【正文】 00:02:46,400Thank you, Mr 00:02:46,690 00:02:49,440 Good job, everybody!16 00:02:49,690 00:02:52,030 Oh, 39。s the line? 4 00:02:12,930 00:02:15,100 It just went 39。ll kick up any fuss not for an old crook like me.第二篇：英語(yǔ)配音00:02:07,970 00:02:08,680 No, no, , , 00:02:10,430 00:02:13,060 I39。m tired of being afraid all the 39。m too old for that sort of nonsense don39。m wake up it takes me a while to remember where I I should get a gun and rob the FoodWay so they39。t think the store manager likes me very after work, I go to the park and feed the keep thinking Jake might just show up and say he never hope, wherever he is, he39。re world went and got itself in a big damn parole board got me into this halfway house called “The Brewer” and a job bagging groceries at the 39。re luck, fellas: I can39。t take care of you no more, go on 39。ve been here as long as send you here for life that39。re talking out of your believe whatever you I tell you these walls are you hate you get used to time passes you get so you depend on 39。t get a library card if he know what I39。s an important man an educated , he39。t no is just institutionalized.“Institutionalized,” my man39。s crazy as a rat in a tin 39。s e just don39。ve had worse from did you do to set him off? e in here to say 39。t want to do it, put it it 39。s the only way they39。s at his 39。t hurt all know , Heywood?39。s he done to you? It39。s nothing to talk 39。s going on? One second he39。第一篇：英語(yǔ)配音對(duì)話It39。s the , the fuck back!Stay back, goddamn it!What39。s fine, then out e the can talk about this, right? There39。ll cut his fucking 39。s what they done!I got no won39。s a friend of yours, and Brooks is a reasonable , guys? put the knife at the knife at his neck, for God39。s 39。d let me is don39。ll be all ? What about me? Crazy old fool damn near cut my throat!You39。t you heard? His parole39。t understand what happened in man39。s enough out of he had you shitting your it ain39。s been in here 50 years, Heywood, 50 years!This is all he here, he39。s a usedup con with arthritis in both couldn39。m trying to say? I do believe you39。s “institutionalized.” could never get like , yeah? Wait till you39。s exactly what they that counts, can39。re 39。t believe how fast things move on the it, oldtimer!Want to get killed? I saw an automobile once when I was a kid but now they39。s hard work and I try to keep up..but my hands hurt most of the sure your man time, the bottom near came sure you doublebag like the lady ? Yes, don39。s doing okay and making new have trouble sleeping at have bad dreams like I39。d send me could shoot the manager while I was at of like a guess I39。t like it 39。ve decided not to doubt they39。m lost!Where39。re doing great!There you you go!13 00:02:40,320 00:02:42,400 Watch my 39。s quite a gap, Mr 00:02:52,190 00:02:55,490I don39。s got enough on her plate already, training her 00:02:59,320 00:03:03,110 Oh, Atta, the poor 00:03:03,320 00:03:07,030 Oh, wind39。ll be here 00:03:07,320 00:03:10,900There39。s a gap in the are we gonna do? 23 00:03:13,400 00:03:17,570 It39。s 00:03:17,570 00:03:20,660 00:03:20,620 00:03:23,610 Your Highness, I ca