【正文】 も供しています。珍珠灘湍急的水流激起無數(shù)浪花，在陽(yáng)光照射下，宛若無數(shù)滾動(dòng)的珍珠。寬310米、高28米的珍珠灘瀑布與珍珠灘相連。水，演繹了九寨溝澄澈寧?kù)o的美；水，同樣展示了九寨溝雄偉壯闊的美。長(zhǎng)海は、海抜3102メートルで、九寨溝の中では最も面積が大きく、海抜も一番高い湖です?？兹负?、これは世界で最も流れが短く色彩豊かな湖で、まるで孔雀が羽根を扇形に広げているかのように、卵色、深緑、深紅、サファイア色など多様な色を呈して、そのきらびやかな姿は変貌極まりないといえます。何の憂いもない高山の冷水魚は、群れをなして自由自在に泳ぎ回り、遠(yuǎn)方よりの観光客を歓迎しているかのようです。様々な色と模様を彩なすその湖水は、まるで色鮮やかで幻想的な萬華鏡のようです。無憂無慮的高山冷水魚，成群結(jié)隊(duì)，在水中自由自在地游來游去，好似在迎接著來自遠(yuǎn)方的每一位游客。五花海，是九寨溝湖水最為艷麗的湖泊，五彩斑斕的湖水，好似色彩鮮艷、夢(mèng)幻莫測(cè)的萬花筒。清晨，鏡海水平似鏡，藍(lán)天、雪山、森林盡收湖中，山水相映，天地相融，仿佛能感受到“鳥在水中飛，魚在天上游”的美妙。臥龍海因其湖中有一條鈣化的“龍”，當(dāng)?shù)夭孛穹Q它為“臥龍?！?。湖水は紺碧で、色は大変鮮やかです。九寨溝の中に入って、どこまでも続く蘆葦海（蘆の海）、盆景灘、臥竜海を橫切ると、樹正群海が目に入るでしょう。進(jìn)入溝內(nèi)，穿過綿長(zhǎng)的蘆葦海、盆景灘、臥龍海，映入你眼簾的是樹正群海，由大小近二十個(gè)湖泊組成，在長(zhǎng)約五公里的翠色谷地里，呈梯狀陳列，湖水湛藍(lán)，色澤鮮麗。九寨溝は３つの谷からなっていて、北から南へとY字型に広がり、１１４の棚田狀の湖が、５０キロあまりも延々と続いています。這些大大小小的海子散落在群山之中，形成了樹在水中長(zhǎng)，水在林中流的奇妙景觀。1992年、九寨溝はユネスコ世界遺産委員會(huì)によって「世界自然遺産」に登録され、１９９７年には「ユネスコMAB 人と生物圏計(jì)畫」に加入しました。この特徴が、九寨溝の麗しく優(yōu)雅で格調(diào)高いあまたの湖を形成し、激しい勢(shì)いで流れる渓流やきらめく寶石のように飛び散る滝、厳かで物靜かに佇む森林、連綿と続く雪の峰々と調(diào)和よく組み合わさり、そして互いに引き立てあっているのです。1992年，九寨溝被聯(lián)合國(guó)教科文組織遺產(chǎn)委員會(huì)列入《世界自然遺產(chǎn)名錄》，1997年，被列入《世界生物圈保護(hù)區(qū)》。九寨溝，具有大規(guī)?？λ固氐孛蔡卣?，大量的鈣化物沉積在這里，形成了九寨溝艷麗典雅的眾多湖泊，奔瀉湍急的溪流，飛珠濺玉的瀑布，古穆幽深的森林，連綿起伏的雪峰和諧相映。第一篇：九寨溝日語(yǔ)導(dǎo)游詞童話世界九寨溝九寨溝—童話の世界在中國(guó)西南部的青藏高原向四川盆地過渡地帶，有一個(gè)世界著名的風(fēng)景區(qū)——九寨溝，人們稱譽(yù)它為“人間仙境”“童話世界”。中國(guó)西南部のチベット高原と四川盆地の間に、「この世の別天地」「童話の世界」とも呼ばれる、九寨溝という世界でも有名な観光地があります。豐富的植物種類，構(gòu)成了相對(duì)穩(wěn)定的食物鏈，為大熊貓、金絲猴等稀有動(dòng)物提供了殷實(shí)的生存空間。九寨溝は大規(guī)模なカルスト臺(tái)地で、大量のカルシウム化物が堆積しています。豊富な種類の植物たちが、安定した食物連鎖を構(gòu)成し、パンダやキンシコウなど希少動(dòng)物のために豊かな食物を提供しています。九寨溝因有九個(gè)藏寨而得名，它由三條溝構(gòu)成，北南走向呈y字形，溝內(nèi)分布著114個(gè)梯級(jí)海子，綿延五十多公里。九寨溝は、そこにチベット族の村が９つあることからその名がつきました。これら大小の湖が山々の間に散らばって、樹が水の中に生え、水が林の中を流れるという美しくも不思議な景観を織りなしているのです。這種特別的藍(lán)，無法用語(yǔ)言形容，只好稱它為“九寨藍(lán)” 吧。それは、大?。玻敖魏椁胜盲皮?、約5キロにわたる青緑色のくぼ地の中に、棚田狀に並んでいます。この種の青さは、言葉では言い表せないので、ただ「九寨溝の青」と呼ぶしかないでしょう。臥龍海は、その湖底にカルシウム化した「竜」があることから、當(dāng)?shù)丐违隶佶氓茸澶恕概P竜海」と呼ばれています。明け方の鏡海の水は鏡のように、青い空、雪山、森林をすべて湖の中におさめ、山と水が一緒に寫り込み、天地が一體になって、まるで「鳥が水の中を飛び、魚が天を泳いでいる」かのような感覚を覚えるほどの美しさです。不知已被鈣化了多久的大松樹，靜靜地沉睡在湛藍(lán)色的湖水中，象是在訴說著九寨溝千萬 年前的古老故事。五花海は、九寨溝の中で色が最も鮮やかな湖です。カルシウム化されて久しい松の大木が、深い青色の湖水の中に靜かに佇み、まるで九寨溝の幾千年も前の古い物語(yǔ)を語(yǔ)りかけているかのようです?？兹负?，這個(gè)世界上流程最短、色彩最豐富的海子，宛若孔雀開屏，呈現(xiàn)出鵝黃、墨綠、深紅、寶藍(lán)等多樣色彩，絢麗多姿、變幻無窮。長(zhǎng)海，海拔3102米，是九寨溝面積最大、海拔最高的湖泊，它一展九寨溝高山湖泊的王者風(fēng)范，雄臥于雪峰皚皚、蒼柏聳立的山谷之中，盡顯它蒼茫浩渺、寬厚博大的風(fēng)華。これは、九寨溝の高山湖の王者の風(fēng)格があり、真っ白な雪の峰々、青いコノテガシワの群生する谷間の中で、広々と懐の深い様子でその水を湛えています。充足的水量，經(jīng)過無數(shù)階梯狀的懸崖，形成了心馳神蕩的瀑布。瀑布呈彎月形，寬闊的水簾好似展開的巨大環(huán)形銀幕，顯示了它磅礴的氣勢(shì)。水は、九寨溝の清く澄んだ靜かな美を敷衍しています。十分な水量は、無數(shù)の棚田狀の斷崖を通って、心を奪うような美しい滝を形成しています。滝は弓張り月の形を呈し、まるで巨大なスクリーンを広げたかのように、勢(shì)いがみなぎりあふれています。諾日朗瀑布寬320米，是中國(guó)最寬的瀑布，位于九寨溝中部，可謂九寨溝的象征。而陰柔纖巧的樹正瀑布宛如藏家少女的長(zhǎng)發(fā)，鋪展在樹林間。それは九寨溝の中間に位置し、九寨溝のシンボルともいえるでしょう。柔らかく繊細(xì)な樹正滝の流れが、まるでチベット族の少女の長(zhǎng)い髪のように、木々の間に流れているのとは対照的です。生い茂った樹海は、季節(jié)の変化に伴って、美しく多才な色彩をあらわします。春には、赤、黃、白の色とりどりのツツジが山々の間に咲き亂れ、高山植物が美しさを競(jìng)います。盛夏，這里變成了綠色的海洋，滿山遍野，綠得那樣青翠，那樣年輕，顯出旺盛的生命力。秋風(fēng)乍起，山野