【正文】 all that I39。t Cry For Me ArgentinaIt won39。m everything I am Because you loved me* I39。t reach You gave me faith 39。t speak You were my eyes when I couldn39。m everything I am Because you loved me You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You39。t reach You gave me faith 39。t speak You were my eyes when I couldn39。m grateful for each day you gave me Maybe I don39。coz you believed I39。t see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn39。re the one who saw me through through it all You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn39。ll be forever thankful baby You39。ll be a new world A world of shining hope For you and meA time for us at last to see A life worthwhile for you and meAnd with our love through tears and thornsWe will endure as we pass surely through every storm A time for us someday there39。ll beWhen chains are torn by courage born of a love that39。s where we39。s time to spare(anywhere)There39。re only dreaming A whole new world(Every turn a surprise)With new horizons to pursue(Every moment redletter)I39。ll chase them anywhere There39。ve e so far I can39。t you dare close your eyes A hundred thousand things to see Hold your breathit gets better I39。s crystal clearThat now I39。re only dreaming A whole new worldA dazzling place I never knew But when I39。我的思緒飛到我目力不及的遠方，那里就是美麗的斯卡布羅集市啊，蔚藍的天空下，芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香一定還在的，山風還像往常一樣吹著，調皮的雀兒，一定還在山崗上歡快地跳著唱著，可是美麗的姑娘卻等不回心上人了。我在電腦里一遍一遍聽它，黃昏的屋子里，就泊滿了透明的憂傷。美麗憂傷得似深潭里的月影啊，沉進去，再也打撈不上來了。我完全被那美妙悱惻的旋律震住了，更兼莎拉布萊曼那天使般嗓音的演繹，使得這首名叫《斯卡布羅集市》的歌，像月下山泉，潺潺而下。第一篇：英文歌曲歌詞帶翻譯(二)SCARROBOUGH FAIR 斯卡布羅集市(電影《畢業(yè)生》插曲)Scarborough FairAre you going to Scarborough Fair 你將要去斯卡堡集市嗎Parsley sage rosemary and thyme 歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香。Remember me to one who lives there 代我向住在那里的人問好 She once was a true love of mine 她從前是我真愛過的人Tell her to make me a cambric shirt 告訴她給我做一件細薄布的襯衣 Parsley, sage, rosemary and thyme 歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香 Without no seams nor needle work 既沒有接縫也沒有針線活 Then she’ll be a true love of mine 那么她將會成為我真愛的人 Tell her to find me an acre of land 告訴她我找到了一英畝的土地 Parsley, sage, rosemary, and thyme 歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香 Between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之間Then she’ll be a true love of mine 那么她將會成為我真愛的人Tell her to reap收獲 it with a sickle of leather 告訴她用一把皮革的鐮刀來收獲 Parsley, sage, rosemary and thyme 歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香And gather集合 it all in a bunch束 of heather石楠花 然后采集一束美麗的石南花 Then she’ll be a true love of mine 那么她將會成為我真愛的人這是一首地道的英文歌，第一次聽這首歌的時候，還不能明了歌中唱的是什么，但聽著聽著，就想流淚。又如一襲夜風吹過，山花一朵一朵靜靜地開了。它是美國上世紀60年代最受大學生歡迎的電影《畢業(yè)生》的插曲。我浸泡在莎拉天籟一般的歌聲里，不能自已。山花競相開放，一朵一朵淺淡的芳華在風中搖曳，有誰看見凋零的嘆息，遺失在《斯卡布羅集市》里了？第二篇：經典英文歌曲歌詞集錦A Whole New WorldI can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new worldA new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we39。m way up there It39。m in a whole new world with you Unbelievable sights Indescribable feelingSoaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new worldDon39。m like a shooting star I39。t go back to where I used to be A whole new worldWith new horizons to pursue I39。s time to spareLet me share this whole new world with you A whole new worldA new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we39。ll chase them anywhere There39。s time to spareLet me share this whole new world with you A whole new world That39。ll be A thrilling chase A wondrous place For you and meA Time For UsA time for us some day there39。s free A time when dreams so long denied can flourish As we unveil the love we now must hideA time for us at last to see A life worthwhile for you and meAnd with our love through tears and thornsWe will endure as we pass surely through every storm A time for us someday there39。ll be a new world A world of shining hope For you and meBecause You Loved MeFor all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made e true For all the love I found in you I39。re the one who held me up Never let me fall You39。t speak You were my eyes when I couldn39。t reach You gave me faith 39。m everything I am Because you loved me You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I39。t know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn39。t see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn39。coz you believed I39。ve been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you *You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn39。t see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn39。coz you believed I39。m everything I am Because you loved meDon39。t be easy, you39。ve done You won39。s dressed up to the nines At sixes and sevens with you I had to let it happen, I had to change Couldn39。t cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don39。t cry for me Argentina Don39。t keep your distance Have I said too muchThere39。ll search no more Don39。s not worth trying for You can39。s not worth dying for You know it39。s nothing there to hide Take me as I am take my life I would give it all I would sacrifice Don39。s not worth fighting for I can39。s nothing I want more You know it39。s no love like your love And no other could give more love There39。t tell me it39。t help it there39。d lie for you Walk the wire for you I39。s trueEverything I do I do it for youEveryone falls in love sometime Sometimes it39。s right For every win Someone must failBut there es a point when When we exhale(yeah, yeah, say)Shoop, shoop,