservazione della disciplina e rispetto dei nostri ospiti。Oggi ｅ il giorno di gloria che meritano tutti i dipendenti della Nanjing Fiat, il , premier italiano, il , presidente della Fiat e la delegazione governativa italiana hanno visitato la nostra ，不僅給公司帶來了榮耀，更帶來了信心，蒙特澤莫羅董事長對公司未來五年實現(xiàn)年產(chǎn)銷30萬輛的愿景描述讓我們南京菲亞特中意雙方全體員工對未來充滿了希望，普羅迪總理的祝愿讓這份希望更加絢麗燦爛?！倍∶韧瑫r說道，“我們讓員工填寫了他們的家庭地址，并沒有告訴他們我們要做什么；相信這封信將是一份特別的新年賀禮，給員工及其家屬帶來驚喜。柒牌人力資源經(jīng)理丁茂先表示，對員工家屬的感謝，既是幫員工表示對家屬的關(guān)懷，也是企業(yè)對員工表示關(guān)心的一種方式。費用合計：餐費：菜500元/桌+酒水{（38度杏花村精糧液）50元/并+塔牌清醇三年15元/并+可樂或雪碧6元/并+大酷兒8元/并+*12箱54元=683元 約700*15桌=10500元；包車費用：三個車900 元；開心抽獎獎品：特等獎自車行一輛約400元；一等獎5個價值300元*5=1500；二等獎10個價值200元*10=2000；三等獎15個價值100元*15=1500元，約5400元；媒體記者2人：紅包200*2=400元舞臺布臵：1000元本報訊 日前，福建柒牌集團有限公司給每位員工的家屬寄送了感謝信，展現(xiàn)了企業(yè)關(guān)懷員工的另一種方式。（3）抽獎程序：員工上車時發(fā)一張對獎號，第一次三等獎由生產(chǎn)部經(jīng)理、電動工具廠經(jīng)理、采購部經(jīng)理各抽5張并發(fā)獎；第二次二等獎由董總工抽10張并發(fā)獎；第三次一等獎由成副總抽5張并發(fā)獎；最后由馬總抽出特等獎。聯(lián)歡節(jié)目（1）節(jié)目分配：總裝車間三個節(jié)目，金工車間一個節(jié)目，倉庫、財務(wù)、銷售、采購合出一個節(jié)目，工程、研發(fā)、品管、企管合出一個節(jié)目，共六個節(jié)目。第一篇：公司春節(jié)聯(lián)歡會公司春節(jié)聯(lián)歡會活動策劃方案一、活動目的：為了加強公司員工的凝聚力，豐富公司文化生活，表達公司對員工節(jié)日的關(guān)懷與問候；感謝員工對企業(yè)的貢獻、忠誠、敬業(yè)、展現(xiàn)了企業(yè)關(guān)懷員工的另一種方式；同時給新員工們一個展示自己才華的舞臺，使大家開開心心，快快樂樂過好春節(jié)。二、活動主題：“感謝您們，展望2011，希望無限”三、活動時間：2011年1月18日5時30分在公司門口集中四、活動地點：武義香格里拉酒店五、活動參與主體：公司全體員工六、活動主持： 管理部及籌備組七、活動方案：（共分兩部分，共計2個半小時左右）第一部分：新年賀詞請馬總作2011的新年賀詞（答謝員工）馬總舉杯并請員工一起舉杯同飲（二）春節(jié)聯(lián)歡會（暨新春晚宴）放音樂：5分鐘全場燈光熄滅，女員工代表每人手上托一支小紅燭走入會場，現(xiàn)場營造出一種溫暖沁心的氛圍，同時將員工的注意力吸引到整臺晚會上來。（2）抽獎時間：每二個節(jié)目后抽一次獎，從三等獎開始、二等獎、一等獎，最后的節(jié)目是產(chǎn)品秀，從公司男、女員工中選出8人組成一個團隊，演出結(jié)束后由馬總抽出特等獎。共產(chǎn)生36個獎。據(jù)悉，此次柒牌在感謝信上書寫了對員工家屬的感謝之情，感謝員工的家屬對員工的支持，使得員工在企業(yè)里有優(yōu)秀的表現(xiàn)?！跋嘈艈T工的家屬看到企業(yè)這樣關(guān)心他們的家人，也一定會信任這個企業(yè)，鼓勵他們的家人在這個企業(yè)安心工作的?！蔽?的 感 謝 I MIEI RINGRAZIAMENTI公司全體員工 Tutti i dipendenti della Societａ：今天是南京菲亞特公司全體員工值得榮耀的一天，意大利的總理普羅迪先生和菲亞特集團董事長蒙特澤莫羅先生以及意大利政府代表團訪問了我們的公司。La loro visita ci ha portato non solo la gloria, ma piuttosto la confidence, la prospettiva dipinta dal presidente Montezemolo di raggiunger i volumi di 300K all’ anno nei prossimi 5 anni ci ha resi confidenti del futuro sia e dipendenti cinesi che italiani e tal prospettiva ｅ stata resa ancora piｕ splendida dagli auguri del premier ，我作為公司的CEO要對你們發(fā)自內(nèi)心的說一聲：謝謝。今天，你們用熟練高效的操作表現(xiàn)了你們高超的技能；Oggi, avete dimostrato la vostra professionalitａ colla vostra operazione efficiente。今天，你們用真心的微笑和一次又一次熱情的掌聲讓尊貴的客人體會到了你們的熱忱、讓他們看到了你們對未來的憧憬。Il vostro rispetto, la vostra decenza, cordialitａ e speranza verranno trasmessi a tutto il mondo dal media venuto cogli ospiti facendo sentir a tutti la cordialitａ e speranza della Nanjing ，為身為這樣一個團隊的一員感到自豪，再次謝謝你們。Oggi, mi ｅ stato fatto sentir di nuovo dal mio cuore che: l’ Italia ｅ un paese di grande storia e tradizione, la Cina ne ｅ un altro che ha fatto il suo contributo nel procedimento della civilizzazione dell’ umanitａ, la joint stabilita da questi due popoli eccellenti non ha ragione di non es