【正文】 詩(shī)人曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)黃石寨“五步稱奇，七步叫絕，十步之外，目瞪口呆。Heavenlinking Avenue, Tianmen cave and Bonsai garden are reputed as the four great Mountain cableway, the longest oneway recycling passenger cableway in the world, has a length of 7455 meters and a height gap of 1279 takes the tourists from the atmosphere of modern city directly to the hug of the primitive garden in the the way to the top of the mountain by cable car, you see the landscape transforming into a kaleidoscope, experience a miraculous feeling of flying angels in the sky as well as of being blended into a long grand painting of mountainwinding bus road of TianmenMountain, nicknamed as Heavenlinking Avenue, has a total length of less than 11 kilometers, starts from an elevation of 200 meters and winds up to 1300 meters within short range, paves its way painstakingly over the high valleys , along the breathtaking cliffs, zigzags with 99 sharp turnings like flying dragon, declares itself as another world engineering could’nt help marveling at 各位朋友大家好，歡迎來(lái)到張家界，非常高興能同大家一起游覽張家界最大的凌空觀景臺(tái)黃石寨。天門(mén)山寺明朝漢傳佛教寺廟。李娜別墅河南籍歌手李娜1997年5月23日游覽天門(mén)山，6月6日將戶口遷移到張家界永定區(qū)，并且建筑李娜別墅一棟于天門(mén)山山頂，一月之后在山西五臺(tái)山普壽寺出家為尼。從山腳一直蜿蜒而上山頂。景觀天門(mén)山索道天門(mén)山索道線路斜長(zhǎng)7455米，上、下站水平高差1279米，是世界最長(zhǎng)的單線循環(huán)脫掛抱索器車廂式索道。天門(mén)山始于燕山運(yùn)動(dòng)，后經(jīng)過(guò)喜馬拉雅山造山運(yùn)動(dòng)，以及千萬(wàn)年的風(fēng)雨剝蝕，形成了喀斯特臺(tái)型地貌。平均海拔在1400米之上。簡(jiǎn)史三國(guó)時(shí)期，263年，天門(mén)山突然裂開(kāi)一個(gè)大洞，當(dāng)?shù)毓賳T報(bào)告給吳國(guó)君主孫休，孫休認(rèn)為是吉兆，故而命名“天門(mén)洞”。s rare species gene pool”, MaoYan River is called “onehundredmile long gallery”, Jiutian Cave is named “the numberone cave in Asia”, and Wuleishan ,called “ the Southern Wudang Mountain, is a famous Taoist holy of them arefamous scenic spots with beautiful but unique folk landscape of Laoyuanzi(the Old Yard), Tujia Folk Park and performance arts of “Charm Western Hunan”,”Tianmen Fox Fairy”demonstrate the national minority tradition custom and the national culture style of Tujia , Bai , Miao a minority neighborhoods, there are 33 minorities in Zhangjiajie, mainly Tujia,Miao and Bai nationality, with a population of million which togeher makes up 77% of the total simple folk and rich culture,there are 15 types of intangible cultural heritage, a number of class them, Folk Songs of Sangzhi County was listed in the Protection Catalog of Chinese Intangible Cultural Heritage In Drama, High Lantern of Yongding District and Banban Lantern ofCili County were all first included in the Protection Catalog of Hunan Intangible Cultural , as the master of “Zhangjiajie Hard Qigong” ,Mr Zhao Jishu was acpanied some leaders of Chinese central government for visits to seven countries of is subtropical moist mountain distinct seasons and good ecological, the forest coverage rate is % of the total area , which protect kinds of rare animals and plants,such as giant salamander,pigeon China , for tourists ,Zhangjiajie is an ideal place to spend one39。全市森林覆蓋率達(dá) ％，有娃娃魚(yú)、中國(guó)鴿子花等國(guó)家一、二級(jí)珍稀保護(hù)動(dòng)植物L(fēng)ocated in the northwest of Hunan Province, Zhangjiajie has four administrative area under its jurisdiction: Yongdingdistrist,Wulingyuandistrict,Cili county and Sangzhi an area of 9516 square kilometers,Zhangjiajie has a total population of DayongCity,Zhangjiajie was approved a prefectural city in May,1988,by the State Council, but changed it’s name to Zhangjiajie in now, the city embraces an area of 30 square kilometers with the urban population of a city for tourism, Zhangjiajie is one of the major tourist city in Zhangjiajie National Forest Park(known as China39。這里民俗古樸，民族文化濃郁，有各類非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 15 類 70 多項(xiàng)，其中桑植民歌首批列入國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，張家界陽(yáng)戲、張家界高花燈、慈利板板龍燈首批列入省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，張家界硬氣功曾隨國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人赴歐洲七國(guó)演出。張家界是少數(shù)民族聚居區(qū)?！拔淞曛辍碧扉T(mén)山國(guó)家森林公園、“世界罕見(jiàn)的物種基因庫(kù)”八大公山國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)、道教圣地“南武當(dāng)”五雷山、“百里畫(huà)廊”茅巖河等景區(qū)也是景色秀美、風(fēng)光獨(dú)特。張家界因旅游建市，是國(guó)內(nèi)重點(diǎn)旅游城市。第一篇：張家界中英文導(dǎo)游詞張家界位于湖南省西北部，屬武陵山脈腹地，1988 年 5 月經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)設(shè)立大庸市，1994 年 4 月更名為張家界市，總面積 9516平方公里，轄武陵源、永定 2 區(qū)及慈利、桑植 2 縣。全市總?cè)丝诩s 170 萬(wàn)，市城區(qū)建成面積約 30平方公里，市區(qū)人口約 20 萬(wàn)。武陵源風(fēng)景名勝區(qū)擁有世界罕見(jiàn)的石英砂巖峰林峽谷地貌，由中國(guó)第一個(gè)國(guó)家森林公園——張家界國(guó)家森林公園和天子山自然保護(hù)區(qū)、索溪峪自然保護(hù)區(qū)、楊家界景區(qū)等四大景區(qū)組成，是中國(guó)首批入選的世界自然遺產(chǎn)、世界地質(zhì)公園和國(guó)家首批 5A 級(jí)旅游景區(qū)。土家風(fēng)情園、老院子等民族風(fēng)情景點(diǎn)以及《魅力湘西》、《天門(mén)狐仙》等演藝節(jié)目，全面展現(xiàn)了土家族、白族、苗族等少數(shù)民族的傳統(tǒng)習(xí)俗和民族文化。全市有少數(shù)民族 33 個(gè)，以土家族、白族、苗族為主，少數(shù)民族人口 115萬(wàn)，占總?cè)丝诘?77％。張家界屬亞熱帶山原型季風(fēng)濕潤(rùn)氣候，四季分明，生態(tài)優(yōu)良。s first national forest park), Suoxiyu Natural Resource Reserve, Tianzi Mountain Natural Resource Reserve and Yangjiajie Scenery ,Wulingyuan Scenic Area covers an area of square kilometers with its quartz sandstone canyon peaks which is rare in the is the World Natural Heritage,The World Geological Park and 5AClass Tourist Attraction which was first selected in National Forest Park is called “soul of the Wuling”, Badagongshan National Nature Reserve is named“The world39。s 天門(mén)山，位于湖南省張家界永定區(qū)，因自然奇觀天門(mén)洞而得名，也因天門(mén)洞而蜚聲世界，被譽(yù)為“湘西第一神山”、“武陵之魂”和“張家界之魂”。1992年7月，天門(mén)山被批準(zhǔn)為國(guó)家森林公園。天門(mén)山國(guó)家森林公園面積達(dá)190多平方公里。植被屬于原始次生林。鬼谷棧道天門(mén)山的側(cè)壁上有鬼谷洞因而得名。寬57米，深60米。后出走美國(guó)。Tianmen Mountain is a mountain located within Tianmen Mountain National Park, Zhangjiajie, in northwestern Hunan Province, China A cablecar was constructed by the French pany Poma from nearby Zhangjiajie railway station to the top of the Mountain Cableway is claimed in tourist publications as the “l(fā)ongest passenger cableway of high mountains in the world”, with 98 cars and a total length of 7,455 metres and ascent of 1,279 highest gradient is an unusual 37 can walk on kilometres of paths built onto the cliff face at the top of the mountain, including sections with glass 11km road with 99 bends also reaches the top of the mountain and takes visitors to Tianmen cave, a natural hole in the mountain of a height of large temple is also located on the summit with chairlift or footpath original temple here was built in the Tang a more recent construction with Tang dynasty architecture occupies the site and includes a vegetarian restaurant in the 10000 square metre September 25, 2011 Jeb Corliss glided through the 100 feet(30 m)wide archway in the mountain using a wing flight began from a helicopter at 6,000 feet(1,800 m), and ended with a safe landing on a nearby ,a famous mountain first recorded in the history of Zhangjiajie with an elevation of is 8 kilometers from the downtown and is one of the